Tech Controllers ST-19 Bedienungsanleitung
1
fwybór
2
TABEL OF CONTENTS
Safety............................................................................................................................................................3
Description....................................................................................................................................................4
Installation....................................................................................................................................................4
How to configure parameters......................................................................................................................6
Technical data ...............................................................................................................................................6
3
SAFETY
Before using the device for the first time the user should read the following regulations carefully.
Not obeying the rules included in this manual may lead to personal injuries or controller damage. The user’s
manual should be stored in a safe place for further reference. In order to avoid accidents and errors it should
be ensured that every person using the device has familiarized themselves with the principle of operation as
well as security functions of the controller. If the device is to be sold or put in a different place, make sure that
the user’s manual is there with the device so that any potential user has access to essential information about
the device.
The manufacturer does not accept responsibility for any injuries or damage resulting from negligence;
therefore, users are obliged to take the necessary safety measures listed in this manual to protect their lives
and property.
WARNING
•High voltage! Make sure the regulator is disconnected from the mains before performing any
activities involving the power supply (plugging cables, installing the device etc.)
•The device should be installed by a qualified electrician.
•Before starting the controller, the user shoud measure earthing resistance of the electric
motors as well as the insulation resistance of the cables.
•The regulator should not be operated by children.
WARNING
•The device may be damaged if struck by a lightning. Make sure the plug is disconnected from
the power supply during storm.
•Any use other than specified by the manufacturer is forbidden.
•Before and during the heating season, the controller should be checked for condition of its
cables. The user should also check if the controller is properly mounted and clean it if dusty or
dirty.
Changes in the merchandise described in the manual may have been introduced subsequent to its completion
on September 25th 2016. The manufacturer retains the right to introduce changes to the structure. The
illustrations may include additional equipment. Print technology may result in differences in colors shown.
We are committed to protecting the environment. Manufacturing electronic devices
imposes an obligation of providing for environmentally safe disposal of used electronic
components and devices. Hence, we have been entered into a register kept by the
Inspection For Environmental Protection. The crossed-out bin symbol on a product
means that the product may not be disposed of to household waste containers.
Recycling of wastes helps to protect the environment. The user is obliged to transfer
their used equipment to a collection point where all electric and electronic components
will be recycled.
4
DESCRIPTION
ST-19 antistop is intended for controlling the central heating pump (CH). The pre-set temperature is defined
sing a potentiometer. The main task of the controller is to activate the pump when the pre-set temperature
value is reached and deactivate it when the CH boiler temperature drops by 20 C below the pre-set value. Such
characteristics prevent unnecessary pump operation, which saves electricity, extends the life of the pump and
enhances its reliability. ST-19 controller also has an additional feature –ANTI-STOP, which prevents CH pump
stagnation outside the heating season ( the pump is activated every 10 days for 1 minute).
Controller functions:
•controlling CH pump
•anti-stop
Controller equipment:
•CH temperature sensor
•potentiometer for setting the desired temperature
INSTALLATION
The controller should be installed by a qualified person.
WARNING
Risk of fatal electric shock from touching live connections. Before working on the controller switch
off the power supply and prevent it from being accidentally switched on.
CH temperature
sensor
CH pump
Power supply
1
2
3
5
The sensor should be installed on the CH boiler output with the use of a cable tie and protected from the
influence of external factors with the use of an insulating tape (it cannot be dipped in any liquid).
The pump power cord should be connected in the following way: blue and brown:230V, yellow-green
(protective) should be earthed.
The distance between the mounting holes is 110mm.
1. Potentiometer
2. Power supply switch
3. Fuse 1,6A
4. Power cord
5. CH pump output
6. Temperature sensor
7. Manual operation switch
8. Control light indicating manual operation
9. Control light indicating power supply
10. Control light indicating pump operation
ST-19 antystop is intended for controlling the central heating pump (CH). The main task of the controller is to
activate the pump when the pre-set temperature value is exceeded and deactivate it when the CH boiler
cools down (due to damping). Such characteristics prevent unnecessary pump operation, which saves
electricity (up to 60% depending on the CH boiler use), extends the life of the pump. It also enhances its
reliability and reduces the maintenance costs.
ST-19 controller offers anti-stop function which prevents CH pump stagnation. The pump is activated every
10 days for 1 minute. Additionally, every hour the time data is saved in non-volatile memory (EEPROM),
which ensures that the timing is continued even in the event of voltage failure.
8
1
2
6
4
5
3
7
9
10
6
HOW TO CONFIGURE PARAMETERS
Pump activation temperature is adjusted using the potentiometer within the range of 25⁰C -
85⁰C. The pump is disabled when the actual temperature drops by 2⁰C below the pre-set value
(set up using the potentiometer). It prevents periodical pump switching due to slight temperature fluctuation
as it would have a negative impact on the life of the pump.
Apart from the potentiometer, the regulator also has two switches - one for activating the device (indicated
by the power supply light) and the other for manual pump activation ( indicated by the manual operation light).
TECHNICAL DATA
No
Specification
Unit
1
Power supply
V
230 +/-10% /50Hz
2
Power consumption
W
1
3
Ambient temperature
OC
0 ÷ 50
4
Circulating pump output load
A
1
5
Range of temperature settings
OC
25 ÷ 85
6
Accuracy of measurement
OC
1
7
Thermal resistance of the sensor
OC
-25 ÷ 90
8
Sensor cord length
m
1,5
The regulator has a WT 1,6A tube fuse-link protection.
7
Hereby, we declare under our sole responsibility that ST-550zPID room regulator
manufactured by TECH, headquartered in Wieprz, Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, is
compliant with:
•Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of February
26, 2014 on the harmonisation of the laws of Member States relating to the making
available on the market of electrical equipment designed for use within certain
voltage limits (EU Journal of Laws L 96, of 29.03.2014, p. 357),
•Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of February
26, 2014 on the harmonisation of the laws of Member States relating to
electromagnetic compatibility (EU Journal of Laws L 96 of 29.03.2014, p.79),
•Directive 2009/125/EC establishing a framework for the setting of ecodesign
requirements for energy-related products,
•the regulation by the Ministry of Economy of May 8, 2013 concerning the essential
requirements as regards the restriction of the use of certain hazardous substances
in electrical and electronic equipment, implementing provisions of RoHS directive
2011/65/EU.
For compliance assessment, harmonized standards were used:
PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2012.
Wieprz, 14. 09. 2016
8
Inhaltsverzeichnis
Andere Tech Controllers Controller Handbücher
Tech Controllers
Tech Controllers EU-F-2z v2 Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-294 v2 Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-WIFI L Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers ST-979 Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-2801 WiFi Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-20 Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-MW-1 Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-294v1 Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-L-9r Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-27i Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-R-9b Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-i-2 Plus OT Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-28 SIGMA Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-L-7E Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-53.3 Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-WiFi 8S p Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers ST-81 Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-3910 SIGMA Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-T-4.1 Bedienungsanleitung
Tech Controllers
Tech Controllers EU-R-10S PLUS Bedienungsanleitung
