Techly IDATA EXT-E40 Bedienungsanleitung
www.techly.it
EXTENDER HDMI CAT 5E/6
EXTENDER HDMI CAT 5E/6
Manuale d’istruzione
User’s manual
IDATA EXT-E40
IT
2
EXTENDER HDMI CAT 5E/6
MANUALE D'ISTRUZIONE
INDICE
1.0 Introduzione ..................................................................................................................... 3
2.0 Speciche ............................................................................................................................ 5
3.0 Contenuto della confezione ................................................................. 6
4.0 Descrizione apparecchiatura ............................................................. 6
5.0 Collegamento e funzionamento .................................................... 7
6.0 Precauzioni di sicurezza e manutenzione ................... 8
IT
3
EXTENDER HDMI CAT 5E/6
EXTENDER HDMI CAT 5E/6
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo
delle prestazioni nella salvaguardia della vostra sicurezza, vi
consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale prima
di collegare e mettere in funzione il prodotto. Tenete sempre a
disposizione il presente manuale per ulteriori esigenze future.
1.0 INTRODUZIONE
Questo tipo di Extender HDMI su cavo CAT-5 utilizza un cavo UTP
con struttura interna incrociata per estendere il segnale ad un monitor
HDTV fino a 50 metri con risoluzione di 1080p. Non solo permette
di superare la limitazione della lunghezza di trasmissione del cavo
HDMI, ma, grazie all’utilizzo del cavo di rete dispone di una maggiore
flessibilità e convenienza.
E’ provvisto di un connettore HDMI (high definition multimedia
interface) ed è in grado di supportare apparecchiature DVI (digital
visual interface) quando viene utilizzato un adattatore da HDMI a
DVI, permettendo maggiore flessibilità e opzioni per l’integrazione di
diversi componenti home teather.
IT
4
EXTENDER HDMI CAT 5E/6
1.1 VANTAGGI
1) La lunghezza del cavo HDMI è fissa e non è modificabile dopo che
il cavo è stato prodotto. I cavi di rete CAT-5e/6 sono disponibili
ovunque e possono essere facilmente utilizzati sia da installatori
che da utenti finali.
2) Siccome l’intestazione del cavo HDMI è particolarmente
ingombrante, questo tipo di cavo non può essere fatto passare
in canaline e non è idoneo per cablaggi strutturati come invece
accade per i cavi di rete Cat-5e/6.
3) Utilizzando questo Extender assieme ad un cavo UTP con struttura
interna incrociata, la distanza di trasmissione può raggiungere i 60
metri per 1080p. Per i cavi HDMI, devono essere personalizzati
quando la lunghezza supera i 10 metri
1.2 CARATTERISTICHE
Questo Extender HDMI Extender ha numerose caratteristiche che
gli conferiscono prestazioni superiori. Tra queste caratteristiche
troviamo:
•Unacoppiarappresentaunmoduloconfunzionalitàcompleta,non
richiede alcuna configurazione.
•UncavoCAT-5e/6puòsostituireuncavoHDMIperraggiungereuna
maggiore distanza di trasmissione.
•ConformeaglistandardIEEE-568B.
•Permettediraggiungereunadistanzaditrasmissionefinoa50metri
per 1080p usando un cavo UTP con struttura incrociata all’interno.
•Auto- regolazione del feedback, equalizzazione e amplificazione,
l’utente non deve preoccuparsi della lunghezza del cavo.
•Dimensionecompatta.
•Supportalapiùaltarisoluzionevideo1080p.
•Supporta larghezza di banda di 165MHz/1.65Gbps per canale
(4.95Gbps tutti i canali).
•Supportadeepcolor8bitpercanale(24bittuttiicanali).
•Supportaaudioa2canalinoncompressocomeLPCM.
IT
5
EXTENDER HDMI CAT 5E/6
2.0 SPECIFICHE
INGRESSO/USCITA SEGNALE
Ingresso Segnale Video 0.5 -1.0 volts p-p
Uscita Video HDMI
FORMATO VIDEO SUPPORTATO
DTV/HDTV
480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080P
DISTANZA TRASMISSIONE
Cavo UTP con struttura interna incrociata 50M per 1080p
FREQUENZE OPERATIVE
Bandadifrequenzaamplicatorevideo 1.65Gpbs/165MHz
Range di frequenza verticale 50/60Hz
RISOLUZIONI (HDTV)
Interlacciata (50&60Hz) 480i, 576i, 1080i
Progressiva (50&60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p
INFORMAZIONI MECCANICHE
Dimensioni (L-P-A) 100×65×25.5MM
Peso (netto) 385G
INFORMAZIONI AMBIENTALI
Temperatura d’esercizio Da 0°C a +70°C
Umidità d’esercizio Da 10% a 85% RH (senza condensa)
Temperatura di stoccaggio Da -10°C a +80°C
Umidità di stoccaggio Da 5% a 90% RH (senza condensa)
REQUISITI DI ALIMENTAZIONE
Alimentatore 5V DC@2A
Consumo (Massimo) 5W
CERTIFICAZIONI
Unità convertitore FCC, CE, UL
Alimentatore UL, CE, FCC
ACCESSORI
Alimentatore AC Europeo
Manuale d’istruzione
Nota: al ne di raggiungere l’alta qualità di trasmissione, scegliere un cavo UTP con struttura interna
incrociata.
2: I cavi con qualità scadente non permetteranno di ottenere una trasmissione perfetta e una lunga
distanza.
3: Teoricamente la funzione del prodotto è normale quando si adotta la trasmissione a breve distanza.
Se il prodotto non è in grado di trasmettere a lunga distanza, ci sono dei problemi nei cavi di trasmissione.
IT
6
EXTENDER HDMI CAT 5E/6
3.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Prima di utilizzare l’apparecchio, verificate cortesemente che le
seguenti parti siano incluse nella confezione:
1) Unità principale NO. 1 Trasmettitore
2) Unità principale NO. 2 Ricevitore
3) Due alimentatori 5V DC
4) Manuale d’istruzione
4.0 DESCRIZIONE APPARECCHIATURA
HDMI Extender by CAT5 x1
HDMI Extender by CAT5 x1
HDMI Input
HDMI Output DC5V
DC5V
Power
CAT5
CAT5
Trasmettitore
Ricevitore
IT
7
EXTENDER HDMI CAT 5E/6
5.0 COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO
1) Collegare l’ingresso della sorgente HDMI (come un HD-DVD, PS3,
STB)alTrasmettitore.
2) Collegare un cavo CAT-5e/6 da un lato all’uscita del Trasmettitore e
dall’altro all’ingresso del Ricevitore.
3) Collegare l’uscita del Ricevitore al display (come un HD-LCD, HD-
DLP).
4) Collegare un alimentatore al Trasmettitore e un altro al Ricevitore.
Attenzione: Inserire / Estrarre il cavo con delicatezza.
5.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Cavo RJ45
no a 50 m
SORGENTE HD HD TV
cavo HDMI cavo HDMI
IT
8
EXTENDER HDMI CAT 5E/6
In conformità alla normativa WEEE 2002/96/EC, le
apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono
essere smaltite con i riuti domestici. Il presente prodotto
deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti allo
smaltimeto e riciclo delle apparecchiture elettriche ed
elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per
ottenere informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente
apparecchiatura
Si dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva
Europea EMC 2004/108/EC.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
6.0 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti
o abrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a
cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso
improprio del prodotto stesso.
Per ridurre il rischio di shock
elettrico, questo prodotto
dovrebbe essere aperto SOLO
da un tecnico autorizzato quando
è necessario ripararlo. Scollegare
il prodotto dall’alimentazione e
da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il
prodotto ad acqua o umidità.
9
EXTENDER HDMI CAT 5E/6 EN
USER’S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
1.0 Introduction ..................................................................................................................10
2.0 Specications ........................................................................................................... 12
3.0PackageContents.............................................................................................. 13
4.0 Panel Descriptions ........................................................................................... 13
5.0 Connection and operation ................................................................. 14
6.0 Safety Precautions and maintenance...............................15
10
EN EXTENDER HDMI CAT 5E/6
HDMI EXTENDER CAT 5E/6
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance
and safety, please read these instructions carefully before connecting,
operatingoradjustingthisproduct.Pleasekeepthismanualforfuture
reference.
1.0 INTRODUCTION
This HDMI Extender by CAT5 x1 uses one piece of UTP cable with
cross stand inside to extend the HDTV display up to 50 meters for
1080p.ItnotonlybreaksthelimitationoftheHDMIcabletransmission
length, but also has more flexibility and convenience in cable
construction.
It is equipped with HDMI (high definition multimedia interface)
connector and is capable of supporting DVI (digital visual interface)
equipment when used with an HDMI to DVI Adapter, providing
greater flexibility and options when integrating several home theater
components.
This product offers solutions for residential consumers: HDTV retail
and show site, HDTV, STUB, DVD and Projector factories, noise,
space and security concerns, data center control, information
distribution, conference room presentation, school and corporate
training environments.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Techly Extender Handbücher
Techly
Techly IDATA EXTIP-373IR Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA EXTip-383POE Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA HDMI-KVM2 Bedienungsanleitung
Techly
Techly USB LINE EXTENDER Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA EXT-E70S Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA HDMI-MX383 Bedienungsanleitung
Techly
Techly Cat.5E/6/7 Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA EXT-565 Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA HDMI-EX60-H2 Bedienungsanleitung
Techly
Techly EXTIP-383IR4 Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA HDMI-KVM223 Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA EXTIP-383V4 Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA EXT-E704K2 Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA EXT-E70MI Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA EXTIP-373 Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA EX-DL344 Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA EXTip-383V Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA MSV-AU8B Bedienungsanleitung
Techly
Techly IUSB-EXTEND1504P Bedienungsanleitung
Techly
Techly IDATA EXT-E223 Bedienungsanleitung
