Techly IDATA-EXTIP-373 Bedienungsanleitung

HDMI EXTENDER SU CAVO CAT5/6 CON IR

HDMI EXTENDER OVER SINGLE CAT5E/6 WITH IR

Manuale d’istruzione

User’s manual

IDATA EXTIP-373IR

HDMI EXTENDER

SU CAVO CAT5/6 CON IR

IT HDMI EXTENDER

SU CAVO CAT5/6 CON IR

HDMI EXTENDER SU CAVO CAT5/6 CON IR

Gentile Cliente

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo delle prestazioni nella

salvaguardia della sua sicurezza, le consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale prima

di collegare e mettere in funzione il prodotto. Tenga sempre a disposizione il presente manuale per

ulteriori esigenze future.

IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

USO PREVISTO

Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi da quello indicato nel presente

manuale. Utilizzare il prodotto solo luoghi interni asciutti. Non rispettare le istruzioni e

le precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale potrebbe causare incidenti

mortali, lesioni e danni a persone e cose. Il costruttore/fornitore non risponde dei

danni risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto

ad acqua o umidità.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

• Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,contienepiccolopartiche

potrebbero venir ingerite o inalate e provocare danni se non utilizzato correttamente!

• Installarel’apparecchioele perifericheadessocollegate inmodoche nonpossanoprovocare

danni a persone e oggetti come far inciampare o causare cadute.

• Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentosemanipolatidabambini.

• Evitare di installare l’apparecchio in luoghi con temperature o umidità eccessive, o luoghi che

potrebbero venire a contatto con l’acqua. Non installare vicino a bocchette dell’aria condizionata

o in luoghi che presentano polvere o fumi eccessivi.

• Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.

• Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutlizzarepartidanneggiate.

• Manteneresufficientespazioattornoallaperifericapergarantireunabuonaventilazione,permettere

una maggiore libertà di movimento ed evitare danni.

• Un posizionamento incorretto del trasmettitore o del ricevitore potrebbe causare un cattivo

funzionamento del prodotto.

• Uno scorretto posizionamento del IR blaster o del ricevitore potrebbe causare un cattivo

funzionamentodell’extenderIR.

• Nonscollegarelaprefiericadurantel’uso,mantenereilprodottodistantedamaterialiinfiammabili

ed esplosivi.

• Alimentatore:DC5V,utilizzaresolol’alimentatoreeicavidicollegamentoedialimentazioneforniti

nella confezione.

HDMI EXTENDER

SU CAVO CAT5/6 CON IR

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Verificarechenellaconfezionesianoinclusiiseguentielementi:

HDMIExtender–Trasmettitore

HDMIExtender–Ricevitore

AlimentatoreDC5V/1Ax2

Manualed’istruzioni

ProlungaIRBlaster

ProlungaricevitoreIR

REQUISITI DI INSTALLAZIONE

Sorgente HDMI con funzione IR (scheda grafica del computer, DVD, PS3, apparecchiature di

monitoraggioHD...)

SDTV,HDTV,proiettoreconportaHDMI

Collegamento:(trasmettitore/ricevitore):UTP/STPCAT5e/6

Nell’estensionetramiteLAN,ilcavodicollegamentopresentaleseguenticaratteristiche:

CAT5massimo80metritraledueperiferiche

CAT5emassimo100metritraledueperiferiche

CAT6massimo120metritraledueperiferiche

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

CavoCat5e/6

SeguirelostandardIEEE-568B

1=Arancio/Bianco

2=Arancio

3=Verde/Bianco

4=Blu

5=Blu/Bianco

6=Verde

7=Marrone/Bianco

8=Marrone

HDMI EXTENDER

SU CAVO CAT5/6 CON IR

IT HDMI EXTENDER

SU CAVO CAT5/6 CON IR

Connessione tramite cavo

PS 3

HDMI IN Cat5e/6 Cable HDMI OUT

‹‹ HDMI Extender ››

Sender

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

POINT-TO-POINT CONNECTION

POINT-TO-MULTIPOINT CONNECTION

‹‹ HDMI Extender ››

Sender

‹‹ Switching Hub ››

HDMI IN

Cat5e/6 Cable

HDMI OUT

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

HDMI Display

HDMI

Media Player

PS3

HDMI Source

PS 3

HDMI IN Cat5e/6 Cable HDMI OUT

‹‹ HDMI Extender ››

Sender

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

POINT-TO-POINT CONNECTION

POINT-TO-MULTIPOINT CONNECTION

‹‹ HDMI Extender ››

Sender

‹‹ Switching Hub ››

HDMI IN

Cat5e/6 Cable

HDMI OUT

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

HDMI Display

HDMI

Media Player

PS3

HDMI Source

Connessione tramite LAN

HDMI EXTENDER

SU CAVO CAT5/6 CON IR

Connessione IR remota

IR Blaster:Collegareil trasmettitoreIR peremetteretutti i segnalidicomando IRprovenientidal

ricevitoreIRatuttelecorrispondentiperiferichepresentidall’altrolato

Ricevitore IR:collegareilricevitoreIRperriceveretuttiisegnalidicomandoIRdaitelecomandiIR

dei corrispondenti dispositivi

FAQ

D: lalucegialladellaportaLANlampeggiamalentamente

R: 1)verificaresel’HDMIExtenderTXel’HDMIExtenderRXsonoinvertiti

 2)verificareselasorgenteHDMIemetteilsegnalediuscitaHDMIcorrettamente

 3)sostituireilcavoHDMIdeltrasmettitore

D:lalucegialladellaportaLANlampeggiarapidamentemanoncomparealcunaimmagine

R:1)selasorgenteHDMIèunaschedagrafica,impostarelarisoluzionechepuòesseresupportata

dal dispositivo di visualizzazione

 2)verificareseilcaviHDMIdelricevitoreècollegatocorrettamente

 3)sostituireilcavoHDMIdelricevitore

D: laluceLedgialladellaportaLANnonsiillumina

R:1)verificarelaconnessionedelcavodirete

 2)ilcavodireteètroppolungo

HDMI EXTENDER OVER

SINGLE CAT5E/6 WITH IR

IT HDMI EXTENDER

SU CAVO CAT5/6 CON IR

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione 2alimentatoriDC5V/1A

Conforme HDCP SI

Segnale DDC 5Vp-p(TTL)

Larghezza di banda 10.2Gbps

Risoluzioni HDMI in ingresso supportate

480i@60Hz,480p@60Hz,576i@50Hz,

576p@50hz,720p@50/60Hz,1080i@50/60Hz,

1080p@50/60Hz

Risoluzioni HDMI in uscita supportate 480p@60Hz,576p@50hz,720p@50/60Hz,

1080p@50/60Hz

Tipo di cavo UTP/STPCAT5e/6

Larghezza di banda Ethernet 100Mbps

Consumo 3W(max)ciascuno

Distanza di trasmissione

EstendesegnaleHDMInoa100mcon

risoluzionefullHD1080ptramitecavodirete

Cat5

Controllo remoto IR Frequenzasegnale20-60KHZ

Dimensioni 130x85x24mm

IlpresenteprodottoèconformeallaDirettivaEMC2004/108/EC

D:Compaiono colori anormali o lampeggianti dopo che tutte le periferiche sono state connesse

correttamente

R: 1)premereiltastoresetdell’ExtenderHDMI

 2)seguirelostandardIEEE-568B

D: Perchè il telecomando non funziona?

R:1) Un posizionamento non corretto del trasmettitore IR e del ricevitore IR potrebbero causare

il problema di funzionamento dell’extender, si prega di controllare scrupolosamento il

posizionamentoprimadicollegarel’extenderIR.

 2)Assicurarsichelafrequenzasiadi20-60KHZ

HDMI EXTENDER OVER

SINGLE CAT5E/6 WITH IR

HDMI EXTENDER OVER SINGLE CAT5E/6 WITH IR

Dear Customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these

instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual

for future reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

INTENDED USE

Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslikedescribedinthisuser’smanual.

Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and

safety instruction might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and

property. The manufacturer/supplier assumes no liability for damages caused by

failuretocomplywiththeintendeduse.

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY

be opened by an authorized technician when service is

required. Disconnect the product from mains and other

equipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproducttowaterormoisture.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmallpartswhichcan

beswallowedandcaninjurewhenusedinappropriately!

• Pleaseinstallthesystemanddevicesattachedtoitinawaythatpersonscannotbeinjured,or

objects not be damaged for example by dropping or stumbling.

• Pleaseremovethepackingmaterials,becausechildrenmaycutthemselvesonthemwhileplaying.

Furthermore,thereisariskofswallowingandinhalationofincidentalsandinsulatingmaterial.

• Avoid places with high temperatures, or humidity, or places which might come into contact

withwater.Donotinstalltheproductclosetoopeningsofairconditioners,oratplaceswithan

excessive amount of dust or smoke.

• Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation.

• Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseanydamagedparts.

• Keep enough space around all devices for a good ventilation and free motion and to avoid

damages.

• Incorrectplacementofsenderandreceivermayresultinthefailureoftheinstallation.

• IncorrectplacementofIRblasterandreceivermayresultinthefailureoftheIRExtenders.

• Do not unplug the device when it is in using, keep distance from inflammable and explosive

devices.

• Useonlypoweradapterandpowercordsandconnectioncablesdesignedforthisunit.

HDMI EXTENDER OVER

SINGLE CAT5E/6 WITH IR

HDMI EXTENDER OVER

SINGLE CAT5E/6 WITH IR

PACKAGE CONTENTS

Makesureyourpackageincludesthefollowingitems:

HDMIExtender–Sender

HDMIExtender–Receiver

DC5V/1APowerAdapterx2pcs

UserManual

IRBlasterextensioncable

IRReceiverextensioncable

INSTALLATION REQUIREMENTS

HDMIsourcewithIRfunction(computergraphiccard,DVD,PS3,HDmonitoringequipmentetc)

SDTV,HDTV,ProjectorwithHDMIport

LinkConnector(Sender/Receiver):UTP/STPCAT5e/6

ExtendsbyLANconnection,cablerequirementsareasfollows:

CAT5maximum80metersbetweentwodevices

CAT5emaximum100metersbetweentwodevices

CAT6maximum120metersbetweentwodevices

INSTALLATION GUIDE

Cat5e/6cable,followthestandard

ofIEEE-568B

1=Orange/white

2=Orange

3=Green/white

4=Blue

5=Blue/white

6=Green

7=Brown/white

8=Brown

HDMI EXTENDER OVER

SINGLE CAT5E/6 WITH IR

Cable connection

PS 3

HDMI IN Cat5e/6 Cable HDMI OUT

‹‹ HDMI Extender ››

Sender

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

POINT-TO-POINT CONNECTION

POINT-TO-MULTIPOINT CONNECTION

‹‹ HDMI Extender ››

Sender

‹‹ Switching Hub ››

HDMI IN

Cat5e/6 Cable

HDMI OUT

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

HDMI Display

HDMI

Media Player

PS3

HDMI Source

PS 3

HDMI IN Cat5e/6 Cable HDMI OUT

‹‹ HDMI Extender ››

Sender

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

POINT-TO-POINT CONNECTION

POINT-TO-MULTIPOINT CONNECTION

‹‹ HDMI Extender ››

Sender

‹‹ Switching Hub ››

HDMI IN

Cat5e/6 Cable

HDMI OUT

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

‹‹ HDMI Extender ››

Receiver

HDMI Display

HDMI

Media Player

PS3

HDMI Source

LAN connection

HDMI EXTENDER OVER

SINGLE CAT5E/6 WITH IR

HDMI EXTENDER OVER

SINGLE CAT5E/6 WITH IR

IR remote connection

IR Blaster:PlugintheIRblastertoemitallIRcommandsignalsreceivedfromtheIRreceiverfrom

theotherendtocontrolthedevicescorrespondingtotheIRsignals

IR Receiver:plugintheIRreceivertoreceiveallIRcommandsignalsfromtheIRremotecontrolsof

the corresponding devices

FAQ

Q:YellowlightofLanportisflashingbutslowly!

A: 1)CheckwhetherHDMIExtenderTXandHDMIExtenderRXisreversed

 2)CheckwhetherHDMIsourcedeviceoutputHDMIsignalcorrectly

 3)ChangetheHDMIcableofTX

Q:YellowlightofLanportisflashingquicklybutnodisplay?

A: 1)IfHDMIsourceisgraphicscard,pleasesettheresolutiontobesupportedbydisplaydevice

 2)CheckwhetherHDMIcableofRXiswellconnected

 3)ChangetheHDMIcableofRX

Q:YellowLedlightofLanportisnotlight?

A: 1)Checkconnectionofnetworkcable

 2)Networkcableistoolong

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Techly Extender Handbücher

Techly

Techly IDATA HDMI2-WL200 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTip-383POE Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E70-4K Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTip-373A Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-EX60-H2 Bedienungsanleitung

Techly

Techly Cat.5E/6/7 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-KVM223 Bedienungsanleitung

Techly

Techly USB LINE EXTENDER Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTIP-373A2 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-KVM60 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTIP-373IR Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E40 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTip-383V Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-MX383 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTip-3834KP Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA MSV-AU8B Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E704K2 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E70W Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXTIP-383V4 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-465P Bedienungsanleitung

Techly

Techly EXT-EF3000 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA HDMI-WL55 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EX-DL344 Bedienungsanleitung

Techly

Techly IDATA EXT-E70S Bedienungsanleitung

Beliebte Extender Handbücher anderer Marken

SY HDBT-60T Bedienungsanleitung

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Bedienungsanleitung

Atlona

Atlona RS232 Bedienungsanleitung

IDK

IDK OPF-TH1000-A Bedienungsanleitung

Enable-IT

Enable-IT 824WP Bedienungsanleitung

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Technisches Datenblatt

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Bedienungsanleitung

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Bedienungsanleitung

SC&T

SC&T HE03-4K Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Bedienungsanleitung

Foxun

Foxun SX-GES24 Bedienungsanleitung

MuxLab

MuxLab 500771 Bedienungsanleitung

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Bedienungsanleitung

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Bedienungsanleitung

Devolo

Devolo Audio Extender Handbuch

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Bedienungsanleitung

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Bedienungsanleitung

SECO-LARM

SECO-LARM ENFORCER EVT-PB1-V1TGQ Bedienungsanleitung