Technicolor THOMSON 512391 Bedienungsanleitung

FR Caméra IP ﬁxe WiFi 720p

DSC - 723W

70*;<9, 73(@

73<.

07

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

réf. 512391

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD

SOMMAIRE

A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05

3 - RECYCLAGE 05

B - dEScRIptIOn du pROduIt 06

1 - CONTENU DU KIT 06

2 - CAMÉRA 06

3 - ADAPTATEUR SECTEUR 06

c - InStAllAtIOn 07

1 - MONTAGE ET INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07

2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 07

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn 08

1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE 08

2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL THOMVIEW 09

3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET 14

3FR

E - RéInItIAlISAtIOn 17

f - fAq 18

g - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 19

1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 19

2 - GARANTIE 20

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 20

4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 20

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 20

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD

5FR

A - cOnSIgnES dE SécuRIté

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

• Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansun

lieuoùleltredel’objectifseraitexposéaux

rayuresetauxsalissures.

• Laconnectiquedelacaméran’estpas

 prévuepouruneinstallationenextérieur,ne

 pasinstallerdansdesconditionsextrêmes

 d’humiditéoudetempératureetprotéger

 convenablementlescâblesd’alimentationet

 dedonnéesdanslecadred’uneutilisationà

 l’extérieur.

• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirecte

dusoleilouàunequelconquesource

lumineuserééchie.

• Nepasconnecterdecontactdélivrant

 unetensionsurlebornierencliquetable

 delacamérasousrisquededétérioration

 irrémédiabledel’électronique.

• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles

prolongateurs.

• Nepasinstalleràproximitédeproduits

chimiquesacides,d’ammoniaqueoud’une

sourced’émissiondegaztoxiques.

• Nepasdévissertotalementl’objectif.

• L’installationetl’utilisationdelacaméra

doiventêtreenaccordaveclalégislation

locale.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu

secteur.

• Nepasnettoyerleproduitavecdes

substancesabrasivesoucorrosives.

• Utiliserunsimplechiffondouxlégèrement

humidié.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi

pourraitendommagerl’intérieurduproduit.

3 - RECYCLAGE

Celogosigniequ’ilnefautpasjeter

lesappareilshorsd’usageavecles

orduresménagères.Lessubstances

dangereusesqu’ilssontsusceptibles

decontenirpeuventnuireàlasantéet

àl’environnement.Faitesreprendrecesappareils

parvotredistributeurouutilisezlesmoyensde

collectesélectivemisàvotredispositionparvotre

commune.

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD

FR 6

B - dEScRIptIOn du pROduIt

1 - CONTENU DU KIT

2 - CAMÉRA

Vue avant

5 Chevillespourxationdupied

6 Vispourxationdupied

7 Antenne

8 CâbleRJ45pourconnexionlaireauréseau

9 CD-RomcontenantlelogicielThomView

1 Caméra

2 Adaptateursecteur

3 Supportmural

4 Vispourxationdusupportàlacaméra

1 Éclairageinfrarougepourvisiondenuit

2 Capteurdeluminosité

3 Objectif

4 Antenne

5 Casquettedeprotection

6 Fiched’alimentation(typeDC)

7 Boutonreset

8 Ficheréseau

876

3 - ADAPTATEUR SECTEUR

Unadaptateursecteur230Vac50Hz/12Vdc1Aestfournidanslekitpourl’alimentationdelacaméra.Ne

pasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerlagarantie.

1x1 2x1 5x3

3x1 4x2 9x1

6x3 7x1 8x1

1 - MONTAGE ET INSTALLATION DE LA CAMÉRA

• Fixezlacaméraàl’aidedevisetchevillesappropriéesàlanaturedusupport(lesvisetchevillesfournies

conviennentpourdesmursenmatériauplein).

• Attentionàxersolidementlacamérapourévitertoutechute.

2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA

• Connectezlecâbleréseauàunmodem/routeur.Danslamajeurepartiedescas,lacaméraest

 immédiatementdétectéeparlemodem/routeurquiluiattribueunaccèsàInternet.

Neconnectezpasvotrecamérasurvotreordinateur.Celaneluifournirapasaccèsàinternet.

Remarque:uneconnexionlaireestobligatoirelorsdelamiseenservice,mêmesionsouhaiteutiliserune

connexionwiparlasuite.

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD

7FR

c - InStAllAtIOn

caméra

Modem/routeur

connectéà

internet

Adaptateursecteur

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD

FR 8

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN

SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE

Lors de votre première connexion à votre caméra

avec l’appli ThomView, vous êtes immédiatement

invitéàchangerl’identiantetlemotdepassede

connexionàlacamérapourplusdesécurité:

ATTENTION : si au lieu de l’invitation à changer

l’identiant et le mot de passe l’application vous

invite à choisir un réseau WiFi pour votre caméra,

votre caméra a un problème d’accès à internet.

Patientez ou contrôlez les réglages de connexion

devotrecaméraetdevotresmartphoneoutablette

avantdecontinuer.

Unefoisl’identiantetlemotdepassemodiés à

votreconvenance,l’imagedevotrecaméras’afche:

1 5

9 10 11 12 13

1Retouràlalistedescamérasenregistrées

2Lancement/arrêtd’unenregistrement(stocké

surletéléphoneoulatablette)

3Prised’unephoto(stockéesurletéléphone

o u latablette)

4Activationdumicroet/ouduhaut-parleurde

lacaméra(camérascompatiblesuniquement)

5Accèsauxréglagesdelacaméra

6Débitactuel

7Accèsauxcommandesdemoteur,zoom

optique,zoomnumérique(caméras

compatiblesuniquement)

8Lancementd’unepatrouille(caméras

compatiblesuniquement)

9Congurationetdéclenchementdelavision

d e nuit)

10 Retournement/renversementdel’image

11 Réglagedelaqualitédel’image

12 Accèsàlalistedesévènements(caméras

compatiblesuniquement)

13 Emissiond’uneberceuse(caméras

compatiblesuniquement)

L’icône d’accès aux réglages de la caméra vous

permet d’accéder à distance à la conguration de

lacaméra:

1Identiantetmotdepasseenregistrés

danslesmartphoneoulatablette(sil’accès

à lacaméraestimpossiblesuiteàuneerreur

desaisiec’esticiqu’ilfautcorriger)

2Réglagedel’heuredelacaméra

3Réglagesdedétectiondemouvement,

d e détectiondeson(camérascompatibles

uniquement)

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD

9FR

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

4Activationoudésactivationdestémoinsde

fonctionnementdelacaméra

5Modicationdel’identiantetdumotde

passed’accèsàlacaméra(sivoussouhaitez

changerl’identiantetlemotdepassedela

camérapourl’ensembledesesutilisateurs,

c’esticiqu’ilfautmodier)

6ModèleetadresseMACdelacaméra

7RéglagesWiFidelacaméra(sivousavez

mislacaméraenserviceàl’aided’une 

connexionlaireetsouhaitezpassersurune

connexionsansl,c’esticiquevouspouvez

choisiretcongurerunréseauWiFi)

8Incrustationdunometdel’heuredans 

l’imagedelacaméra

9Programmationdeplagesd’allumagede

lavisiondenuit(sionnesouhaitepasutiliser

laluminositéambiantepouractiverounonla

visiondenuit)

10 Suppressiondelacaméradanslalistedes

camérasenregistréesdansl’appli

Lalistedescamérasquiapparaîtaulancementde

l’applivousdonneaccèsàd’autresréglages:

1Nomsouslequellacaméraestenregistrée

dansl’appli

2Photodel’imagedelacaméra.L’icôneau

centrelancel’imageendirectdelacaméra

3Ajoutd’uneautrecaméradansl’application

4Accèsauxphotosetvidéosprises

5Informationsdel’applietréglagepermettant

d’empêcherl’utilisationdel’appliThomView

autrementqu’avecuneconnexionWiFi

2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL

THOMVIEW

Le logiciel ThomView compatible PC et MacOS

permet de congurer et gérer une ou plusieurs

camérasconnectéessurlemêmeréseaulocal.Sur

unautreréseau,ilpermetd’accéderàl’imagedela

caméraàdistance.

Le logiciel ThomView est fourni sur le CD

accompagnant le produit et est disponible en

téléchargementsurnotresiteinternet:

http://www.thomsonsecurity.eu/infos.php?pfc_

id=88#telechargements

• Installez puis lancez le logiciel sur votre

ordinateur:

LelogicielThomViewvousdemandeunidentiantet

unmotdepassedeconnexion:pardéfautlenom

d’utilisateurest«admin»etiln’yaaucunmotde

passe.

Remarque importante : cet identiant et ce mot

de passe ne sont pas ceux de votre caméra. Ils

sontspéciquesaulogicielThomViewetpermettent

parexempled’empêcherl’arrêtdulogicielparune

personnenonautorisée.

CAMÉRA IP FIXE WIFI 720P HD

FR 10

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

Lafenêtreprincipaledulogiciels’ouvre:

1 10 112 3 4 98765

12 1413

1Ajoutd’unenouvellecaméra

2Réglagesdulogiciel

3Accèsauxvidéosenregistréessurordinateur

4Accèsaujournaldesopérationsfaitessurle

logiciel

5Sélectiondunombredecaméras 

simultanémentàl’écran

6Pageprécédente/suivante,Lelogiciel

pouvantgérerjusqu’à64caméras,ces

èchesvouspermettentdepasseraux

caméras5à8puis9à12,etc.

7Passageenpleinécran

8Lancementd’unepatrouille(caméras

compatiblesuniquement)

9Coupuredel’afchagedel’imagede

l’ensembledescaméras

10 Date,heurecourante,chargeprocesseuret

utilisationdudisquedur

11 Listedescamérasrenseignéesdansle

logiciel

12 Cadresd’afchagedesimagesdescaméras

13 Commandesdisponiblespourlacaméra

sélectionnée

14 Afchagedescommandesd’orientationet

dezoom(camérascompatiblesuniquement)

Pourajoutervotrecaméra,cliquezsurl’icône

«Ajouter un périphérique»enhautàgauche:

11 1412 13

53 6 921 4 7 8

1UIDdelacaméra(codeuniqueindiquésurla

caméra)

2Nomd’utilisateurdelacaméra(pardéfaut,

« admin»)

3Typed’appareil:sélectionnez«THOMSON IPC»

4Nomsouslequellacaméravaapparaître

danslelogiciel(àvotreconvenance

5ConnexionP2P:àcocherpourajouterune

caméraàl’aidedesonUID.L’UIDdechacune

descamérasestuncodeuniqueà20ou24

chiffresetlettres,indiquésurlacaméraelle-

même.

6AdresseIPactuelledelacaméra

7Motdepassedelacaméra(pardéfautiln’y

enapas,laisservide)

8Boutondetestdesinformationssaisies:

vouspermetdevérierlaconnexion, 

l’identiantetlemotdepassesaisis

9AdresseMACactuelledelacaméra

10 Portdeconnexiondelacaméra(88pardéfaut)

11 Informationsrelativesàlacaméraquevous

êtesentraind’ajouter

12 Boutonpermettantd’ajouterlacaméradontles

informationssontindiquéesenhautdelafenêtre

13 Résultatsd’unerecherchedecamérassurle

réseauauquelestconnectél’ordinateur

14 Boutonrecherche:recherchelaprésence

decamérassurleréseauauquelest 

connectél’ordinateur

• Réalisezles étapes suivantes pourconnecter

votrecaméraentoutesimplicité:

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Technicolor Sicherheitskamera Handbücher

Technicolor

Technicolor THOMSON 512445 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitskamera Handbücher anderer Marken

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Bedienungsanleitung

Divio

Divio NDR155PA Bedienungsanleitung

Canon

Canon VB-C500D Bedienungsanleitung

Easy Access

Easy Access EasyGuard Bedienungsanleitung

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Bedienungsanleitung

TUYA

TUYA COSMO W2 Bedienungsanleitung

Eusso

Eusso UNC7500-IR Einrichtungshandbuch

urmet domus

urmet domus 1096/204 Bedienungsanleitung

VC VC20 series Bedienungsanleitung

Axis

Axis Q1614 Bedienungsanleitung

ieGeek

ieGeek DD201 Bedienungsanleitung

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Bedienungsanleitung

Vicon

Vicon V662-D-1 Betriebsanleitung

Grundig

Grundig GCH-K0274P Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Bedienungsanleitung

4xem

4xem WPT Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCV-3082 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VTC-C544 Bedienungsanleitung