Technoline WT250 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung WT 250

FUNKTIONEN:

- DCF-77 Funkuhr

- Manuelle Zeiteinstellung

- 12-oder 24-Stunden Zeitanzeige

- Kalenderanzeige

- Zeitzoneneinstellung (+/- 12 Stunden)

- Weckalarm mit Snooze

- Innentemperatur in °C/°F

- Wochentagsanzeige in 5 Sprachen wählbar: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch

- LCD Hintergrundbeleuchtung

Inbetriebnahme:

1. Entfernen Sie zuerst den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Weckers.

2. Legen Sie 2x Micro AAA, LR03, 1.5V Batterien mit der richtigen Polarität ein.

3. Die Uhr sucht automatisch nach der Funkuhrzeit.

4. Sollte nach 6 Minuten kein Funksignal empfangen worden sein, können Sie auch manuell die

Uhrzeit einstellen. (siehe Manuelle Zeiteinstellung)

5. Die Uhr versucht automatisch nach einer Stunde erneut das Funksignal zu empfangen.

6. Die Uhr startet automatisch jeden Morgen um 2.00 Uhr ein Update.

7. Wenn die Uhr nach dem Funksignal, reagiert nur die WAVE-Taste

MANUELLE ZEITEINSTELLUNG:

Sollte die Uhr nach dem Einlegen der Batterien nicht automatisch das Funksignal empfangen können Sie

die Uhrzeit auch manuell einstellen.

1. Halten Sie die TIME Taste für 3 Sekunden gedrückt. Die Stunden-Ziffern beginnen zu blinken.

Drücken Sie UP oder DOWN, um die Stunden einzustellen.

2. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Minuten-Ziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie UP

oder DOWN, um die Minuten einzustellen.

3. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Sekunden Ziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie UP

oder DOWN, um die Sekunden zurückzustellen “00”.

4. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Jahres-Ziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie UP

oder DOWN, um das Jahr einzustellen.

5. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und der Strich zwischen “Datum” und “Monat” beginnt zu

blinken. Drücken Sie UP oder Down, um zwischen dem Anzeigeformat “Datum/Monat” oder

„Monat/Datum“ umherzuschalten.

6. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Monats-Ziffern beginnen zu blinken, drücken Sie UP

oder DOWN, um den Monat einzustellen.

7. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Datums-Ziffern beginnen zu blinken, drücken Sie UP

oder DOWN, um das Datum einzustellen.

8. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und drücken Sie dann die UP oder DOWN Taste, um die

Zeitzone einzustellen.

9. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und drücken Sie dann die UP oder DOWN Taste, um die

Sprache der Wochentagsanzeige zu wählen.

10. Betätigen Sie die TIME Taste erneut, um zum normalen Zeitmodus zu gelangen.

ALARMEINSTELLUNG:

1. Betätigen Sie die ALARM Taste.

2. Halten Sie die ALARM Taste 3 Sekunden lang gedrückt und die Minuten Ziffern beginnen zu

blinken. Drücken Sie UP oder DOWN, um die Minuten zu einzustellen.

3. Betätigen Sie die ALARM Taste erneut und die Stunden Ziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie

UP oder DOWN, um die Stunden einzustellen.

4. Betätigen Sie die ALARM Taste erneut, um zur Alarmanzeige zurück zu kehren.

5. Drücken Sie die ALARM ON/OFF Taste, um die Alarm-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie

nochmal, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Drücken Sie wieder die ALARM ON/OFF Taste

und der Alarm wird deaktiviert.

6. Betätigen Sie die TIME Taste, um zum normalen Zeitmodus zu gelangen.

FUNKTIONSTASTEN

SCHLUMMERFUNKTION/BELEUCHTUNG

- Betätigen Sie die SNOOZE/LIGHT Taste, sobald der Alarm ertönt. Der Alarm ertönt erneut nach 5

Minuten. Betätigen Sie eine beliebige Taste, um die Snoozefunktion zu stoppen.

- Betätigen Sie die SNOOZE/LIGHT Taste, um die Beleuchtung für 3 Sekunden zu aktivieren.

C/F Taste

- Betätigen Sie die C/F Taste, um die Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit zu wählen..

12/24 Taste

-Betätigen Sie im Normalmodus die 12/24 Taste, um zwischen dem 12h und 24h Anzeigeformat zu

wählen.

WAVE Taste

- Halten Sie im Normalmodus die WAVE Taste für 3 Sekunden gedrückt, um die suche nach dem

Funksignal zu starten.

- Drücken Sie erneut die WAVE Taste, um die Funksignalsuche zu deaktivieren.

Vorsichtsmaßnahmen

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.

Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

Verwenden Sie nur Alkali-Batterien , keine wiederaufladbaren Batterien.

Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.

Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.

Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.

Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.

Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.

Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.

Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen

kann.

Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken

führen.

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden

zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als

Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder

umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

INSTRUCTION MANUAL WT250

FEATURES:

- Radio controlled clock

- Manual time setting

- 12-or 24-hour time display

- Calendar display

- Time zone (+/- 12 hours)

- Indoor temperature in °C/°F

- Alarm snooze function

- 5 languages selectable display in Day-of –week: German, English, Spanish, Italian and French

- LCD back-light

SETTING UP:

1. Firstly, open the battery cover at the back of the clock.

2. Checking the correct polarization, insert 2xAAA, LR03, 1.5V batteries into the compartment and

replace the cover.

3. When the batteries are inserted, the clock will be automatically scanning for the radio controlled

time signal.

4. If after 6 minutes the DCF time has not been received, you can manually set the time. (see chapter

manual time setting)

5. If the clock cannot receive the signal at the first time, it will automatically attempt to receive the

signal again one hour later.

6. The clock will automatically receive the signal everyday 2.00 am.

7. When the clock is scanning for signal, only the WAVE key is operational.

MANUAL TIME SETTING:

In some cases after inserting the batteries, the clock may not be able to receive the DCF signal. In this

situation, the time should be set manually.

1. Press and hold the TIME SET key for 3 seconds and the “hour” digits will start flashing, press UP

or DOWN key to adjust the hour.

2. Press the TIME SET key again and the “minute” digits will start flashing, press the UP or DOWN

key to adjust the minute.

3. Press the TIME SET key again and the “second” digits will start flashing, press the UP or DOWN

key to clear the “second” to 0.

4. Press the TIME SET key again and the “year” digits will start flashing, press UP or DOWN key to

adjust the year.

5. Press the TIME SET key again and the “dash” between “date” and “month” will start flashing,

press UP or Down key to shift the position of “date” and “month”.

6. Press the TIME SET key again and the “month” digits will start flashing, press the UP or DOWN

key to adjust the month.

7. Press the TIME SET key again and the “date” digits will start flashing, press the UP or DOWN key

to adjust the date.

8. Press the TIME SET key again and then press the UP or DOWN key to set the time zone, e.g.

when the country time is faster than DCF time for 1 hour, the zone should be set to +1.

9. Press the TIME SET key again and then press the UP or DOWN key to choose the language for the

Day of week.

10. PresstheTIMESETkeyagaintoreturntonormaldisplay.

ALARM SETTING:

1. Press the ALARM Set key.

2. Press and hold the ALARM SET key for 3 seconds and the “minute” digits of alarm time will start

flashing, press UP or DOWN key to adjust the minute.

3. Press the ALARM SET key again and the “hour” digits of alarm time will start flashing, press UP

or DOWN key to adjust the hour.

4. Press the ALARM SET key again to return to alarm time display.

5. Press the ALARM ON/OFF key once to activate alarm on function and twice to activate snooze

function. Press the ALARM ON/OFF key once more, the alarm on function will be inactivated.

6. Press TIME SET key to return to normal display mode.

FUNCTION KEYS

SNOOZE/LIGHT KEY

-When the snooze alarm beeps, press the SNOOZE/LIGHT key to pause the alarm for 5 minutes and

the snooze function can be used repeatedly.

Tostopsnoozefunction,justpressotherkeysonce.

-Press the SNOOZE/LIGHT key to illuminate the LCD for 3 seconds.

C/F KEY

-In normal time display, press the C/F key to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature

readings.

12/24 KEY

-In normal time display, press the 12/24 key to toggle between 12h and 24h display.

WAVE K EY

-In normal time display, press and hold the WAVE key for 3 seconds to activate the DCF scanning

function.

-If the clock is scanning for the DCF signal, press the WAVE key once to inactivate the DCF scanning

function.

MANUEL D'INSTRUCTION WT250

CARACTERISTIQUES:

- Radio réveil

- Réglage manuel heure

- Heure affiché en 12-ou 24-heure

- Ecran calendrier

- Time zone (+/- 12 heures)

- Température intérieure en °C/°F

- Alarme avec fonction snooze

- 5 langues Jour de la semaine: Allemand, Anglais, Espagnol, Italien et Français

- LCD avec éclairage

CONFIGURATION:

1. Premièrement, ouvrir le boîtier des piles du réveil.

2. Contrôler que les piles soient insérées correctement, mettre 2 piles AAA, LR03,

1.5V dans le boîtier et replacer le couvercle du boîtier.

3. Quand les batteries sont insérées, l'alarme scannera automatiquement le réveil

pour trouver le signal de l'heure.

4. Si après 6 minutes l'heure DCF n'est pas reçue, vous pourrez la configurer

manuellement. (voir chapitre réglage manuel de l'heure)

5. Si le réveil ne peut recevoir le signal au premier coup, il peut très bien le recevoir

une heure plus tard.

6. Le réveil recevra automatiquement le signal tous les jours à 2h.

7. Quand l'alarme scanne le signal, le bouton WAVE est le seul qui peut être utilisé.

REGLAGE MANUEL DE L'HEURE:

Dans certains cas après avoir inséré les piles, le réveil ne reçoit pas le signal DCF. Dans

ce cas, l'heure doit être réglée manuellement.

1. Pressez et maintenir la touche TIME pendant 3 secondes et l'"heure" va

clignoter, pressez UP ou DOWN pour régler l'heure.

2. Pressez la touche TIME aussi et les "minutes" vont clignoter, pressez les

touches UP or DOWN pour régler l'heure.

3. Pressez la touche TIME aussi et les "secondes" vont clignoter, pressez UP ou

DOWN pour mettre les "secondes" à 0.

4. Pressez la touche TIME et l'"année" clignotera, pressez UP ou DOWN pour

régler l'année.

5. Pressez la touche TIME et le "dash" entre "date" et "month" clignotera,

pressez UP ou Down key pour passer de « date » à « mois ».

6. Pressez la touche TIME et le "mois" clignotera, pressez UP ou DOWN pour

régler le mois.

7. Pressez la touche TIME et la "date" Clignotera, pressez UP ou DOWN pour

régler l'heure.

8. Pressez la touche TIME et pressez UP ou DOWN pour régler le time zone,

ex. Quand le pays est plus haut que l'heure DCF de 1 heure, la zone doit être sur +1.

9. Pressez la touche TIME et UP or DOWN pour choisir la langue des jours de

la semaine.

10. Pressez la touche TIME pour retourner l'écran normal.

CONFIGURATION ALARME:

1. Pressez la touche ALARM.

2. Pressez et maintenir le bouton ALARM pendant 3 secondes et les "minutes"

clignoteront, pressez UP ou DOWN pour régler les minutes.

3. Pressez la touche TIME et l'"heure" clignotera, pressez UP ou DOWN pour

régler l'heure.

4. Pressez la touche TIME pour revenir à l'écran normal.

5. Pressez la touche TIME une fois pour activer l'alarme et en même temps pour

activer la fonction snooze. Pressez la touche ALARM ON/OFF une fois de plus,

l'alarme en fonction sera désactivée.

6. Pressez la touche TIME pour revenir à l'écran normal.

FONCTION TOUCHES

SNOOZE/TOUCHE LUMIERE

-Quand l'alarme snooze bipe, pressez la touche SNOOZE/LIGHT pour faire une pause

de 5 minutes et la fonction snooze sera répétée.

Pour stopper la fonction snooze, pressez une autre touche.

-Pressez la touche SNOOZE/LIGHT pour illuminer l'écran LCD pendant 3 secondes.

BOUTON C/F

-En temps normal, presses la touche C/F pour passer de Celsius à Fahrenheit.

BOUTON 12/24

-Pressez la touche 12/24 pour passer en affichage 12h ou 24h.

BOUTON WAVE

-Pressez et maintenir le bouton WAVE pendant 3 secondes pour activer le scan DCF.

-Si le réveil est ne train de scanner le signal DFC, pressez la touché WAVE une fois

pour désactiver la fonction scan DCF.

Précautions

Installez l'appareil en intérieur.

N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.

N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.

Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.

N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Avertissements de sécurité concernant les piles

Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.

Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).

Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.

Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.

Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.

N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque

d'exploser).

Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit.

Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil.

Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

Noter l'obligation de la Loi sur la batterie

Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des

dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui

vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner

les piles usagées!

Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez

votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union

européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.

MANUALE DI ISTRUZIONI WT250

CARATTERISTICHE:

- Sveglia radiocomandata

- Regolazione manuale dell'ora

- Display dell'ora formato 12 o 24 ore

- Display calendario

- Fuso orario (+/- 12 ore)

- Temperatura ambiente espressa in °C/°F

- Funzione snooze

- Display Giorno della settimana selezionabile in 5 lingue: tedesco, inglese, spagnolo, italiano e francese

- Retroilluminazione a cristalli liquidi

FUNZIONAMENTO:

1. Aprire il coperchio del vano batteria sul retro della sveglia.

2. Inserire 2 pile AAA, LR03 da 1.5V nel vano batteria, avendo cura di verificarne la corretta polarità,

e riposizionare il coperchio.

3. Dopo aver inserito le pile, la sveglia effettuerà la ricerca automatica del segnale orario

radiocomandato.

4. Se dopo 6 minuti l'orario DCF non è stato ricevuto, la regolazione dell'ora potrà essere effettuata

manualmente. (vedi capitolo regolazione manuale dell'ora)

5. Se la sveglia non è in grado di ricevere il segnale la prima volta, tenterà nuovamente di ricevere il

segnale in automatico dopo un'ora.

6. La sveglia riceverà automaticamente il segnale ogni giorno alle 2.00 am.

7. Quando la sveglia effettua la ricerca del segnale, funziona solo il tasto WAVE.

REGOLAZIONE MANUALE DELL'ORA:

In alcuni casi, dopo l'inserimento delle pile, la sveglia potrebbe non essere in grado di ricevere il segnale

DCF. In tal caso, è opportuno procedere alla regolazione manuale dell'ora.

1. Tener premuto il tasto TIME per 3 secondi; i caratteri alfanumerici dell'"ora" inizieranno a

lampeggiare; premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per regolare l'ora.

2. Premere nuovamente il tasto TIME; i caratteri alfanumerici dei "minuti" inizieranno a

lampeggiare; premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per regolare i minuti.

3. Premere nuovamente il tasto TIME; i caratteri alfanumerici dei "secondi" inizieranno a

lampeggiare; premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per azzerare i secondi.

4. Premere nuovamente il tasto TIME; i caratteri alfanumerici dell'"anno" inizieranno a

lampeggiare; premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per regolare l'anno.

5. Premere nuovamente il tasto TIME; il "trattino" fra "data" e "mese" inizierà a lampeggiare;

premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per modificare la posizione della "data" e del "mese".

6. Premere nuovamente il tasto TIME; i caratteri alfanumerici del "mese" inizieranno a

lampeggiare; premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per regolare il mese.

7. Premere nuovamente il tasto TIME; i caratteri alfanumerici della "data" inizieranno a

lampeggiare; premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per regolare la data.

8. Premere nuovamente il tasto TIME e quindi premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per

regolare il fuso orario; per esempio, quando l'ora locale è avanti di 1 ora rispetto all'orario DCF, si

dovrà regolare il fuso orario su +1.

9. Premere nuovamente il tasto TIME e quindi premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per

scegliere la lingua del Giorno della settimana.

10. Premere nuovamente il tasto TIME per tornare alla visualizzazione normale.

REGOLAZIONE DEL MODO SVEGLIA:

1. Premere il tasto ALARM Set (regolazione del modo sveglia).

2. Tener premuto il tasto ALARM per 3 secondi; i caratteri alfanumerici dei "minuti" dell'ora di

sveglia inizieranno a lampeggiare; premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per regolare i minuti.

3. Premere nuovamente il tasto ALARM; i caratteri alfanumerici dell'"ora" dell'ora di sveglia

inizieranno a lampeggiare; premere il tasto UP (SU) o DOWN (GIÙ) per regolare l'ora.

4. Premere nuovamente il tasto ALARM per tornare alla visualizzazione dell'ora di sveglia.

5. Premere una volta il tasto ALARM ON/OFF per attivare la funzione sveglia e due volte per attivare

la funzione snooze. Premere ancora una volta il tasto ALARM ON/OFF per disattivare la funzione

sveglia.

6. Premere il tasto TIME per tornare alla modalità di visualizzazione normale.

TASTI FUNZIONE

TASTO SNOOZE/LIGHT (LUMINOSITÀ)

- Quando la sveglia in modo snooze emette degli impulsi, premere il tasto SNOOZE/LIGHT per bloccare

l'allarme sveglia per 5 minuti; la funzione snooze può essere utilizzata più volte.

Per bloccare la funzione snooze, premere una volta un tasto qualsiasi.

- Premere il tasto SNOOZE/LIGHT per illuminare per 3 secondi il display a cristalli liquidi.

TASTO C/F

- Nella modalità di visualizzazione normale dell'ora, premere il tasto C/F per impostare la temperatura

rilevata con i gradi Celsius o Fahrenheit.

TASTO 12/24

- Nella modalità di visualizzazione normale dell'ora, premere il tasto 12/24 per impostare l'ora nel

formato 12 o 24 ore.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Technoline Radiowecker Handbücher

Technoline

Technoline WT 494 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WS 7019 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WS 8006 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT 199 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WS 8009 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT-480 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT-308 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT 535 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT 460 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT 488 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT 500 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WS 8011 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT 460 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WS8007 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT280 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT 482 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT 500 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT 487 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT-222 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WS8016 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT250 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT193 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT171 Bedienungsanleitung

Technoline

Technoline WT-553 Bedienungsanleitung

Beliebte Radiowecker Handbücher anderer Marken

Denver

Denver CRQ-105 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox CE90 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Dream Machine ICF-C763L Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo DMP-P6 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ISX-80 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PLMR20W Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt CR7BK Bedienungsanleitung

Philips

Philips AJ3180 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics SS-5500-2EU Bedienungsanleitung

RCA

RCA RC66i Bedienungsanleitung

Versaudio

Versaudio Vers Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR8100 Bedienungsanleitung

Audiovox

Audiovox CE90 Bedienungsanleitung

Jensen Audio

Jensen Audio JCR-222 - AM/FM Projection Alarm Clock Radio Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts ChronoDAB Bedienungsanleitung

AEG

AEG MRC 4132 BT Bedienungsanleitung

Tokai

Tokai TC-155 Bedienungsanleitung

Timex

Timex T300 Bedienungsanleitung