Tecnosystemi ACD100025 Bedienungsanleitung

MANUALE D’USO

REV. 01 / 19-09-2019

ASPIRATORE-ESTRATTORE DA PARETE CON ALIMENTATORE

ESTERNO O AD INCASSO - "PICO CLEAN WI"

ACD100025 - ACD100026 - ACD100027

ACD100028 - ACD100029 - ACD100030

Tecnosystemi S.p.A.

via dell’Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia

31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italia

Tel +39 0438.500044 - Fax +39 0438.501516

Numero Verde 800 904474 (only for Italy)

email: [email protected]

C.F. - P. IVA - R.I.TV IT02535780247 Cap. Soc. € 5.000.000,00 i.v. www.tecnosystemi.com

Sistemi

WI-FI

COD. CMU00032

Sistemi

INTRODUZIONE

Il presente manuale include la descrizione tecnica, il funzionamento, installazione e istruzioni di

montaggio, dati tecnici per l’aspiratore estrattore PICO CLEAN WI 30 - 55 -80

REQUISITI DI SICUREZZA

Leggere il manuale dell ‘utente con attenzione prima dell’utilizzo e dell’installazione

dell’aspiratore - estrattore.

L’installazione e il funzionamento dell’aspiratore - estrattore deve essere effettuata in conformità

con il manuale dell’utente, nonché le disposizioni di normative e leggi locali e nazionali

e norme tecniche ed elettriche applicabili. Le avvertenze contenute nel manuale dell’utente

devono essere considerate attentamente in quanto contengono informazioni vitali per la

sicurezza personale.

La mancata osservanza delle norme di sicurezza può provocare danni all’aspiratore -

estrattore. Leggere attentamente il manuale e tenerlo no a quando si usa all’aspiratore

- estrattore.

Legenda dei simboli usati nel manuale:

L’ASPIRATORE - ESTRATTORE NON È STATO PROGETTATO PER L’UTILIZZO DA PARTE

DI BAMBINI, PERSONE CON DISABILITÀ FISICHE O MENTALI, PERSONE CON DISTURBI

SENSORIALI, PERSONE SENZA ADEGUATE QUALIFICHE.

LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO DEVONO ESSERE ESEGUITE

SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO DOPO ADEGUATO ADDESTRAMENTO SULLA

SICUREZZA.

I SITI DI INSTALLAZIONE DEL VENTILATORE DEVONO IMPEDIRE L’ACCESSO A BAMBINI

NON SORVEGLIATI.

USO DEL RECUPERATORE

L’aspiratore - estrattore è stato progettato per garantire il ricambio d’aria in appartamenti,

agriturismi, alberghi, bar e in generale locali domestici e pubblici.

L’aspiratore - estrattore è stato progettato per l’installazione all’interno dei locali su pareti con

spessore da 310 mm a 500 mm (optional tubo L=1500 mm).

L’aspiratore - estrattore è testato per il funzionamento continuo sempre collegato alla rete

elettrica.

L’aria trasportata non deve contenere miscele inammabili o esplosive, vapori di sostanze

chimiche, polveri grossolane, fuliggine e particelle di olio, sostanze appiccicose, materiali

brosi, agenti patogeni o altre sostanze nocive.

PARAMETRI TECNICI PRINCIPALI

L’aspiratore - estrattore è progettato per l’applicazione all’interno dei locali con temperatura

ambiente che varia da -20 ° C no a +50 ° C e umidità relativa no al 80%.

Sistemi

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO

L’aspiratore - estrattore deve

essere scollegato dalla rete

elettrica prima di ogni installazione

o riparazione

L’aspiratore - estrattore

non deve

essere utilizzato al di fuori della

gamma di temperatura indicata

nel manuale d’uso o in atmosfere

aggressive o a rischio di esplosione.

Non posizionare radiatori o altri

dispositivi in prossimità del cavo di

alimentazione del recuperatore

Non utilizzare apparecchiature

o conduttori danneggiati per

collegare il recuperatore alla

rete.

Togliere l’aspiratore - estrattore

dall’imballo con attenzione

Usare l’aspiratore - estrattore

solo secondo le speciche del

costruttore

Nell’installare l’aspiratore -

estrattore, seguire le normative

di sicurezza speciche per le

apparecchiature elettriche

Non cambiare la lunghezza del

cavo di alimentazione a propria

discrezione. Non piegare il cavo di

alimentazione. Non danneggiare il

cavo di alimentazione

Non toccare i comandi e il

telecomando con le mani bagnate.

Non eseguire la manutenzione

sull’aspiratore - estrattore con le

mani bagnate

Non lavare l’aspiratore

- estrattore con acqua.

Proteggere le parti del

recuperatore dall’ingresso di

acqua

Staccare l’aspiratore -

estrattore dalla rete prima della

manutenzione

Non danneggiare il cavo di

alimentazione durante l’utilizzo

dell’aspiratore - estrattore

Non mettere oggetti sul cavo di

alimentazione

Non aprire l’aspiratore -

estrattore in funzione

Non lasciare che l’aria in uscita

dall’ aspiratore - estrattore punti

su amme aperte o candele

Non bloccare il condotto aria

quando l’aspiratore - estrattore è

acceso

Impedire ai bambini di utilizzare

l’aspiratore - estrattore

Tenere prodotti esplosivi ed

inammabili lontano dall’aspiratore

- estrattore

In caso di rumori insoliti, fumo,

staccare l’aspiratore - estrattore

dalla presa di corrente e contattare

il servizio clienti

PRECAUZIONI OPERATIVE DI SICUREZZA

Sistemi

MODELLO PICO CLEAN

30 WI

PICO CLEAN

55 WI

PICO CLEAN

80 WI

VELOCITÀ 123123123

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 230 Vac

POTENZA (W) 1,3 1,4 1,4 1,3 1,6 2,2 1,7 2,6 3,6

CONSUMO CORRENTE (mA) 38 42 47 65,5 73 81 162 180 200

PORTATA ARIA (m³/h) 23 25 28 23 35 46 39 64 74

RPM (min-1) 1863 2070 2300 2106 2340 2600 2350 2610 2900

PRESSIONE SONORA AD 1 mt (dB(A)) 27 28 29 24 28 34 28 35 39

PRESSIONE SONORA A 3 mt (dB(A)) 25 26 27 23 26 32 26 33 37

TEMPERATURA ARIA (°C) DA -10 A +50 DA -10 A +50 DA -10 A +50

DIMENSIONI TUBO (mm) Ø 103 Ø 128 Ø 153

PROTEZIONE IP 24 IP 24 IP 24

DIMENSIONI TUBO (mm) Ø 103 Ø 128 Ø 153

PROTEZIONE IP 24 IP 24 IP 24

DIMENSIONI E MODELLI A B C Ø D E F

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

ACD100025 / ACD100028 154 500 86 103 35 240 240

ACD100026 / ACD100029 186 500 101 128 35 240 240

ACD100027 / ACD100030 186 500 101 153 35 240 240

INGOMBRI ESTERNI "PICO CLEAN WI 30 - 55 -80"

> m³/h 80 Ø FORO 153 mm

> m³/h 50 Ø FORO 128 mm

> m³/h 32

Ø FORO 103 mm

POT MAX.

ASSORBITA

1,4 W

POT MAX.

ASSORBITA

3,6 W

POT MAX.

ASSORBITA

2,2 W

Sistemi

L’aspiratore - estrattore si compone di un condotto dell’aria circolare a lunghezza ssa, unità di

ventilazione e griglia esterna.

I due motori ed il ltro si trovano all’interno del condotto.

Il ltro è progettati per puricare l’aria di alimentazione e prevenire l’ingresso di oggetti

estranei nell’aspiratore - estrattore e nelle ventole .

L’aspiratore - estrattore genera un allarme visivo (luce led colore rosso) che ricorda di pulire o

sostituire il ltro ogni 1500 ore di funzionamento.

L’unità di ventilazione deve essere installata sul lato interno della parete .

La griglia esterna deve essere installata sul lato esterno della parete per evitare l’ingresso

di acqua e altri oggetti nell’aspiratore - estrattore.

FUNZIONAMENTO "PICO CLEAN WI 30 - 55 -80"

PARTICOLARE COSTRUTTIVO

MOD. "PICO CLEAN WI"

GRIGLIA

EXTRASLIM

FILTRO

GRIGLIA ESTERNA

MOTORI A 3 VELOCITÀ

LED LUMINOSO

FUNZIONE

IMPOSTATA

FRONTALE

ESTETICO

Sistemi

IL SISTEMA FUNZIONA PER 70 SECONDI IN

ASPIRAZIONE E PER 70 SECONDI IN IMMISSIONE,

CON LA POSSIBILITÀ DI REGOLARE LE TRE

VELOCITÀ.

(ESTRAZIONE E IMMISSIONE)

IL SISTEMA FUNZIONA IN SOLA ESTRAZIONE

DELL’ARIA INTERNA DEI LOCALI CON LA

POSSIBILITÀ DI REGOLARE LE TRE VELOCITÀ.

IL SISTEMA FUNZIONA IN SOLA IMMISSIONE

ASPIRANDO L’ARIA ALL’ESTERNO

DELL’ABITAZIONE ED IMMETTENDOLA NEL

LOCALE, È PREVISTA LA POSSIBILITÀ DI

REGOLARE LE TRE VELOCITÀ.

IL SISTEMA È IN STAND-BY. QUANDO L’ARIA

NELL’AMBIENTE SUPERA LA SOGLIA DI

UMIDITÀ’, IMPOSTABILE AL 40%, 50% O 60%,

L’APPARECCHIO PARTE IN FUNZIONE DI

RECUPERO FINO A RIPORTARE L’UMIDITÀ

ENTRO IL VALORE RICHIESTO.

IL SISTEMA È IN STAND-BY. QUANDO L’ARIA

NELL’AMBIENTE SUPERA LA SOGLIA DI

UMIDITÀ, IMPOSTABILE AL 40%, 50% O 60%,

L’APPARECCHIO PARTE IN SOLA ESTRAZIONE

FINO A RIPORTARE L’UMIDITÀ ENTRO IL

VALORE RICHIESTO.

ESTRAZIONE (Colore LED: verde)

IMMISSIONE (Colore LED: viola)

AUTO1 (Colore LED: ambra - giallo)

AUTO2 (Colore LED: bianco)

RECUPERATORE (Colore LED: azzurro)

70 sec.

AUTO1

AUTO2

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

IL LAMPEGGIO DEL LED ROSSO, DOPO 1.500 ORE DI LAVORO, INDICA LA NECESSITÀ DI EFFETTUARE LA

MANUTENZIONE DEI FILTRI E DEL PACCO DI SCAMBIO.

L’ACCENSIONE DEL LED BLU INDICA L’ACCESSO ALLA MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI UMIDITÀ. È

POSSIBILE IMPOSTARE LA SOGLIA DI UMIDITÀ SU TRE DIFFERENTI VALORI: 40%, 50% O 60%.

MANUTENZIONE FILTRO

IMPOSTAZIONE VALORE DI UMIDITÀ

N.B. Ad ogni funzione del recuperatore corrisponde una diversa colorazione del LED sul cruscotto.

Sistemi

RECUPERATORE

Il sistema funziona per 70 secondi

in aspirazione e per 70 secondi

in immissione, con la possibilità di

regolare le tre velocitá. N

ESTRAZIONE

Il sistema funziona in sola

estrazione dell’aria interna dei

locali con la possibilitá di regolare

le tre velocitá.

RESET

MANUTENZIONE FILTRI

Tenere premuto per 3 secondi

Ventilatore OFF

Ventilatore ON

Cambio Modalità

Cambio Velocità

IMMISSIONE

Il sistema funziona in sola

immissione aspirando l’aria

all’esterno dell’abitazione ed

immettendola nel locale, è prevista

la possibilitá di regolare le tre

velocitá.

AUTO 2

Il sistema è in stand-by, quando l’aria

nell’ambiente supera la soglia di

umidità impostabile al 40%, 50% o

60%, l’apparecchio si attiva in sola

estrazione no a riportare l’umidità

entro il valore richiesto.

AUTO 1

Il sistema

è in stand-by, quando

l’aria nell’ambiente supera la soglia

di umidità impostabile al 40%, 50%

o 60%, l’apparecchio si attiva in

funzione di recupero no a riportare

l’umidità entro il valore richiesto.

Velocità massima

(Valore umidità 60%)

Velocità media

(Valore umidità 50%)

Velocità minima

(Valore umidità 40%)

Impostazione

valore di umidità

UTILIZZO DEL TELECOMANDO

Sistemi

SCHERMATA APP

RECUPERATORE ESTRAZIONE IMMISSIONE

UMIDITÀ / AUTO 1 UMIDITÀ / AUTO 2

MANUTENZIONE

FILTRI

RECUPERATORE ESTRAZIONE IMMISSIONE

UMIDITÀ / AUTO 1 UMIDITÀ / AUTO 2

MANUTENZIONE

FILTRI

ESEMPIO COLORI ICONE SPENTE

40% 50% 60% 40% 50% 60%

ESEMPIO COLORI ICONE ACCESE

N.B.

Queste sono solo schermate di esempio per avere una

panoramica generale dei colori.

Nonpossonoessereattivatepiùfunzionicontemporaneamente.

Regeneration Air

RECUPERATORE ESTRAZIONE IMMISSIONE

UMIDITÀ / AUTO 1 UMIDITÀ / AUTO 2

PICO CLEAN WI

MANUTENZIONE

FILTRI

Per impostare il valore di umidità desiderato (40%, 50% o 60%) procedere nel modo

seguente:

• Selezionare, tramite il telecomando, la modalità AUTO 1 (led giallo) o AUTO 2 (led bianco).

• Premere il tasto “ON”.

• Il colore del led, passa da giallo (o bianco) a blu.

• Utilizzare i tasti impiegati per modicare la velocità delle ventole per selezionare il

valore di umidità desiderato. Tasto velocità minima valore di umidità 40%, tasto velocità

media valore di umidità 50%, tasto velocità massima valore di umidità 60%.

• Selezionando il valore di umidità desiderato il colore del led passerà da blu a giallo (o

bianco) e si noterà quanto segue:

• Valore selezionato 60% ( tasto velocità massima), il led passa dal colore blu al giallo

(o bianco) si vedranno 3 lampeggi e si udirà un segnale sonoro. Al completamento di questa

operazione il led giallo (o bianco) rimarrà sso a conferma che il valore di umidità selezionato è

stato correttamente impostato.

• Valore selezionato 50% ( tasto velocità media), il led passa dal colore blu al giallo

(o bianco) si vedranno 2 lampeggi e si udirà un segnale sonoro. Al completamento di questa

operazione il led giallo (o bianco) rimarrà sso a conferma che il valore di umidità selezionato è

stato correttamente impostato.

• Valore selezionato 40% ( tasto velocità minima), il led passa dal colore blu al giallo

(o bianco) si vedrà 1 lampeggio e si udirà un segnale sonoro. Al completamento di questa

operazione il led giallo (o bianco) rimarrà sso a conferma che il valore di umidità selezionato è

stato correttamente impostato.

N.B: Il valore di umidita’ impostato di fabbrica è pari al 40%

IMPOSTAZIONE DEL VALORE DI UMIDITÀ

Sistemi

OPERAZIONI PER LA CONNESSIONE, TRAMITE

WI-FI, AL "PICO" DOTATO DI MODULO RADIO

Regeneration Air

Accendere il PICO.

È sufciente alimentare, elettricamente, PICO e lo

stesso si avvierà (vedi immagine 1) automaticamente

in modalità recupero.

(luce led azzurra)

Accendere alle impostazioni dello smartphone ed

attivare la funzione WI-FI.

14:11 | Gio 21 Marzo

Alla ne della ricerca reti WI-FI attive apparirà

l’indicazione evidenziata a anco

Attivare la connessione, tramite WI-FI, al

PICO WI ed apparira’ l’indicazione evidenziata

a anco.

Ricercare, con un motore di ricerca

(ed es. Chrome), l’indirizzo IP 192.168.1.1

Sistemi

Alla ne della ricerca verra’ visualizzata la schermata

di controllo principale.

Questa schermata potrà essere aggiunta alla

“schermata home” del telefono.

Verra’ visualizzata l’icona qui sotto riportata:

In questo modo non sarà più necessario ricercare,

nelle successive connessioni al PICO, l’indirizzo IP in

google.

Regeneration Air

Per montare l’aspiratore-estrattore predisporre un foro circolare passante nella parete avente

dimensioni adatte a consentire il posizionamento del tubo in dotazione ai vari modelli di

aspiratore-estrattore.

NOTA:

per diametri tubo esterno vedi a pag. 4 per recuperatori mod. PICO CLEAN WI

ATTENZIONE!

L’ASPIRATORE - ESTRATTORE NON DEVE ESSERE

INSTALLATO IN LUOGHI DOVE IL CONDOTTO ARIA POSSA

ESSERE BLOCCATO DA TAPPARELLE, TENDE, ECC. PER

IMPEDIRE IL DEPOSITO E L’ACCUMULO DI POLVERE.

INOLTRE LE TENDE POTREBBERO OSTRUIRE IL NORMALE

FLUSSO D’ARIA NELLA STANZA, RENDENDO INEFFICACE

IL FUNZIONAMENTO DELL’ASPIRATORE - ESTRATTORE

ATTENZIONE!

NON POSIZIONARE IL DISPOSITIVO SOPRA MOBILI

DELICATI O QUADRI. NON POSIZIONARE IL DISPOSITIVO

SOPRA O VICINO A TERMOSTATI AMBIENTE.

AVVERTENZE PER IL MONTAGGIO

RECUPERATORE ESTRAZIONE IMMISSIONE

UMIDITÀ / AUTO 1 UMIDITÀ / AUTO 2

PICO CLEAN WI

MANUTENZIONE

FILTRI

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tecnosystemi Lüfter Handbücher

Tecnosystemi

Tecnosystemi Apply.co 12501000 Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi GALAXY 11181610 Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi 11104028 Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi PICO HP2 Series Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi PICO WI HP2 Series Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi 30360010 Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi TOTAL AIR 200P EVO PLUS Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi Apply.co PICO CLEAN 30 WI Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi Apply 30370025 Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi Apply.co AIR PUR 200E EVO Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi IN LINEA 30360150 Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi Apply.co IN LINEA 100 Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi AIRPUR EVO PLUS 12500020 Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi Apply TOTAL air 200 Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi TOTAL AIR 200P EVO PLUS Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi VR180 Bedienungsanleitung

Tecnosystemi

Tecnosystemi ACC500002 Bedienungsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Bedienungsanleitung