TECshow MASTERPAR 25 Bedienungsanleitung

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

Indoor DMX LED Par – 14 x 6-in-1 12W LEDs

MASTERPAR 25

MASTERPAR 25 - INDOOR DMX LED PAR – 14 X 6-IN-1 12W LEDS

ENGLISH VERSION

p. 2

Features

MasterPAR 25 is an indoor LED Par powered by 14 x 6-in-1

12W LEDs with a 40º beam angle, featuring six-color LED

technology, which enables smooth RGBWA+UV mix with no

multicolor shadows and UV mode. The unit sports a LED

refresh rate of 4000 Hz, which makes it ideal for TV Studios.

MasterPAR 25 is designed to give you great flexibility with its

4 operational modes (Auto run, Manual, Sound active, DMX

& Master/Slave) and 0-100% electronic dimming, making it

the ideal solution for any given application.

Source & Optics

Light Source: 14 x 12W 6-in-1 LEDs

LEDs life: 50,000 hours

LED Refresh rate: 4000Hz

Beam angle: 25º

Photometric data

Luminous Flux:

- Red: 650 lux @ 2m (6.5 .)

- Green: 930 lux @ 2m (6.5 .)

- Blue: 48 lux @ 2m (6.5 .)

- White: 1310 lux @ 2m (6.5 .)

- Ambar: 490 lux @ 2m (6.5 .)

- UV: 47 lux @ 2m (6.5 .)

Eects & Functions

Six-color LED technology: Smooth RGBWA+UV mix with no

multi colored shadows

Optimized UV eect

Dimmer: Full range 0-100% general & for all six colors

Strobe eect

4 built-in programs

Flicker free

Control

DMX channels: 6/7/10

Operational modes: DMX, Master/Slave, Auto-run, Static

colors, Sound-active & Built-in programs

Electrical

Input voltage range: AC100–240V, 50-60Hz

Power consumption: 168W

Physical

LCD display

DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In and Out)

Power supply connector

Dimensions: 240x240x260 mm. / 9.4x9.4x10.2 in.

Weight: 4.5 Kg. / 9.9 Lbs.

p. 3

Operation

Attention: It is important to read this manual before you

install or use this product.

Control Board Menu Up Down Enter

When navigating the menu: Control Board

Use “UP” button to move up.

Use “DOWN” button to move down.

Use “ENTER” button to go on.

Use “MENU” button to back.

Step changing - Speed from slow to fast

Strobing - Speed from slow to fast

Sound active - Speed from slow to fast

Cross fade - Speed from slow to fast

Version display

Fan start Temperature set

Temperature display

Aberration - set

LED test

Display set

Sound active sensitivity

Master and slave set

Static color Setting

DMX CH Setting

DMX Address set

MASTERPAR 25 - INDOOR DMX LED PAR – 14 X 6-IN-1 12W LEDS

ENGLISH VERSION

p. 4

DMX Set

6 DMX Channels

7 DMX Channels

10 DMX Channels

Channel Level Function

Ch1 0-255 Red Linear adjustment 0-100%

Ch2 0-255 Green Linear adjustment 0-100%

Ch3 0-255 Blue Linear adjustment 0-100%

Ch4 0-255 White Linear adjustment 0-100%

Ch5 0-255 Amber Linear adjustment 0-100%

Ch6 0-255 Purple Linear adjustment 0-100%

Channel Level Function

Ch1 0-255 General-dimmer. Linear intensity adjustment 0-100%

Ch2 0-255 Red Linear adjustment 0-100%

Ch3 0-255 Green Linear adjustment 0-100%

Ch4 0-255 Blue Linear adjustment 0-100%

Ch5 0-255 White Linear adjustment 0-100%

Ch6 0-255 Amber Linear adjustment 0-100%

Ch7 0-255 Purple Linear adjustment 0-100%

Channel Level Function

Ch1 0-255 General-dimmer. Linear intensity adjustment 0-100%

Ch2 0-255 Linear Strobe frequency adjustment from 1 to 20HZ

Ch3 0-255 Marco

Ch4 0-255 Marco Program Speed from slow to fast

Ch5 0-255 Red Linear adjustment 0-100%

Ch6 0-255 Green Linear adjustment 0-100%

Ch7 0-255 Blue Linear adjustment 0-100%

Ch8 0-255 White Linear adjustment 0-100%

Ch9 0-255 Amber Linear adjustment 0-100%

Ch10 0-255 Purple Linear adjustment 0-100%

MASTERPAR 25 - INDOOR DMX LED PAR – 14 X 6-IN-1 12W LEDS

ENGLISH VERSION

p. 5

General maintenace

To maintain optimum performance fixtures should be

cleaned frequently. Unplug fixture from power. Use a vacuum

or air compressor and a so brush to remove dust collected

on external vents and internal components. Clean all glass

gently when the fixture is cold with a mild solution of glass

cleaner or Isopropyl Alcohol and a so lint free cotton cloth

or lens tissue.

Important Information

To reduce the impact on human health and the environment,

old appliances must be collected separately.

MASTERPAR 25 - INDOOR DMX LED PAR – 14 X 6-IN-1 12W LEDS

ENGLISH VERSION

p. 6

Características

MasterPAR 25 es un par LED para uso en interiores que tiene

14 LEDs 6-en-1 de 12W con un ángulo de haz de 40º. La uni-

dad viene con tecnología LED de seis colores y modo UV que

permite una mezcla RGBWA y UV sin sombras multicolor.

El equipo cuenta una velocidad de regeneración de LED de

4000Hz que lo hace ideal para estudios de TV. La unidad está

diseñada para brindarle gran flexibilidad con sus 4 modos de

operación (Auto-run, manual, DMX y Master/Slave y audiorít-

mico) y su control de dimmer electrónico de 0-100%. Master-

PAR 25 es la solución ideal para cualquier aplicación.

Fuente & Óptica

Fuente de luz: 14 LEDs 6-en-1 de 12W

Vida útil promedio: 50,000 horas

Velocidad de regeneración LED: 4000Hz

Ángulo de haz: 25º

Información fotométrica

Flujo lumínico:

- Rojo: 650 lux @ 2m (6.5 .)

- Verde: 930 lux @ 2m (6.5 .)

- Azul: 48 lux @ 2m (6.5 .)

- Blanco: 1310 lux @ 2m (6.5 .)

- Ámbar: 490 lux @ 2m (6.5 .)

- UV: 47 lux @ 2m (6.5 .)

Efectos y Funciones

Tecnología LED 6 colores: Mezcla suave RGBWA+UV sin som-

bras

Efecto UV optimizado

Dimmer: Rango completo 0-100% general & para todos los

colores

Efecto estrobo

4 programas integrados

Sin estorbo

Control

Canales DMX: 6/7/10

Modos de operación: DMX, Master/Slave, Auto-run, colores

estáticos, audio rítmico & programas integrados.

MASTERPAR 25 - INDOOR DMX LED PAR – 14 X 6-IN-1 12W LEDS

VERSIÓN ESPAÑOL

Eléctrico

Rango de voltaje de entrada: AC100–240V, 50-60Hz

Consumo de potencia: 168W

Físico

Pantalla LCD

Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 de entrada & sal-

ida)

Conectores de alimentación

Dimensiones: 240x240x260 mm. / 9.4x9.4x10.2 in.

Peso: 4.5 Kg. / 9.9 Lbs.

Panel de control Menu Up Down Enter

Operación

Atención:Lea este manual antes de instalar o utilizar este

producto.

p. 7

Navegación del menú:

Utilice “UP” para desplazarse hacia arriba.

Utilice “DOWN” para desplazarse hacia abajo.

Utilice “ENTER” para continuar.

Utilice “MENU” para regresar.

Cambio de pasos - Velocidad creciente

Estrobo - Velocidad creciente

Activación por sonido- Velocidad creciente

Crossfade - Velocidad creciente

Visualización de versión

Configuración de temperatura para inicio de ventilación

Visualización de temperatura

Configuración de aberración

Prueba de LED

Configuración de pantalla

Sensibilidad de activación por sonido

Configuración de master/slave

Configuración de colores estáticos

Configuración de canales DMX

Configuración de dirección DMX

MASTERPAR 25 - INDOOR DMX LED PAR – 14 X 6-IN-1 12W LEDS

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 8

Configuración DMX

6 Canales DMX

7 Canales DMX

10 Canales DMX

Canal Nivel Función

Ch1 0-255 Ajuste lineal de rojo 0-100%

Ch2 0-255 Ajuste lineal de verde 0-100%

Ch3 0-255 Ajuste lineal de azul 0-100%

Ch4 0-255 Ajuste lineal de blanco 0-100%

Ch5 0-255 Ajuste lineal de ámbar 0-100%

Ch6 0-255 Ajuste lineal de púrpura 0-100%

Canal Nivel Función

Ch1 0-255 Dimmer general Ajuste lineal de intensidad 0-100%

Ch2 0-255 Ajuste lineal de rojo 0-100%

Ch3 0-255 Ajuste lineal de verde 0-100%

Ch4 0-255 Ajuste lineal de azul 0-100%

Ch5 0-255 Ajuste lineal de blanco 0-100%

Ch6 0-255 Ajuste lineal de ámbar 0-100%

Ch7 0-255 Ajuste lineal de púrpura 0-100%

Canal Nivel Función

Ch1 0-255 Dimmer general Ajuste lineal de intensidad 0-100%

Ch2 0-255 Ajuste de frecuencia lineal de estrobo (de 1 a 20Hz)

Ch3 0-255 Marco

Ch4 0-255 Velocidad creciente de programa de marco

Ch5 0-255 Ajuste lineal de rojo 0-100%

Ch6 0-255 Ajuste lineal de verde 0-100%

Ch7 0-255 Ajuste lineal de azul 0-100%

Ch8 0-255 Ajuste lineal de blanco 0-100%

Ch9 0-255 Ajuste lineal de ámbar 0-100%

Ch10 0-255 Ajuste lineal de púrpura 0-100%

MASTERPAR 25 - INDOOR DMX LED PAR – 14 X 6-IN-1 12W LEDS

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 9

Mantenimiento General

Procure limpiar con frecuencia la unidad a fin de mantener

un rendimiento óptimo. Desenchufe la unidad. Utilice una

aspiradora o un compresor de aire y un cepillo suave para

quitar el polvo acumulado en las ventilaciones externas y los

componentes internos.

Limpie todos los vidrios cuidadosamente cuando la unidad

se haya enfriado con una solución suave de limpiador para

vidrios o alcohol isopropílico y un paño de algodón sin pelu-

sas o paño especial para lentes.

Información Importante

Procure disponer de dispositivos viejos sin utilizar de mane-

ra separada a fin de reducir el impacto sobre la salud y el

medio ambiente.

MASTERPAR 25 - INDOOR DMX LED PAR – 14 X 6-IN-1 12W LEDS

VERSIÓN ESPAÑOL

FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere TECshow DJ-Equipment Handbücher

TECshow

TECshow HALO 100 SPOT Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow Pinspot LED Bar Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow strobetec 2 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow SATURN Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow FRESNELED 3100 MAX Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow DUALTEC 3-IN-1 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow SKYTECH 4000 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow BLAZE SCAN Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow UV FLOOD 30 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow ALFIE XL Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow FRESNELED 3100 MKII Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow MasterPAR Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow razor stream Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow NAVIGATOR NODE POE Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow PAR 1000Z Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow MAGIC CUBE Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow MadBox 3-in-1 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow COSMO UV Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow QUADBAR 12 PIX Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow SPIN 360 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow DERBY LITE Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow ION 1915Z Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow Alfie Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow ET DUAL Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung