TECshow SKYTECH 4000 Bedienungsanleitung

P. 1

| Tecshow Skytech 4000

SKYTECH 4000

Sky search

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

P. 2

Tecshow Skytech 4000 |

Skytech 4000

Sky search

Skytech 4000 is a sky search powered by a Xenon

4KW lamp with a high coating glass reector, pro-

viding a sharp beam that almost cuts through the

sky. The unit has a IP44 certied waterproof degree

that makes it ideal for deployment in stadiums,

bridges, hotels, theme parks, large buildings and

large-scale performances.

Specications

Source & Optics

• Light Source: Xenon 4KW

• LEDs life: 1,000 hours

• Beam angle: 0.6º-0.8º

Eects & Functions

• Tremendous output

• Light Output Color: White

• Tracing Distance: 2.5-3.5 Km.

Control

• Operational mode: Manual

Physical

• IP Grade: IP44

• DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In

and Out)

• Dimensions: 940x720x1180 mm. / 37x28.3x46.5 in.

• Weight: 90 Kg. / 198 Lbs.

1. OVERVIEW

English version

P. 3

| Tecshow Skytech 4000

English version

2. SAFETY INSTRUCTION

3. INSTALLATION INSTRUCTION

4. CONTROL METHOD

• Inquiry a qualied maintainer before you main-

tain the product.

• Let the light power o before you install the

lamp or move the equipment.

• Don’t use the dierent power voltage and dif-

ferent kinds of lamp.

• During use this light, it may generate high

temperature to cause danger. Please don’t put

• The optimal operation temperature is below

35ºC

• The person who install, operate and maintain

this product must be familiar with the functions

of the light. Most of damage are conducted by

irregular operation.

• Please open and inspect the equipment when

use it at rst time to nd if there is any damage

caused by transportation

• Before replace the lamp, please make sure the

power is o and the lamp is cold (the tempera-

• Check the screws at rst

• Fasten the light, set the scan switch to ON

position. This switch can control light scanning

(moving). Set this switch to OFF position, then

the light can not scan ( move).

• Make the power on.

• Adjust the light manually to control the beam

angle.

any inammable or explosive material near the

equipment, don’t touch the light directly by

hand.

• Make sure the distance of the equipment is over

5 meter.

• Don’t look at the lamp directly to avoid eyes

injury.

ture of the lamp could be over 400ºC)

• Open the maintaining lid, then open the lamp

lid, replaces the lamp. In the meantime, please

don’t touch the lamp directly by hand

• Cover the lamp lid and fasten the screws.

• Please install the light in a ventilate environ-

ment, Please check if the fan and fan gird are

blocked

• Make yellow/green line safely connect with

ground

• Don’t shake the light when it is in use.

Design and product specications are subject to

change without prior notice.

P. 4

Tecshow Skytech 4000 |

Versión Español

Skytech 4000

Buscacielo

Skytech 4000 es un buscacielo que tiene una

lámpara Xenon de 4KW con un reector de vidrio

recubierto que provee un haz denido que prácti-

camente corta el cielo. La unidad tiene certicación

IP44 de resistencia al agua que lo hace ideal para

ser instalado en estadios, puentes, hoteles, par-

ques temáticos, grandes edicios y espectáculos de

gran escala.

Especicaciones

Fuente & Óptica

• Fuente de luz: Xenon 4KW

• Vida útil promedio: 1,000 horas

• Ángulo de haz: 0.6º-0.8º

Efectos y Funciones

• Tremenda salida

• Color de luz de salida: Blanco

• Distancia de seguimiento: 2.5-3.5 Km.

Control

• Modos de operación: Manual

Físico

• Certicación IP: IP44

• Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 de

entrada & salida)

• Dimensiones: 940x720x1180 mm. / 37x28.3x46.5 in.

• Peso: 90 Kg. / 198 Lbs.

1. DESCRIPCIÓN

P. 5

| Tecshow Skytech 4000

Versión Español

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3. INSTALACIÓN: LINEAMIENTOS GENERALES

4. INSTRUCCIONES

• Un profesional calicado debe realizar la insta-

lación del equipo.

• Desconecte el equipo del suministro eléctrico

antes de realizar cualquier tarea de mante-

nimiento.

• Compruebe que el voltaje utilizado no sea

superior o inferior al indicado en el presente

manual.

• No utilice el equipo si la temperatura ambiente

es superior a 35°.

• Toda persona involucrada con la instalación,

operación y mantenimiento de este equipo

debe estar familiarizada con sus funciones. La

mayoría de los daños son consecuencia del uso

inapropiado o poco profesional del equipo.

• Verique que el equipo no haya sufrido daños

durante el envío. En caso de que encuentre

daños o piezas faltantes, póngase en contacto

de inmediato con su distribuidor.

• Procure desconectar el equipo del suministro

• Verique que la unidad esté rme y bien sujeta.

• Encienda la unidad. Utilice el interruptor para

regular el movimiento de la luz. Cuando apague

la unidad, no habrá movimiento.

• Encienda la unidad.

• Regule manualmente la luz para ajustar el

ángulo de haz.

• Evite tocar la unidad mientras esté encendida,

la cubierta alcanza temperaturas elevadas.

Mantenga el equipo alejado de materiales o

supercies inamables.

• Instale el equipo a una distancia mínima de 5

metros de otros objetos.

• No mire de forma directa a la salida de luz.

eléctrico y permita que la lámpara se enfríe an-

tes de reemplazarla (alcanza una temperatura

de hasta 400°).

• Abra la cubierta, luego abra la tapa de la lám-

para, extraiga la lámpara quemada y coloque

una nueva. No toque la lámpara con las manos.

Utilice guantes.

• Vuelva a colocar la tapa de la lámpara.

• Instale la unidad en un ambiente con buena

ventilación. Nunca obstruya las ranuras de

ventilación.

• Procure la conexión a tierra del equipo.

• Evite sacudir la unidad cuando esté en funcio-

namiento.

Observación: La información de este manual

está sujeta a cambios sin previo aviso.

P. 6

Tecshow Skytech 4000 |

tecshow.amproweb.com

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere TECshow DJ-Equipment Handbücher

TECshow

TECshow Cubex 360 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow DUALTEC 3-IN-1 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow NEBULA PAR 162 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow Ion 280 3-in-1 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow Barcob 8 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow PAR 1000Z Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow Mini Hive-10 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow ION 280F Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow UV BAR Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow BUBBLE MASTER Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow kraftTEC Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow FRESNELED 3100 MKII Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow HALO 740 XL Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow bangtec Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow COSMO QUAD 6 DMX Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow MAGIC CUBE Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow MadBox 3-in-1 Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow StickTriTEC Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow cityTEC Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow NAVIGATOR NODE POE Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow MasterPAR Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow FRESNELED 3100 MAX Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow GOBO DERBY UV Bedienungsanleitung

TECshow

TECshow SPIN 360 Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung