Teddington Seco+ Bedienungsanleitung
1
Seco+
Déshumidificateur d’air avec chauffage
FR - Manuel d’installation & d’utilisation Page1
UK - Installation and user manual Page 14
Schéma électrique / wiring diagram Page 26
Vue éclatée / Exploded view Page 27
TEDDINGTON FRANCE
7, avenue Philippe Lebon
92396 VILLENEUVE LA GARENNE
FRANCE
Tel : 0033 (0) 141.47.71.71
Fax : 0033 (0) 147.99.95.95
www.teddington.fr
2
Déshumidificateur Seco+
Manuel d’installation & d’utilisation
3
Sommaire
Veuillez lire attentivement ce manuel afin d’éviter tout incident
Page
Caractéristiques techniques
Comment le déshumidificateur fonctionne ?
Où le placer ?
Avant l’utilisation
Pièces
Fonctionnement
Vidange
Maintenance
Problèmes de fonctionnement
4
5
5
6
7
8
10
12
13
4
Caractéristiques techniques
Seco+
Tension - Fréquence 220V-240V, 50Hz
Capacité de
déshumidification
20 L/jour
Puissance élec./ intensité
Déshu. avec chauffage
830 W/ 3,8A
Puissance élec./ intensité
Déshu . seule
370 W/ 1.7A
Compresseur Rotatif
Réfrigérant R134a
Plage de fonctionnement 5 à 35oC
Capacité du réservoir d’eau 5,5 L
Dimensions (LxPxH) 410 x 210 x 550 mm
Poids 12.5 kg
Données pour 30 oC, 80% HR.
Les données peuvent changer pour de multiples raisons techniques.
Pour plus d’informations, referez-vous à l’étiquette placée sur le produit.
5
Comment fonctionne le déshumidificateur?
Ce produit est un déshumidificateur. Il contrôle l’humidité excessive en passant celle ci par
l’appareil, par la suite cette dernière passe dans le condensateur. Le contact avec cette
surface froide provoque une condensation de l’humidité. Cette eau condensée s’écoule sans
risque dans le réservoir d’eau. Enfin l’air sec traverse le condensateur où il est chauffé.
Où le placer?
L’humidité excessive circule
dans toute votre maison. Pour
cela, dans un premier temps, il
sera nécessaire d’approcher le
déshumidificateur de l’endroit
humide et ensuite le placer au
centre de ce même endroit.
En plaçant le
déshumidificateur; assurez
vous qu’il est placé sur une
surface de niveau et que
l’appareil soit éloignée de tout
objets en comptant environ 10
centimètres. Ce
déshumidificateur est équipé
de roulettes, si vous déplacez
l’appareil, assurez vous que le
réservoir d’eau est vidé.
.
S’il est nécessaire d’utiliser
une rallonge, assurez vous que
le diamètre du câble est au
moins de 1mm². Quand le
déshumidificateur est en
fonction, les portes ainsi que
fenêtres extérieures doivent
être fermées pour un usage
plus efficace.
6
Avant l’utilisation
Attention !
•Toujours maintenir l’appareil en position verticale.
•Après le transport ou quand l’appareil a été incliné veuillez maintenir
l’appareil debout avant de la relier aux courants
•Ne pas recouvrir l’appareil.
•Si le câble d’alimentation est endommagé, ce dernier doit être remplacé
par un technicien qualifié afin d’évité un quelconque incident.
•Ne pas débrancher/ Brancher brutalement la prise pour arrêter /allumer
l’appareil. Utilisez le commutateur sur le panneau de commande.
•Avant de déplacer l’appareil, débrancher la et videz le réservoir d’eau.
•Durant le nettoyage de l’appareil, n’appliquez pas de pulvérisateurs ou
autres décapants inflammables sur cette dernière.
•Ne pas pulvériser ou verser d’eau sur l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil en présence de gaz, explosifs ou de poussière
Prévoyez une distance de minimum 2 mètres entre l’appareil et une quelconque
source d’eau (bain, douche)
Assurez vous qu’aucun composant ne présente un danger pour vous et
particulièrement les enfants.
7
Pièces
Avant
1. Panneau de commande
2. Filtre d’entrée d’air
3. Fenêtre de niveau d’eau
4. Poignée
5. Réservoir d’eau
Arrière
6. Couverture de sortie d’eau
7. Sortie d’air
8. Plateau arrière
9. Trou pour la vidange continue
10. Roulette
11. Cordon de secteur
Ensemble de filtres
Grille Filtre
Lavable
Filtre
Charbon Actif Châssis filtre fixe
8
Fonctionnement
Panneau de commande
1. Bouton chauffage
2. Lampe UV (non installée)
3. Temporisateur
4. Ecran de contrôle
5. Bouton sélection de vitesse
6. Hygrostat.
7. ON/OFF
Ecran de contrôle
1. Réglage de l’humidité: déshumidification continue, 50%, 60%, 70%, 80% HR
2. Etat de l’humidité ambiante: bon juste mauvais
lSignifie que l’humidité ambiante de la pièce est entre 50 et 70% H.R
lSignifie que l’humidité ambiante de la pièce est inférieure
à 50%ou entre 70 et 80% H.R
lSignifie que l’humidité ambiante de la pièce est supérieure à 80% H.R
9
3. Le compresseur est en marche. Dans le cas ou la fonction dégivrage serait activée,
la baisse de l’eau clignotera
Le compresseur n’est pas en marche.
Le réservoir d’eau est rempli
4. Indicateur de la chauffage : Pendant que vous appuyez sur le bouton de chauffage et que
la température ambiante est inférieure à 25°C, l’indicateur de la chauffage s’allume pour
que le chauffage fonctionne. *Ce chauffage PTC est protégé par un thermostat et un
fusible thermique afin d’éviter une surchauffe
5. UV (ultraviolet) : non installé.
6. indication de la programmation : de 1 à 24 heures.
7. Indicateur de température ambiante : montre la température en degrés Celsius en
appuyant sur le bouton “ HUM” au moins 2 secondes
8. .Indication de la vitesse de ventilation : grande vitesse, petite vitesse
Démarrage
1. Branchez l’appareil à une prise électrique correcte (referez vous à l’étiquette d’estimation à
l’arrière de l’appareil)
2. Appuyer sur le bouton ON/ OFF pour allumer l’appareil. Le compresseur démarrera pour
fonctionner en mode continu.
3. Presser le bouton de vitesse pour choisir la vitesse d’air adéquate.
4. Appuyez sur le bouton HUMIDITY pour sélectionner le taux l’humidité que vous souhaitez
dans votre pièce: 50% ,60%,70% ou 80%
5. Pour éteindre l’appareil, appuyer une deuxième fois sur le bouton ON/ OFF
6. Le volet de sortie d’air peut être ajustée à la main
10
Vidange
Lorsque le réservoir d’eau est plein, l’appareil s’arrête pour se protéger:
lLe symbole réservoir plein clignote.
lL’appareil émet des bip sonne * pour arrêter cette sonnerie, appuyer sur le bouton
ON/OFF pour stopper l’appareil
lLe symbole réservoir plein s’allume en rouge.
Pour retirer le réservoir d’eau, tirer sur la poignée prévue à cet effet sur le côté de
l’appareil pour emporter le réservoir d’eau au dessus d’un évier.
Après avoir vidé le réservoir d’eau, placer ce réservoir dans son espace réservé. Pour être
certain qu’il est bien en place, vérifier que le symbole réservoir plein est bien éteint et que
le déshumidificateur fonctionne.
Important, si le réservoir d’eau est mal positionné, le symbole réservoir plein s’allume en
rouge et l’appareil émet des bips.
Lorsque le réservoir
d’eau est plein ou
est la positionné,
l’indicateur de
réservoir plein
s’allume en rouge.
Pour retirer le réservoir
d’eau, tirer-le sur le côté
en utilisant la poignée.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Teddington Luftentfeuchter Handbücher
Teddington
Teddington SECOSTEEL-PRO 30R290 Bedienungsanleitung
Teddington
Teddington SecoSteel PRO 80 Bedienungsanleitung
Teddington
Teddington SecoSteel 40 Bedienungsanleitung
Teddington
Teddington SecoSteel PRO 30 Bedienungsanleitung
Teddington
Teddington SecoSteel 80 Bedienungsanleitung
Teddington
Teddington FD65 Bedienungsanleitung
Teddington
Teddington DTF850E Bedienungsanleitung
Teddington
Teddington SecoSteel 30 Bedienungsanleitung
Teddington
Teddington SecoPure Bedienungsanleitung
Teddington
Teddington CS 130 Series Bedienungsanleitung
