teko ASTRA-713 Bedienungsanleitung
Research and Development Center TEKO
CONTROL PANEL
ASTRA-713
Operating Manual
2
Table of Contents
1 Function...................................................................................................................................4
2 Device Main Features and Functions.......................................................................................5
3 Specification............................................................................................................................7
4 Delivery ................................................................................................................................10
5 Structure ...............................................................................................................................11
6 List of Terms and Definitions.................................................................................................13
7 System Information ...............................................................................................................15
8 Installation.............................................................................................................................21
9 Default Settings.....................................................................................................................24
10 Setting Operating Mode by ...................................................................................................26
11 Setting Operating Mode Via PC.............................................................................................29
12 Registering and Deleting TM Keys for Stand-Alone Operating Mode.....................................33
13 Pre-Starting Procedure and Operability Test in Stand-Alone Mode........................................35
14 Using the Device in Stand-Alone Mode .................................................................................36
15 Firmware Update...................................................................................................................39
16 Configuring and Using the Device With Astra-Dozor Control Panel......................................41
17 Configuring and Using the Device With Astra-Z 8945 Control Panel ....................................42
19 Maintenance..........................................................................................................................44
19 Labeling ................................................................................................................................45
20 Recycling ..............................................................................................................................45
21 Manufacturer Warranty..........................................................................................................46
Appendix А ..................................................................................................................................47
Appendix B..................................................................................................................................51
3
This operating manual is intended for studying the operating principles, proper use, storage, and
maintenance of the control panel Astra-713.
Below is the list of abbreviations, used in this operating manual:
Equipment
Astra-713 Control Panel
Astra-Dozor
Astra-Dozor Control Panel
Astra-Z-8945
Astra-Z-8945 Control Panel
Relay
Programmable “dry-contact”-type relay output
OC
Programmable “open collector”-type output
SA
Sound Alerter
LA
Light Alerter
BZ
Built-in Buzzer (beeper)
TM Key
Touch Memory identifier
Reader
TM key reader (for example, the Astra-TM reader)
Astra-RVC
Wireless receiver Astra-RVC ver. TM
Astra-TRC
Wireless transmitter Astra-TRC or Astra-TRC ver. M
Interface RS-485
Data exchange interface among external devices (units)
Adapter Astra-984
Interface adapter for connection to PC via RS-485
PC
Personal (desktop) Computer
FW
Firmware
CSP
Central Surveillance Post
4
STD
Signal transmission Device
ALx
Alarm loop, where “x” is the alarm loop number (ranging from 1 to 8)
1 Function
1.1 The device is designed to protect facilities from unauthorized intrusion and fires in stand-
alone mode, under the control of an Astra-Dozor control panel, or under the control of an Astra-Z-8945
control panel.
1.2 In stand-alone mode, the device will monitor the state of 8 (eight) alarm loops with activat-
ed intrusion or fire detectors and output notifications to a CSP via relay outputs, to alerting equipment
via “open collector” outputs, and to BZ.
1.3 When controlled by an Astra-Dozor control panel, the device will monitor the state of 8
(eight) alarm loops with activated intrusion or fire detectors and transmit notifications to the Astra-
Dozor control panel via an RS-485 interface.
1.4 When controlled by an Astra-Z-8945 control panel, the device will monitor the state of 8
(eight) alarm loops with activated intrusion or fire detectors and transmit notifications and TM key
codes to an Astra-Z-8945 control panel via an RS-485 interface, and also control relay and OC outputs
in response to Astra-Z-8945 control panel commands.
5
2 Device Main Features and Functions
2.1 The device is intended for stand-alone use or to combine up to 16 devices via an RS-485 in-
terface into a network controlled by an Astra-Dozor control panel.
2.2 Device operating mode settings for stand-alone use are configured using jumpers or a PC
(using the Pconf-713 program).
To operate under the control of an Astra-Dozor control panel, the device firmware must be re-
placed using the Pconf-713 program (section 15).
2.3 In stand-alone mode, the device performs arming/disarming functions as follows:
- using the button, connected to the TM key input;
- using TM keys or devices that generate a TM format code, for example, the Astra-RVC (the As-
tra-TRC is used as the TM key);
- using alarm loop indicator buttons.
2.4 When controlled by an Astra-Dozor control panel, the device loops are distributed in par-
titions that are armed/disarmed in response to commands from the Astra-Dozor control panel. Control
is performed from the Astra-Dozor control panel using PIN codes, TM keys, or devices that generate a
code in TM format. The reader is connected to the TM device input and the TM codes are transmitted
to the Astra-Dozor control panel via an RS-485 interface.
6
2.5 The device has two basic alarm loop types: “Intrusion” and “Fire.”
A device with intrusion alarm loops monitors loop resistance using rigid “Normal” and “Violation”
values. A “Failure” alarm loop state is not recognized.
A device with fire alarm loops monitors loop resistance using rigid “Normal,” “Violation,” “Failure,”
and “Warning” values.
Device alarm loops may contain:
detectors and control unit NO/NC output circuits of “dry-contact”-type;
fire-type detectors, supplied with power by the alarm loop and capable of operating at supply
voltages of 14–21 V.
2.6 The device outputs alarm notifications to the CSP even if power to the device is completely
turned off.
2.7 The device can control external elements using programmable relay outputs and OC out-
puts.
2.8 At supply voltages below 10 V, the device will enter “Sleep” mode, with minimum current
consumption. In “Sleep” mode, the device turns off all outputs and does not monitor alarm loop state.
Exit from “Sleep” mode occurs upon recovery of supply voltage, which also recovers alarm loop state.
2.9 The device has a two-color indication of alarm loop and power circuit state.
2.10 The device is protected against overloads and malfunctions in alarm loop circuits.
7
2.11 The device is designed to operate on a continuous, around-the-clock basis.
2.12 Device design is not designed to be operated in corrosive environments, dust, water, or in
fire-hazardous spaces. The device is not intended to be used in an automatic fire-suppression control
system.
3 Specifications
Power supply voltage, V.......................................................................................................... 12
3
2
Current consumption, mA, maximum:
in standby mode........................................................................................................................180
in alarm mode............................................................................................................................230
Number of alarm loops connected to the device ............................................................................8
Number of relay outputs ................................................................................................................2
Number of OC outputs...................................................................................................................2
Power supply voltage at which indications are displayed
“Power supply below normal,” V ..........................................................................................11±0.3
Power supply voltage at which the device transitions to
“Sleep” mode, V ...................................................................................................................100,2
Interface RS-485 (terminals 485A, 485B):
Line length, m, maximum ........................................................................................................1000
8
Number of devices that can be connected to the Astra-Dozor control panel, pcs., maximum.......16
Relays (RELAY 1, RELAY 2):
Voltage, V, maximum ................................................................................................................100
Current, mA, maximum..............................................................................................................150
Mode selection.................................................................... CSP alarm, warning light, arm/disarm,
executive, alarm, siren, custom
“Open collector” outputs (terminals OC1, OC2):
Maximum loading current, mA...................................................................................................500
Maximum loading voltage, V........................................................................................................15
Mode selection.................................................................... CSP alarm, warning light, arm/disarm,
executive, alarm, siren, custom
Alarm loop specifications (ZONEх, GND terminals):
Alarm loop terminals voltage in standby mode, V........................................................from 14 to 21
Alarm loop current for power supply, mA, maximum .....................................................................5
Alarm loop short circuit current, mA, maximum ...........................................................................20
Alarm loop resistance*, kOhm, in state:
- “Normal” ................................................................................................................... …from 3 to 5
- “Violation” intrusion...................................................................................... from 0 to 3, or over 5
- “Violation” fire ...................................................................................from 1,5 to 3, or from 5 to 12
- “Failure” - fire...........................................................................................from 0 to 1.5, or over 12
9
Fire alarm loop resistance in double-event mode*, kOhm, in status:
- “Normal” ................................................................................................................ from 3.0 to 5.0
- “Violation”.........................................................................................from 0 to 1.5, or from 5 to 12
- “Warning”..................................................................................................................from 1.5 to 3
- “Failure”.............................................................................................................................over 12
Alarm loop integration time, ms:
- intrusion ..............................................................................................................................70+10
- fire ....................................................................................................................................300+30
Alarm loop wire resistance (without external elements), Ohm, maximum:
- intrusion ..................................................................................................................................220
- fire...........................................................................................................................................150
Leakage resistance between ZONE output wires
or wire and “Ground”, kOhm, minimum:
- intrusion ....................................................................................................................................20
- fire.............................................................................................................................................50
Number of registered TM keys, maximum ...................................................................................28
Weight, kg, maximum ..............................................................................................................0.12
Dimensions, mm, maximum......................................................................................120.5х79х30.5
_________________________
*Allowable resistance variation is 10% maximum; for 12 kOhmm is +2 kOhm maximum.
10
Operating conditions:
Temperature range, С........................................................................................from -30 up to +50
Relative air humidity, %.....................................................................................up to 93 at + 40 °С
without moisture condensation
4 Delivery Set
Astra-713 Control Panel ........................................................................................................1 pcs.
Resistor 3.9...........................................................................................................................8 pcs.
Screw 2.9 ×25 .......................................................................................................................4 pcs.
Dowel 5 x 25..........................................................................................................................4 pcs.
Sticker ................................................................................................................................1 pcs.
Operating Manual................................................................................................................. 1 copy
Inhaltsverzeichnis
Andere teko Bedienfeld Handbücher
