Thermo King SLXi-100 Bedienungsanleitung

SLXi-100, 200, 300, 400, SLXi-300 Whisper Pro,

SLXi Spectrum, and SLXi Spectrum Whisper Pro

TK 61452-ML-2-OP (Rev. 0, 01-17)

LANGUAGES

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

SLXi-100, 200, 300, 400, SLXi-300 Whisper Pro, SLXi Spectrum,

and SLXi Spectrum Whisper Pro

TK 61452-2-OP (Rev. 0, 01-17)

TABLE OF CONTENTS

Table of Contents............................................... 4

Introduction........................................................ 5

General Information ..................................... 5

General Inquires and Unit Maintenance ...... 5

First Aid and Safety........................................... 7

Refrigerant ................................................... 7

Refrigerant Oil ............................................. 7

Refrigerant Information ............................... 7

Safety Precautions ........................................ 8

Auto Start/Stop Operation ............................ 8

Electrical Hazard .......................................... 8

Unit Description................................................. 9

General Information ..................................... 9

Thermo King Smart REEFER 3 (SR-3)

Controller ..................................................... 10

Telematic’s as Standard ............................... 10

CYCLE-SENTRY Start/Stop Controls ........ 12

Defrost .......................................................... 12

Modulation ................................................... 12

Pharma ......................................................... 13

Care and Maintenance........................................14

Pre-Trip Inspection .......................................14

Loading .........................................................15

Inspection and Service Schedules .................16

Warranty.............................................................18

Specifications......................................................20

Engine TK 486V............................................20

Electrical Control System .............................21

Electric Motor (Model 50)............................. 21

Standby Power Requirements .......................22

TK Bluebox ...................................................22

Safety Decals and Serial Numbers .....................23

Safety Decals ................................................23

Serial Number Decals ...................................24

DECLARATION................................................91

INTRODUCTION

GENERAL INFORMATION

This manual is published for informational

purposes only and the information being

furnished herein should not be considered as

all-inclusive or meant to cover all

contingencies. If further information is

required, consult your Thermo King Service

Directory for the location and telephone

number of the local dealer.

All service requirements, major and minor,

should be handled by a Thermo King dealer.

Performing pre-trip checks and enroute

inspections on a regular basis will minimize

on-the-road operating problems. A closely

followed maintenance program will also help

keep your unit in top operating condition (see

the “Maintenance Inspection Schedule” in this

manual).

GENERAL INQUIRES AND UNIT

MAINTENANCE

For general inquiries please contact your local

Thermo King dealer.

Go to www.europe.thermoking.com and select

dealer locator for your local Thermo King

dealer.

Or refer to the Thermo King Service Directory

for contact information.

EMERGENCY ASSISTANCE

Thermo Assistance is a multi-lingual

communication tool designed to put you in

direct contact with an authorized Thermo King

dealer.

Thermo Assistance should only be

contacted for breakdown and repair

assistance.

To use this system, you need the following

information before you call: (phone charges

will apply)

• Contact Phone Number

• Type of TK Unit

• Thermostat Setting

• Present Load Temperature

• Probable Cause of Fault

• Warranty Details of the Unit

• Payment Details for the Repair

Leave your name and contact number and a

Thermo Assistance Operator will call you back.

At this point you can give details of the service

required and the repair will be organized.

Please note that Thermo Assistance cannot

guarantee payments and the service is designed

for the exclusive use of refrigerated

transporters with products manufactured by

Thermo King Corporation.

BEA261

INTRODUCTION

DISCLAIMER

The manufacturer, Thermo King Corporation,

assumes no responsibility for any act or action

taken on the part of the owner or operator in

the repair or operation of the products covered

by this manual that are contrary to the

manufacturer’s printed instructions. No

warranties expressed or implied, including

warranties arising from cause of dealing or

usage or trade, are made regarding the

information, recommendations, and

description contained herein. The

manufacturer is not responsible and will not

be held liable in contract or in tort (including

negligence) for any special, indirect or

consequential damages, including injury or

damage caused to vehicles, contents or

persons, by reason of the installation of any

Thermo King product, its mechanical failure

or the failure of owner/operator to heed

caution and safety decals strategically located

on the product.

MACHINE INFORMATION POLICY

Use of this product serves as acceptance of the

Thermo King Machine Information Policy

available at: www.europe.thermoking.com.

This product includes a standard feature that

collects and shares Machine Information with

Thermo King. Separate terms may apply

when a customer has entered into an

agreement with Thermo King. Customers that

would like to opt-out of sharing Machine

Information with Thermo King should

forward such inquiries to the email address

[email protected].

SOFTWARE LICENCE

The product includes software that is licensed

under a non-exclusive, non-sub-licensable,

terminable and limited license to use the

software as installed on the product for its

intended purpose. Any removal,

reproduction, reverse engineering, or other

unauthorized use of the software is strictly

prohibited. Hacking the product or installing

unapproved software may void the warranty.

The owner or operator shall not reverse

engineer, decompile, or disassemble the

software, except and only to the extent that

such activity is expressly permitted by

applicable law notwithstanding this

limitation. The product may include third

party software separately licensed as specified

in any documentation accompanying the

product or in an about screen on a mobile

application or website that interfaces with the

product.

FIRST AID AND SAFETY

REFRIGERANT

EYES

Immediately flush eyes with large amounts of

water and get prompt medical attention.

SKIN

Take off contaminated clothing. Flush area with

large amounts of warm water. Do not apply

heat. Wrap burns with dry, sterile, bulky

dressing to protect from infection/injury and

get medical attention.

INHALATION

Move victim to a fresh air location and restore

breathing if necessary. Stay with them until the

arrival of emergency medical personnel.

REFRIGERANT OIL

EYES

Immediately flush eyes with large amounts of

water for at least 15 minutes while holding the

eyelids open. Get prompt medical attention.

SKIN

Remove any contaminated clothing. Wash

thoroughly with soap and water. Get medical

attention if irritation persists.

INHALATION

Move victim to a fresh air location and restore

breathing if necessary. Stay with them until

arrival of emergency personnel.

INGESTION

Do not induce vomiting. Contact local poison

control centre or physician immediately.

REFRIGERANT INFORMATION

Always observe caution when working with

refrigerants and in areas where they are being

used.

Fluorocarbon refrigerants evaporate rapidly,

freezing anything that they come in contact

with if accidentally released to the atmosphere

from their liquid state.

Refrigerants may produce toxic gases which, in

the presence of an open flame or electrical

short, can become severe respiratory irritants

which can be fatal.

Refrigerants displace air and can cause oxygen

depletion which could result in death by

suffocation. Observe caution at all times when

working with or around refrigerant, or air

conditioning systems which contain refrigerant,

especially in enclosed or confined areas.

RECOVER REFRIGERANT

At Thermo King we recognize the need to

preserve the environment and limit the

potential harm to the ozone layer that can

result from allowing refrigerant to escape into

the atmosphere. We strictly adhere to a policy

that promotes the recovery and limits the loss

of refrigerant into the atmosphere.

FIRST AID AND SAFETY

SAFETY PRECAUTIONS

Thermo King recommends all services be

performed by a Thermo King dealer. However,

there are several general safety practices which

you should be aware of:

1. Always wear safety glasses when working

with or around the refrigeration system or

battery.

Refrigerant or battery acid can cause

permanent damage if it comes in contact

with your eyes.

2. Never operate the unit with the compressor

discharge valve closed.

3. Always keep your hands and loose clothing

clear of fans and belts when unit is running

or when opening or closing compressor

service valves.

4. Always use extreme caution if you ever have

occasion to drill holes in your unit. This

could weaken structural components.

Drilling into electrical wiring or refrigerant

lines could cause a fire.

5. All service work on evaporator or condenser

coils be completed by a certified Thermo

King technician. If you ever do have

occasion to be working around the coils, use

extreme caution as exposed coil fins could

cause painful lacerations.

AUTO START/STOP OPERATION

This unit may start up at any time without prior

warning.

CYCLE-SENTRY

If your unit is equipped for CYCLE-SENTRY

operation, the unit may start automatically at

any time when the unit is turned on and the

CYCLE-SENTRY is selected.

ELECTRIC STANDBY

On Model 50 units, the unit may start

automatically at any time when the unit is

switched on, connected to live electric power

and/or the Electric operation is selected.

Be sure to switch the unit off before opening

the doors or inspecting any part of the unit.

ELECTRICAL HAZARD

Units with electric operation or electric standby

present a potential electrical hazard. Always

disconnect the high voltage power cable before

working on the unit.

WARNING!

A battery can be dangerous. A battery

contains a flammable gas that can ignite or

explode. A battery stores enough electricity

to burn you if it discharges quickly. A

battery contains battery acid that can burn

you. Always wear goggles or safety glasses

and personal protective equipment when

working with a battery. If you get battery

acid on you, immediately flush it with water

and medical attention.

WARNING!

Electric welding generates high amperage

currents which can damage electrical and

electronic components. To minimize

damage, prior to any welding operation on

the vehicle, the microprocessor and unit

battery must be electrically disconnected

from the vehicle. Switch the Microprocessor

On/Off switch to Off. Remove the negative

battery cable. Remove all connectors from

the rear of the microprocessor. Close the

control box. Connect the welder ground

cable as close as possible to the area being

welded. When welding is completed,

remove the welder ground cable. Reconnect

the cables to the rear of the

microprocessor. Reattach the negative

battery cable. Switch the microprocessor

On/Off switch to On. Reset all alarms and

codes to previous settings. Run a full

Pretrip. A detailed procedure may be found

in Thermo King Service Procedure A26A.

UNIT DESCRIPTION

GENERAL INFORMATION

The Thermo King SLXi models are one piece,

self-contained, diesel powered cooling/ heating

units operating under the control of a Smart

Reefer 3(SR-3) programmable microprocessor

controller. The units mount on the front of the

trailer with the evaporator extending through an

opening in the front wall.

There are models:

• SLXi-100, 200, 300, 400, and 300 Whisper

Pro Model 30's: Cooling and heating on

diesel engine operation.

• SLXi-100, 200, 300, 400 and 300 Whisper

Pro Model 50’s: Cooling and heating on

diesel engine or electric motor operation.

• SLXi Spectrum and Spectrum Whisper Pro

Model 30's: Multiple trailer compartment

cooling and heating on diesel engine

operation.

• SLXi Spectrum and Spectrum Whisper Pro

Model 50's: Multiple trailer compartment

cooling and heating on diesel or electric

motor operation.

During diesel engine operation, the unit will

operate in one of the following modes

depending on the air temperature in the trailer,

as sensed by the microprocessor controller:

Continuous Run Operation

• High Speed Cool

• Low Speed Cool

• Low Speed Modulated Cool (if equipped

with Modulation)

• Low Speed Modulated Heat (if equipped

with Modulation)

• Low Speed Heat

• High Speed Heat

•Defrost

CYCLE-SENTRY Operation (Selectable)

• High Speed Cool

• Low Speed Cool

• Null (Engine Off)

• Low Speed Heat

• High Speed Heat

•Defrost

Generally, the unit will operate in low speed,

switching back and forth from cooling to

heating as necessary.

On very hot days, with the setpoint at a low

temperature, the unit may cycle between high

speed cool and low speed cool without

switching into a heating cycle.

Likewise, on very cold days, the unit may cycle

between high speed heat and low speed heat.

The unit may switch into cooling for short

periods of time.

During Standby electric operation, the Model

50 units operate in one of the following modes

to maintain the trailer temperature:

• Cool

• Motor Off

•Heat

•Defrost

UNIT DESCRIPTION

THERMO KING SMART REEFER 3

(SR-3) CONTROLLER

Your SLXi unit uses the SR-3 control system to

operate cooling, heating, and defrost functions.

See below some basic information on operating

the unit.

Note: Please contact your Dealer in order to

refer to our appropriate “Drivers Guide to

Simple Operation” for more details on

operating the standard unit.

Note: Please refer to the “HSLO” operator

manual supplied with your unit for operating

the HSLO module on the SLXi-300 Whisper

Pro and Spectrum Whisper Pro Models.

The microprocessor on/off switch must be

placed in the Off position ("0/OFF" Key)

before:

• Any inspection, maintenance or service

operation is performed on the unit.

• The unit is placed in a location where a

start-up would be undesirable (for example a

confined area).

The ON/OFF Master Isolator Switch supplies

or removes electrical power to the

microprocessor. It is located above engine

inside unit. (See following page for more

details)

STANDARD DISPLAY

The Standard Display shows the box

temperature and setpoint. The top of the display

shows the unit is operating in either

CYCLE-SENTRY or CONTINUOUS RUN

mode.

The Standard Display defaults to the

Temperature Watch Display after about 2-1/2

minutes of non-use. The Temperature Watch

Display shows the same box temperature and

setpoint but in larger fonts.

TELEMATIC’S AS STANDARD

TK BlueBox: Every SLXi comes with TK

BlueBoxcommunication device and

Bluetooth® as standard. You can also

download from your App store the appropriate

App to connect, and manage your unit from

your mobile device. Please contact your

Thermo King Representative, or

www.europe.thermoking.com for more

information.

See TK Bluebox on page 22 for

Specifications.

FURTHER COMMUNICATION

CAPABILITIES

Cable connection: when using a laptop with

Wintrac™ software

USB key: via the USB port provided as

standard, eliminating the need for laptops and

cables.

GPRS connection: viaTracKing™tool which

allows online fleet and temperature

management.

Wireless communication: As end customers

demand increasing temperature traceability,

transporters need a simple and effective means

of accessing critical data.

WARNING!

This unit is capable of automatic operation

and could start at any time.

Andere Handbücher für SLXi-100

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Thermo King Kühlschrank Handbücher

Thermo King

Thermo King V-200 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King E-Series Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King UT-1280 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King RD-II MAX Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King SLXe-100 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King TS-500 NAD Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King V250 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King ColdCube Connect Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King Precedent C-600M Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King KD-II SR Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King Rail Edition SLXi-DRC Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King T Series Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King 98212 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King T- series Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King SLXi-100 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King T-680S Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King UT-Series Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King B-100-10 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King SLX-100 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King MD-200 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King RD-II SR 30 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King T-1090 SPECTRUM Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King MD-300 Bedienungsanleitung

Thermo King

Thermo King RD-MT Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung