Thinkkitchen Robot culinaire Bedienungsanleitung
ROBOT CULINAIRE
FOOD PROCESSOR
500 WATTS / 120 V
Mode d’emploi / Instructions
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des
appareils électriques, y compris les suivantes.
1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.
2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le manufacturier ou un employé qualifié pour éviter tout risque.
Sinon, l’appareil devrait être jeté.
3. Débrancher le cordon de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas
utilisé, avant de mettre ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer.
4. Fermer l’appareil et le débrancher s’il est laissé sans surveillance,
avant de changer les accessoires ou avant de s’approcher des
pièces en mouvement.
5. Éviter de toucher aux pièces en mouvement.
6. Pour éviter les décharges électriques, ne pas immerger le cordon, la
fiche, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides.
7. Utiliser seulement les accessoires fournis avec le robot culinaire.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de
l’appareil peut causer des blessures.
8. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.
9. Ne pas laisser le cordon pendre d’un bord de table ou d’un comp-
toir, ni entrer en contact avec une surface chaude.
10. Pour éviter les risques de décharges électriques, ne pas mettre la base,
la fiche ou le cordon de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Ceci
pourrait causer des blessures ou des dommages à l’appareil.
11. Les lames sont tranchantes; manipuler avec soin, surtout en les
enlevant du bol, en vidant le bol ou en les nettoyant.
12. Une surveillance étroite est recommandée lorsque l’appareil est
utilisé par un enfant ou une personne dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées.
13. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y com-
3
pris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont limitées ou qui ne possèdent ni l’expérience ni les compétences
nécessaires pour utiliser l’appareil, à moins qu’elles soient supervisées
ou qu’elles aient reçu des directives d’utilisation adéquates de l’appar-
eil par la personne responsable de leur sécurité.
14. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
15. S’assurer que le bouton de vitesse est à zéro (0) après chaque utili-
sation. S’assurer que le moteur est complètement arrêté et que l’ap-
pareil est débranché avant de le démonter.
16. Ne pas placer l’appareil sur une surface chaude telle qu’un brûleur,
ou dans un four.
17. Ne jamais mettre d’objets dans les ouvertures de l’appareil.
18. Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles
il a été conçu.
19. Pour éviter d’endommager l’appareil, ne pas verser d’eau bouillante
dans le bol.
20. Cet appareil est conçu pour usage domestique seulement.
21. Ne jamais retirer de morceaux de l’appareil, telles que des vis.
22. Ne jamais faire fonctionner l’appareil lorsque le bol est vide et ne
jamais retirer le couvercle du bol avant que les lames soient com-
plètement arrêtées.
23. MISE EN GARDE : Le temps d’opération maximum est de 20 sec-
ondes. Laisser reposer pendant 2 minutes avant d’utiliser à nouveau.
24. MISE EN GARDE : Ne pas toucher les lames et ne pas insérer
d’objets tels que des couteaux, fourchettes, cuillères, etc. dans le
bol pendant que l’appareil fonctionne.
25. Ne pas verser d’eau bouillante dans le bol.
26. Ne pas utiliser à l’extérieur.
27. Pièces en mouvement. Garder les doigts hors des ouvertures.
28. Ne jamais insérer de nourriture avec les mains. Toujours utiliser le
poussoir.
29. Les lames sont tranchantes; manipuler avec soin.
4
30. Ne pas mettre les mains ou des ustensiles près des lames ou dis-
ques en mouvement durant l’utilisation pour réduire le risque de
blessures ou de dommages matériels. Un racleur peut être utilisé
seulement lorsque le robot culinaire n’est pas en marche.
31. Pour réduire le risque de blessure, ne jamais placer la lame ou le
disque sur la base avant que le bol soit correctement mis en place.
32. S’assurer que le couvercle est verrouillé en place avant de mettre
l’appareil en marche.
33. Ne pas essayer de défaire le mécanisme de verrouillage.
34. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que
l’autre). Afin d’éviter tout risque d’électrocution, on ne peut brancher
la fiche que dans un seul sens. Si la fiche ne s’insère pas complète-
ment dans la prise, on doit la tourner dans l’autre sens. Si cela ne
fonctionne toujours pas, on doit communiquer avec un électricien
qualifié. On ne doit en aucun cas modifier la fiche soi-même.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
AVANT D’UTILISER LE ROBOT CULINAIRE
Retirer tout emballage de l’appareil et vérifier que toutes les pièces
soient présentes et en bon état. Si une pièce endommagée est trouvée,
ne pas utiliser l’appareil et effectuer un échange au point de vente.
AVERTISSEMENT : La lame en acier et la lame à trancher sont très
coupantes. Manipuler ces pièces avec soin. S’assurer que les doigts
ne viennent pas en contacte avec les côtés tranchants. Être prudent lors
du nettoyage de ces pièces, ne jamais les laisser dans un évier avec d’au-
tres articles. Laver toutes les pièces sauf la base dans de l’eau chaude
savonneuse avant l’utilisation.
5
Base
Bol Axe du socle
Lame en acier Râpe fine
Râpe moyenne
Lame à trancher
Disque à
couper
Couvercle Poussoir
CARACTÉRISTIQUES
6
COMMENT ASSEMBLER L’AXE DU SOCLE ET LE BOL
IMPORTANT : Toujours s’assurer que le robot culinaire est débranché
avant d’assembler ou de démonter des parties.
1. Aligner l’axe du socle avec le support sur le
dessus de la base.
2. Pousser l’axe du socle vers le bas sur le
support.
3. Placer le bol sur la base tel que sur l’image.
Tourner le bol dans le sens horaire jusqu’à
ce que la partie élevée du bol soit alignée
avec le symbole de cadenas sur la base.
Le bol est maintenant verrouillé en place.
NOTE : Le robot culinaire ne fonctionne pas
jusqu’à ce que le bol soit aligné correctement
avec le symbole de cadenas.
Votre robot culinaire vient avec deux types de lames.
Lame à couper
Ceci sert à couper les aliments fins. Lame à râper
Ceci sert à râper les aliments.
7
COMMENT UTILISER LA LAME À HACHER
1. Insérer la lame sur l’axe du socle. IMPORTANT :
S’assurer que la lame soit insérée correctement.
2. Placer le couvercle sur le dessus du bol tel que
sur l’image.
3. Tourner le couvercle dans le sens horaire pour
verrouiller.
4. Brancher le robot culinaire à la prise murale.
5. Laver la nourriture à utiliser et la couper en de
petits morceaux qui passeront dans le tube
d’alimentation.
- Insérer la nourriture dans le tube d’alimentation.
- Insérer le poussoir dans le tube d’alimentation et
le pousser doucement vers le bas.
6. Choisir la vitesse à laquelle hacher votre nourriture :
P- Pulser : Se remet à 0 (arrêt) lorsque le bouton
est relâché.
1- Basse vitesse : Hacher grossièrement.
2- Haute vitesse : Hacher finement.
0- Arrêt : Les lames arrêtent de tourner.
7. Lorsque la nourriture est hachée de la façon
désirée, éteindre l’appareil et le débrancher.
8
IMPORTANT : Toujours s’assurer que le robot
culinaire est débranché avant de le démonter.
8. Tourner le couvercle dans le sens antiho-
raire et le soulever.
9. Retirer la lame du bol.
10. Retirer le bol en le tournant dans le sens
antihoraire (1) et en le soulevant de la
base (2).
11. Rincez les excès de nourriture de la lame
et du bol sous un robinet et secouez
pour sécher. Assurez-vous que toutes
les pièces sont complètement séchées
avant de les ranger.
COMMENT UTILISER LES RÂPES ET LA LAME À TRANCHER
Les diagrammes suivants ne démontrent que comment placer la lame à
trancher. Suivre les mêmes instructions pour les râpes. Des précautions
doivent être prises lors de l’assemblage des lames, puisque celles-ci
sont tranchantes.
9
1. Insérer le trou de la lame à trancher
sur l’axe central du disque à couper.
Placer la petite languette au bout d’un
des côté de la lame dans la fente du
disque.
2. Pousser l’autre côté de la lame jusqu’à
ce qu’elle soit verrouillée en place.
IMPORTANT : Toujours s’assurer que
le robot culinaire est débranché avant
de l’assembler ou de le démonter.
Placer le bol sur la base tel que sur
l’image. Tourner le bol dans le sens
horaire jusqu’à ce que la partie élevée
du bol soit alignée avec le symbole de
cadenas sur la base. Le bol est main-
tenant verrouillé en place. NOTE : Le ro-
bot culinaire ne fonctionne pas jusqu’à
ce que le bol soit aligné correctement
avec le symbole de cadenas.
3. Insérer le disque au dessus de l’axe
du socle.
4. Placer le couvercle tel que sur l’image.
10
5. Tourner le couvercle dans le sens
horaire pour verrouiller. S’assurer
que la languette avec un symbole de
cadenas s’insère dans la fente dans
le haut de la poignée.
6. Brancher le robot culinaire.
7. Laver la nourriture à utiliser et la couper
en de petits morceaux qui passeront
dans le tube d’alimentation.
8. Insérer la nourriture dans le tube d’al-
imentation.
9. Choisir la vitesse à laquelle hacher
votre nourriture :
P- Pulser : Se remet à 0 (arrêt) lorsque le
bouton est relâché.
1- Basse vitesse : Hacher grossièrement.
2- Haute vitesse : Hacher finement
0- Arrêt : Les lames arrêtent de tourner.
Insérer le poussoir dans le tube d’ali-
mentation et pousser doucement vers le
bas jusqu’à ce que la nourriture ait été
tranchée ou râpée.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Thinkkitchen Küchenmaschine Handbücher
