THOMSON HD 100 Bedienungsanleitung

Thomson Electrak®HD

Electric Linear Actuator

Installation Manual

Edition 2016-01

P-264-HD

www.thomsonlinear.com

Thomson

Thomson Electrak®HD Actuator - Installation Manual - 2016-012

Version history

Edition Reason for revision

2016-01 First edition

Warranty

The Thomson Electrak®HD is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a

period of twelve (12) months from date of delivery. The application of this product is the responsibility

of the buyer and Thomson makes no representation or warranty as to the suitability of the product for

any particular use or purpose. For a copy of the entire warranty for this product that is contained in our

standard terms and conditions of sale, please go to http://www.thomsonlinear.com/website/com/

eng/support/terms_and_conditions.php.

Disclaimer

Technical changes to improve the performance of the equipment may be made without prior notice!

microlm or any other method) or processed, copied or distributed by electronic means without the

written permission of Thomson.

Thomson

Thomson Electrak®HD Actuator - Installation Manual - 2016-01 3

Contents

1. General ...................................................................................................... 4

1.1 About this manual .................................................................................................. 4

1.2 Target group........................................................................................................... 4

1.3 Symbols used ........................................................................................................ 4

1.4 Transport and storage............................................................................................ 4

1.5 Packaging .............................................................................................................. 4

1.6 Disposal ................................................................................................................. 4

1.7 Support .................................................................................................................. 4

2. Safety......................................................................................................... 5

2.1 Safety notes........................................................................................................... 5

3. Standards.................................................................................................. 5

3.1 EC Declaration of conformity ................................................................................. 5

4. Installation ................................................................................................ 6

4.1 Product label.......................................................................................................... 6

4.2 Terminology ........................................................................................................... 6

4.3 Operation environment ......................................................................................... 6

4.4 Mechanical installation........................................................................................... 7

4.5 Electrical installation ............................................................................................ 10

4.6 Control options installation and operation............................................................ 12

5. CANBUS information ............................................................................. 20

5.1 Introduction to CANBUS SAE J1939 ................................................................... 20

5.2 CANBUS SAE J1939 communications protocol .................................................. 20

6. Technical specications ........................................................................ 24

6.1 Technical data...................................................................................................... 24

6.2 Ordering key ........................................................................................................ 25

Contents

Thomson

Thomson Electrak®HD Actuator - Installation Manual - 2016-014

General

1. General

1.1 About this manual

This manual contains mechanical and electrical installation instructions for the Thomson Electrak®HD

electric linear actuator. It also contains, among other things:

• technical data

• installation data

• type designation key.

It is important to carefully read this manual before installing the actuator and to have the correct

qualications needed to perform the installation.

1.2 Target group

This manual addresses qualied mechanical and electrical personnel.

1.3 Symbols used

This symbol is shown to highlight a general warning, general instruction or as a warning for a

mechanical hazard.

1.4 Transport and storage

The actuator may only be transported and stored in the original packaging supplied by Thomson. The

temperature during transportation and storage must be between -40 to +85° C (-40 to +185° F). Avoid

shocks to the package. If the package is damaged, check the actuator for visible damage and notify the

carrier, and if appropriate also Thomson.

1.5 Packaging

The packaging consists of a cardboard box. The box contains the actuator and this manual. For large

quantity orders bulk packaging may be used in which case the packaging and the content will vary

depending on the order agreement.

1.6 Disposal

Where required by law, used packaging and actuators are taken back by Thomson for professional

disposal if the transportation cost is paid by the sender. Please contact Thomson for shipping information.

1.7 Support

If technical support or information is needed for this product, please contact the nearest Thomson

Service Center. See the back of this manual. You can also visit www.thomsonlinear.com for information

on this product and how to contact us.

Thomson

Thomson Electrak®HD Actuator - Installation Manual - 2016-01 5

Safety and Standards

2. Safety

2.1 Safety notes

• Only properly qualied personnel are permitted to perform mechanical and electrical

installation of this product. Properly qualied personnel are familiar with mechanical or electrical

installation work and have the appropriate qualications for their job.

• Read this manual and any other available documentation before working on the equipment

that the actuator is or shall be a part of.

• Conform strictly to the information contained in this manual and on the actuator product label

on the actuator. Never exceed the performance limits stated herein.

• Never work on the actuator or its installation with the power on.

• Never unplug any cables or connectors during operation or with power on.

• Immediately stop using the actuator if it seems faulty or damaged in any way and notify an

appropriate person so that corrective actions can be taken.

• Never open the actuator as that will compromise the sealing and the function of the

actuator. There are no serviceable components inside.

• Grease may be present on the extension tube. Contact is non-hazardous. Film should not be

removed.

3. Standards

3.1 EC Declaration of incorporation of partly completed machinery

We, Thomson Linear

declare that this product corresponds with the International Standard ISO 13766:2006-05 2nd Edition

(Earth Moving Machinery, Electromagnetic Compatibility). The directive (MD) 2006/42/EC annex 2.1.B,

RoHSII directive 2011/65/EU, and that the standard EN ISO 12100:2010, Safety of machinery, have been

applied.

Thomson Electrak®HD Linear Actuator HDxxBxxx-xxxxxxxxxxx

Product Description

Can be used when the machine or the system, which it shall be, a part of is in accordance with the

demands in the EEC Machinery Directive and/or other relevant regulations.

Kristianstad 2016-02-16

Date

Håkan Persson Business Unit Manager

Name Title Signature

Thomson

Thomson Electrak®HD Actuator - Installation Manual - 2016-016

4. Installation

4.1 Product label

The product label can be found on the side of the cover tube. It will tell you which model of actuator

you have, its basic performance data and where it is manufactured. Please study the product label

to determine actuator type before starting any installation or service on the actuator. If you need any

assistance from Thomson, please provide the serial number, manufacturing date and the designation of

the actuator(s) in question. You can also use the QR code on the label to directly access Electrak HD

information on www.thomsonlinear.com.

4.2 Terminology

4.3 Operation environment

1. Operation temperature range is -40 to +85° Celsius (-40 to +185° Fahrenheit).

2. Protection degree against the ingress of water and particles is IP67 / IP69K.

3. Relative humidity range is 10 - 90 % non-condensing.

Installation

Min. -40° C (-40° F) Max. +85° C (+185° F) IP67 / IP69K

a. power cable b. signal cable c. housing

d. manual override input e. cable connector cover plate f. cover tube

g. extension tube h. rear adapter i. product label

j. limit switch slots k. front adapter

Thomson

Thomson Electrak®HD Actuator - Installation Manual - 2016-01 7

4.4 Mechanical installation

4.4.1 General installation safety notes

• Never work on the actuator with the power switched on!

• Do not hold the extension tube while the unit is energized.

• Failure modes of the actuator should be considered to ensure it does not create harm.

4.4.2 Basic installation considerations

1. Only mount the actuator using the holes in the rear (a) and front (b) adapters. Check the model

number on the actuator product label (section 4.1) and then look at the ordering key (section 6.2)

to nd out your adapter type conguration. See the below drawings and table to nd out the exact

adapter dimensions.

2. Make sure that the actuator mounting position allows access to the cable connector cover plate (c), so

that it can be removed to allow access to the cable connector(s) (section 4.4.4).

3. The cable or cables (d) exit the cable slot at the rear of the actuator housing at delivery but can be

made to leave the housing at any point after the cable connector cover plate.

4. The manual override input (e) must have enough free space around it to allow it to be operated

(section 4.4.5).

5. If external limit switches will be used, the mounting of the actuator must allow access to the limit

switch slots (f) running along the underside of the cover tube (section 4.4.6).

Installation

Adapter Dimensions [mm (in)]

Adapter type

M E N F P G

a1 12.2 E9 (0.48) 12.8 (0.506) 12.2 E9 (0.48) 12.8 (0.506) - -

a2 - - 8.2 (0.323) 8.2 (0.323) - -

b1 10.9 (0.429) 10.9 (0.429) 12.9 (0.508) 12.9 (0.508) 30 (1.18) 30 (1.18)

b2 12.2 E9 (0.48) 12.8 (0.506) 12.2 E9 (0.48) 12.8 (0.506) M12 × 1.75 1/2-20 NF-2B

b3 - - 8.2 (0.323) 8.2 (0.323) 19 (0.748) 19 (0.748)

Thomson

Thomson Electrak®HD Actuator - Installation Manual - 2016-018

4.4.3 Mounting orientation and forces

1. The actuator can be mounted in any orientation and handle both pushing and pulling loads.

2. Always install actuator so that the force of the load acts in the center of the extension tube and the

rear adapter.

3. Only mount the actuator to the rear and front adapter mounting holes.

4. Only use solid mounting pins and support them at both ends.

5. The mounting pins must be parallel to each other both radially and axially.

4.4.4 Cable connector cover plate

1. The cover plate is held in place by a screw (M3 with Torx T10 head) that can be accessed through

the hole in the top of the cover plate (a). Keep in mind to mount the actuator so that there is enough

clearance to access the screw with a tool!

2. Once the cover plate is released it needs to be pushed about 20 mm (0.8 inch) in the direction of

the arrow symbol on the cover plate before it can be removed from the actuator (b). The connectors

are a part of the backside of the cover plate and can be accessed once the cover plate is removed.

3. Make sure to put the cover plate back correctly and torque the screw to 1.2Nm (10.6 in-lb) to ensure

that the actuator cover plate and connectors are properly sealed.

YES NO

Thomson

Thomson Electrak®HD Actuator - Installation Manual - 2016-01 9

4.4.5 Manual override mounting and operation

1. Make sure when mounting the actuator that there is space enough between the rear adapter and any

object behind it to allow the manual override to be operated!

2. To operate the manual override, remove the cover plug (a) using a at head screw driver. Then

turn on the manual override input hexagon key (b) using a 6 mm hexagon deepwall socket (c).

3. The maximum torque required to move the extension tube at the fully rated actuator load using the

manual override is typically 1.7 Nm (15 in-lb).

4. The distance the extension tube travels per manual override input revolution depends on the

actuator type. See the table below.

Always make sure to switch off the power to the actuator before using the manual override.

Do not apply higher torque than 1.7 Nm (15 in-lb) to the manual override input.

Never run the extension tube in to the end of stroke as that may damage the actuator.

Never use any type of drill or power tool to operate the manual override.

4.4.6 Mounting of optional external limit switches

1. The external limit switches are mounted in the two slots (a) at the bottom of the cover tube.

2. Put the sensor (b) into one of the slots and and lock it at the desired position by turning the clamp

screw 45 degrees (c).

If the sensor is mounted in the immediate vicinity of magnetic components, the

switching characteristics of the sensor may change.

Extension Tube Movement / Manual Override Input Revolution [mm (in)]

Actuator type Movement

HDxx-B026 0.224 (0.0088)

HDxx-B045 0.134 (0.0053)

HDxx-B068 0.099 (0.0039)

HDxx-B100 0.059 (0.0023)

Thomson

Thomson Electrak®HD Actuator - Installation Manual - 2016-0110

Installation

4.5 Electrical installation

4.5.1 General notes

• Make sure the leads/cables leading to the motor can handle the maximum motor current.

• An emergency stop is recommended to reduce the chance of a crushing hazard.

• Never work on the actuator or the wiring with the power switched on!

4.5.2 Fuse size

Protect the actuator and the wiring by using a slow blow fuse between the actuator and the power source.

4.5.3 Electrical connections

The actuator is always supplied with a power cable (a). Depending on which control option was selected, it

can also have a signal cable (b). The cable(s) have ying leads in one end for customer connections. In the

other end the cable(s) are integrated in to the cable connector cover plate (c) (section 4.4.4). The plug in

connector allows replacing the actuator without disconnecting the ying leads.

4.5.4 Lead cross sections

To avoid malfunction due to voltage drop the cross section of the leads between the actuator power

cable leads and the power source must be of sufcient size. For longer cables than stated in the table,

calculations based on the supply voltage, the current draw, the length of the cables and the ambient

temperature must be done.

Power Lead Cross Sections

Length of cable (L) Min. allowed cross section (X)

0 - 4 m 2.5 mm2[AWG 14]

4 - 10 m 4 mm2[AWG 12]

Recommended Fuse Size

Actuator supply voltage Fuse size

12 VDC 40 A

24 VDC 20 A

2.5 mm2[AWG 14]

Power cable

Signal cable

0.5 mm2[AWG 20]

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere THOMSON Controller Handbücher

THOMSON

THOMSON MEC 310 - APLLICATION NOTES EXTERNAL I-O... Beilage

THOMSON

THOMSON MEC 310 - APLLICATION NOTES EXTERNAL I-O... Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON MEC 320 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON MEC 310#GENSET CONTROLLER OPTION J-CANBUS... Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON TSC 80E - V2.1 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON ECT Series Handbuch

THOMSON

THOMSON TSC 800 - V2.1 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON TSC 80 - V2.2 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON MEC 20 - V1.82 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON TSC 7320 Service-Handbuch

THOMSON

THOMSON MEC 310#GENSET CONTROLLER OPTION J-CANBUS... Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON Generator Set Annunciator EAP 110 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON MEC 320 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON MK68590 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON MEC 310 - APLLICATION NOTES EXTERNAL I-O... Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON MEC 310 - WITH OPTION A AUTOMATIC MAINS... Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON MEC 310 - APLLICATION NOTES EXTERNAL I-O... Beilage

THOMSON

THOMSON Electrak LL Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON TSC 900 Service-Handbuch

THOMSON

THOMSON Electrak 1 Series Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON Electrak MD Series Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON MEC 2 - V1.4 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON WhisperTrak Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON TSC 80E - V2.2 Bedienungsanleitung

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung

3M MicroTouch EX113 Bedienungsanleitung

KUHN

KUHN TKS Bedienungsanleitung

S&C

S&C PMH Bedienungs- und Wartungshandbuch