THOMSON Speedtouch 600 Series Bedienungsanleitung

SpeedTouch™

600Series

Business DSL Routers

Orientation Guide

Release R4.2

600

SERIES

SpeedTouch™610

Business DSL Router

Orientation Guide

Release R4.2

Status Released

Change Note PeckelbeenS

Short Title AppNote ST610 Orientation Guide R4.2 (en)

communication of its contents is not permitted without written authorization from

THOMSON. The content of this document is furnished for informational use only, may be

subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by

THOMSON. THOMSON assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies

that may appear in this document.

E-SIT-CTC-20030306-0004 v2.0 1

Contents

1 SpeedTouch™610 Installation ...................................... 3

1.1 Get Acquainted with the SpeedTouch™610 .................................................... 4

1.2 SpeedTouch™610 Wiring................................................................................... 8

1.3 SpeedTouch™610 Configuration Setup.......................................................... 10

1.3.1 Configuration Setup for Microsoft Windows Operating Systems ......................................11

1.3.2 Configuration Setup for other Operating Systems.................................................................17

1.4 Dr. SpeedTouch™ Installation ......................................................................... 20

2 SpeedTouch™610 Internet Connectivity.................. 23

2.1 Connect to the Internet via SpeedTouch™’s embedded PPP Client.......... 24

2.1.1 Internet Sessions via Windows XP’s UPnP ..............................................................................25

2.1.2 Internet Sessions via the SpeedTouch™ Web Pages (all OSs)............................................26

3 The SpeedTouch™610 Web Interface....................... 27

3.1 General Principles.............................................................................................. 28

3.2 Quick Tasks Links .............................................................................................. 32

3.3 IP Router Tasks Links........................................................................................ 36

3.4 Connection Tasks Links..................................................................................... 42

3.5 LAN Services Tasks Links................................................................................. 47

3.6 System Config Tasks Links................................................................................ 51

3.7 Advanced Tasks Links........................................................................................ 55

3.8 SpeedTouch™ NAPT Manager........................................................................ 57

E-SIT-CTC-20030306-0004 v2.0

4 SpeedTouch™610 Advanced Concepts..................... 61

4.1 Native Command Line Interface Access......................................................... 62

4.2 Simple Network Management Protocol .........................................................64

4.3 Packet Firewalling.............................................................................................. 65

5 Troubleshooting ........................................................... 69

1 SpeedTouch™610 Installation

E-SIT-CTC-20030306-0004 v2.0 3

1 SpeedTouch™610 Installation

Introduction Thank you for purchasing the SpeedTouch™610 Business DSL router!

Specially designed for Small/Medium Enterprises (SMEs) and Small Office/Home Office

(SOHO), the SpeedTouch™610 Business Digital Subscriber Line (DSL) router offers

plenty of capabilities. With an easy installation, embedded firewall, embedded IPSec

based IP Virtual Private Networking (VPN) and remote management tools, the Speed-

Touch™610 is a highly secure device.

Beyond the small business market, the SpeedTouch™610 is the ideal solution for

connecting regional and branch offices back to corporate headquarters.

In this Orientation Guide This Orientation Guide will assist you in getting acquainted with the SpeedTouch™610

Business DSL router and its broad range of service capabilities.

UPnP The SpeedTouch™610 is a Universal Plug and Play (UPnP) certified product. This

feature enables your computer to discover and control UPnP devices on the network.

If you are running Microsoft Windows XP, you can add the Universal Plug and Play

(UPnP) component to your system.

When adding this component, you may need the Windows XP CD-ROM.

For more information see Windows XP Help.

Documentation and

software updates

The SpeedTouch™610 products continue to evolve as extra and new functionalities are

made available.

For more information on the latest technological innovations, software upgrades, and

documents, please visit the SpeedTouch™ web site at:

www.speedtouch.com

1 SpeedTouch™610 Installation

E-SIT-CTC-20030306-0004 v2.0

1.1 Get Acquainted with the SpeedTouch™610

Delivery check Check your SpeedTouch™610 box for the following items:

•The SpeedTouch™610/610i/610s/610v

•One power adapter

•One Cat.5 straight-through Ethernet cable (RJ45/RJ45)

•One DSL cable (RJ11/RJ11, RJ14/RJ14)

•Optionally, one or more cable filter(s)

•The SpeedTouch™610 Quick Installation Guide (eight languages)

•The SpeedTouch™610 Orientation Guide (English only)

•The SpeedTouch™ Setup CD-ROM

In the event of damaged or missing items, contact your product dealer for further

instructions.

Other materials The SpeedTouch™610 box may also include other materials.

The Setup CD-ROM The Multi-OS SpeedTouch™ Setup CD-ROM includes:

•The SpeedTouch™ Setup wizard, Dr. SpeedTouch™ and NAPT Manager (for MS

Windows OSs only)

•SNMP MIBs

•Adobe Acrobat Reader installation software

•One or more configuration profile files

•The SpeedTouch™610 Quick Installation Guide (PDF format)

•The SpeedTouch™610 Orientation Guide (PDF format)

•SpeedTouch™ Application Notes (PDF format)

•Technical papers, white papers (PDF format)

Additional software, promotional items, and documentation may be available on the

CD-ROM.

1 SpeedTouch™610 Installation

E-SIT-CTC-20030306-0004 v2.0 5

Front and back panel

layout

The SpeedTouch™610 is presented in a slim line housing:

Depending on the SpeedTouch™610 model you purchased, the device can be equipped

with:

•One single 10/100Base-T Half-/Full-duplex MDI-X Ethernet port (optionally with

one 25.6Mb/s ATM-Forum port):

•A four port 10/100Base-T Half-/Full-Duplex auto-MDI/MDI-X Ethernet switch:

25.6Mb/s

ATM-Forum port

Power Switch Serial Console DSL Line PortDip Switches

Power Socket 10/100Base-T

Ethernet port

Power Switch

Power Socket 10/100Base-T Ethernet

switch

Serial Console DSL Line PortDip Switches

1 SpeedTouch™610 Installation

E-SIT-CTC-20030306-0004 v2.0

Front panel LEDs The SpeedTouch™610 is equipped with five LEDs on its front panel, indicating the state

of the device during normal operation:

Ethernet port(s) LEDs Each Ethernet port on the rear panel has two LEDs:

Indicator Description

Name Color State

LAN Green Flashing Ethernet LAN activity

Off No Ethernet LAN activity

Line TX Green Flashing ATM cell transmission on DSL line

Off No transmission activity

Line RX Green Flashing ATM cell reception on DSL line

Off No reception activity

Line Sync Green Flashing Initialization of DSL line

On DSL line synchronized

PWR/Alarm Green On Power on, normal operation

Red Flashing Power on, DIP switch 4 up

On Power on, startup pending

Indicator Description

Name Color State

10MB/100MB Green Off 10Base-T Ethernet connectivity

On 100Base-T Ethernet connectivity

Integrity

Activity

Green Off No connection on this port

On Ethernet link up. No activity

Flashing Activity on this Ethernet port

Link Integrity/Activity LED

10/100Base -T

10MB/100MB LED

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere THOMSON Netzwerk-Router Handbücher

THOMSON

THOMSON Technicolor TG582n Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 608 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON SPEEDTOUCH 605S Sicherheitsleitfaden

THOMSON

THOMSON TG585 V7 Gebrauchsanweisung

THOMSON

THOMSON Network Router Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON TG585 V8 Sicherheitsleitfaden

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 605 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON TG608 Sicherheitsleitfaden

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 210i Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 716 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 608 WL Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON Wireless Business DSL Routers... Handbuch

THOMSON

THOMSON GRASS VALLEY Profile XP PVS3000 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 610 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 610 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 605 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON TG585 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON SpeedTouch Bedienungsanleitung

Beliebte Netzwerk-Router Handbücher anderer Marken

Allnet

Allnet ALL0333AU Bedienungsanleitung

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Bedienungsanleitung

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Bedienungsanleitung

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link TD-8817 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MR1900 Bedienungsanleitung

Digi

Digi IX14 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco NCS 540 Handbuch

XAVi

XAVi X8821e Bedienungsanleitung

BEC

BEC 6200WZL Bedienungsanleitung

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Bedienungsanleitung

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Bedienungsanleitung

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Betriebsanleitung

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Bedienerhandbuch

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco 805 Series Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LevelOne

LevelOne FBR-1416 Bedienungsanleitung