THOMSON 512392 Bedienungsanleitung

www.thomsonsecurity.eu

FR Caméra IP WiFi 720P HD motorisée

DSC - 523W

512392

2,4GHz

720p

Fonction

Ezlink

Android 2.3 ou ultérieur

, iOS 7.0 ou ultérieur

Android 2.3 or later, iOS 7.0 or later

Pour/For

Google Play

Free available on

Available on the

www.thomsonsecurity.eu

3FR

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE

SOMMAIRE

A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 05

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05

3 - RECYCLAGE 05

B - DESCRIPTION DU PRODUIT 06

1 - CONTENU DU KIT 06

2 - CAMÉRA 06

3 - ADAPTATEUR SECTEUR 06

C - INSTALLATION 07

1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07

2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 07

2.1 -Connexionsansl:fonctionEzLink 08

  2.2 -Connexionsansl:fonctionWPS 08

  2.3 -Connexionlaire 09

D - CONFIGURATION ET UTILISATION 10

1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE 10

1.1 - Ajout de votre camera 10

2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL THOMVIEW 12

3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET 17

www.thomsonsecurity.eu

3FR

E - RÉINITIALISATION 19

F - FAQ 19

G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 21

1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 21

2 - GARANTIE 22

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 22

4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 22

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 22

www.thomsonsecurity.eu

5FR

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE

A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

• La caméra ne doit pas être installée dans un

lieu où le ltre de l’objectif serait exposé aux

rayures et aux salissures.

• La caméra n’est pas prévue pour une

installation en extérieur, ne pas installer dans

des conditions extrêmes d’humidité ou de

température.

• Ne pas exposer l’objectif à la lumière directe du

soleil ou à une quelconque source lumineuse

rééchie.

• Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles

prolongateurs.

• Ne pas installer à proximité de produits

chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une

source d’émission de gaz toxiques.

• Ne pas dévisser totalement l’objectif.

• Ne pas bouger manuellement les moteurs de

la caméra.

• L’installation et l’utilisation de la caméra

doivent être en accord avec la législation

locale.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant tout entretien, débrancher le produit du

secteur.

• Ne pas nettoyer le produit avec des substances

abrasives ou corrosives.

• Utiliser un simple chiffon doux légèrement

humidié.

• Ne pas vaporiser à l’aide d’un aérosol, ce qui

pourrait endommager l’intérieur du produit.

3 - RECYCLAGE

Ce logo signie qu’il ne faut pas jeter les

appareils hors d’usage avec les ordures

ménagères. Les substances dangereuses

qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent

nuire à la santé et à l’environnement.

Faites reprendre ces appareils par votre distributeur

ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à

votre disposition par votre commune.

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

www.thomsonsecurity.eu

FR 6

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

1 - CONTENU DU KIT

2 - CAMÉRA

Vue avant

5 Chevilles pour xation du pied

6 Vis pour xation du pied

7 Câble RJ45 pour connexion laire au réseau

1Caméra

2 Adaptateur secteur

3 Antenne

4 Support mural

1 Capteur de luminosité

2 Objectif

3 Bague de réglage de la mise au point

4 Éclairage infrarouge pour vision de nuit

5 Microphone

6 Prise d’alimentation pour adaptateur secteur

5Vdc 2A fourni

7 Prise Ethernet pour connexion au réseau laire

8 Témoin de fonctionnement

9 Logement pour carte micro SD

10 Embase pour antenne WiFi fournie

11 Touche WPS pour connexion rapide à un

réseau WiFi

12 Non utilisé

13 Non utilisé

14 QRCode à asher avec l’appli ThomView

pour contrôle à distance par smartphone

15 Pas de vis pour montage du pied fourni

16 Touche de réinitialisation

3 - ADAPTATEUR SECTEUR

Un adaptateur secteur 230Vac 50Hz / 5Vdc 2000mA est fourni dans le kit pour l’alimentation de la caméra.

Ne pas utiliser d’autres modèles d’alimentation sous risques de détériorer la caméra et annuler la garantie.

OUT

MicroSDIN

Vue arrière Vue de dessous

5x 2

1x 1 6x 2

2x 1 7x 1

3x 1 4x 1

15 16

7 8 9 10 11

www.thomsonsecurity.eu

7FR

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE

C - INSTALLATION

1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA

• Avant  xation de la caméra à son emplacement dé nitif il est recommandé de faire des essais de

connexion.

• Fixez la caméra à l’aide de vis et chevilles appropriées à la nature du support (les vis et chevilles

fournies conviennent pour des murs en matériau plein).

• La caméra peut également être posée sur une surface plane.

Attention à  xer solidement la caméra pour éviter toute chute.

Remarque : la caméra peut être  xée tête en bas : les différents logiciels et applications peuvent retourner

l’image obtenue.

2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA

• L’accès de votre caméra au réseau et à internet peut être établi au choix à l’aide d’une connexion

 laire par un câble réseau, ou d’une connexion sans  l WiFi.

• Téléchargez puis installez sur votre smartphone ou tablette l’application ThomView.

Veuillez créer un compte utilisateur en cliquant sur « Inscription », si vous possédez déjà un compte veuillez-

vous y connecter.

www.thomsonsecurity.eu

FR 8

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE

C - INSTALLATION

2.1. CONNEXION SANS FIL: FONCTION EZLINK*

*Uniquement disponible pour les caméras dont l’UID se termine par « ZZZ » (vériez sous votre caméra). Si la

n de l’UID de votre caméra est différente, veuillez passer à l’étape connexion laire.

• Votre caméra est équipée de la fonction EzLink : si vous disposez d’une tablette ou d’un smartphone

sous Android ou iOS, l’application dédiée permet de se connecter à la caméra le temps de lui indiquer

quel réseau WiFi elle doit utiliser.

• Important : Pour être congurée par la fonction EzLink, votre caméra doit utiliser l’identiant et le mot

de passe par défaut. Réinitialisez votre caméra si nécessaire en maintenant la touche « Reset » située

sous la caméra pendant au moins 10 secondes.

• Connectez ensuite votre smartphone ou tablette

sur le réseau WiFi que votre caméra devra utiliser

par la suite, puis lancez l’application Thomview.

Remarque importante :

Votre caméra n’est pas compatible avec les

réseaux dans de fréquence 5Ghz (réseau WiFi

802.11ac). Ne connectez pas votre smartphone ou

tablette à un réseau de ce type.

Cliquez sur l’icône puis scanner le QRCode présent sur la caméra.

Une fois le code lu, votre smartphone ou tablette vous invite à choisir entre Lan et Wi. Sélectionnez Wi-Fi

et appuyez sur « prêt(e)», veuillez saisir la clé du réseau WiFi auquel vous êtes connecté, pour pouvoir la

transmettre à la caméra.

2.2. CONNEXION SANS FIL : FONCTION WPS

Si votre box ou routeur dispose de la fonction WPS (WiFi Protected Setup), vous pouvez utiliser la touche

WPS derriere la caméra pour une connexion rapide à votre réseau WiFi. Consultez le manuel d’utilisation

de cotre modem /routeur/box pour savoir si vous disposez de la fonction WPS, et comment l’utiliser.

WPS

OUT

MicroSDIN

* Cliquez sur icones [ + ] puis scannez le QRCode présent sur la caméra. Si votre caméra est correctement

connecté à internet celle-ci sera automatiquement ajoutée.

Dans le cas contraire veuillez effectuer l’ajout par ‘CONNEXION FILAIRE» ou «EzLink»

9FR

www.thomsonsecurity.eu

2.3. CONNEXION FILAIRE

Si vous ne souhaitez pas utiliser une connexion sans l, ou que votre appareil n’est pas EzLink, reliez votre

caméra à un accès internet à l’aide d’un câble réseau RJ45.

OUT

MicroSDIN

caméra

Modem/routeur

connecté à internet

Adaptateur secteur

IMPORTANT : Ne connectez pas votre caméra sur votre ordinateur. Cela ne lui fournira pas d’accès à

internet.

OUT

MicroSDIN

caméra

Ordinateur

Adaptateur secteur

Dans la majeure partie des cas, la caméra est immédiatement détectée par le modem/routeur qui lui

attribue un accès à Internet. Après quelques secondes, la led d’activité réseau de la caméra clignote.

Cliquez sur l’icone puis scannez le QRCode présent sur la caméra. Si votre caméra est correctement

connecté à internet celle-ci sera automatiquement ajoutée.

ATTENTION: Si l’ajout ne se fait pas automatiquement, et que l’application vous demande de choisir

entre LAN et WiFi, votre caméra ou smartphone rencontre un problème d’accès à internet. Contrôlez la

connexion de votre camera, smartphone ou tablette et effectué un Reset de la caméra en appuyant plus

de 15s sur la touche Reset.

Remarque : si vous souhaitez utiliser votre caméra en WiFi mais que vous ne pouvez utiliser ni la fonction

WPS, ni la fonction EzLink, effectuez la mise en service avec une connexion laire pour ensuite passer sur

une connexion sans l.

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE

www.thomsonsecurity.eu

FR 10

CAMÉRA IP WIFI 720P HD MOTORISÉE

D - CONFIGURATION ET UTILISATION

1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE

OU D’UNE TABLETTE

1.1. CONFIGURATION DES IDENTIFIANTS DE

CONNEXION

Lors de votre première connexion à votre caméra

avec l’appli ThomView « bouton », vous êtes

immédiatement invité à changer l’identiant et le

mot de passe de connexion à la caméra pour plus

de sécurité :

1 5

9 10 11 12 13

1Retour à la liste des caméras enregistrées

2Lancement/arrêt d’un enregistrement (stocké

sur le téléphone ou la tablette)

3Prise d’une photo (stockée sur le téléphone

ou la tablette)

4Activation du micro et/ou du haut-parleur de

la caméra (caméras compatibles uniquement)

5Accès aux réglages de la caméra

6Débit actuel

7Accès aux commandes de moteur, zoom

optique, zoom numérique (caméras

compatibles uniquement)

8Lancement d’une patrouille (caméras

compatibles uniquement)

9Conguration et déclenchement de la vision

de nuit

10 Retournement/renversement de l’image

11 Réglage de la qualité de l’image

L’orientation de la caméra peut également être

changée depuis le menu PTZ en appuyant les

touches de direction.

L’icône d’accès aux réglages de la caméra vous

permet d’accéder à distance à la conguration de

la caméra :

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere THOMSON Sicherheitskamera Handbücher

THOMSON

THOMSON DSC 725S Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON DSC 723S Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON 512389 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON LENS 200 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON RHEITA 100 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON RHEITA100 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON 512503 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON RHEITA 100 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON 512331 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON PRO 512410 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON 512494 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON LENS 150 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON DSC-723W Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON 512493 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON 512304 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON 512390 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON 512501 Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON DSC-923W Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON DSC 325B Bedienungsanleitung

THOMSON

THOMSON LENS 150 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitskamera Handbücher anderer Marken

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Bedienungsanleitung

Divio

Divio NDR155PA Bedienungsanleitung

Easy Access

Easy Access EasyGuard Bedienungsanleitung

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Bedienungsanleitung

TUYA

TUYA COSMO W2 Bedienungsanleitung

Eusso

Eusso UNC7500-IR Einrichtungshandbuch

urmet domus

urmet domus 1096/204 Bedienungsanleitung

VC VC20 series Bedienungsanleitung

Axis

Axis Q1614 Bedienungsanleitung

ieGeek

ieGeek DD201 Bedienungsanleitung

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Bedienungsanleitung

Vicon

Vicon V662-D-1 Betriebsanleitung

Grundig

Grundig GCH-K0274P Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Bedienungsanleitung

4xem

4xem WPT Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCV-3082 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VTC-C544 Bedienungsanleitung

Lumens

Lumens VC-A50PNW Bedienungsanleitung