Thorsis Technologies isPro USBx12 Bedienungsanleitung
MANUAL
isPro USBx12
isPro USBv4
2
CERTIFICATE OF CONFORMITY
We hereby declare, that the devices indicated below in there
design and construction, are in conformity with the essential safety
and health requirements of the EC Directive 2014/30/EU.
Device type Order number
isPro USBx12 10300-0401
isPro USBv4 10300-0402
Manufacturer
Thorsis Technologies GmbH
Oststr. 18
39114 Magdeburg
Germany
Magdeburg, November 18th, 2019
Dipl.-Ing. Thorsten Szczepanski,
General Manager
STANDARDS USED:
EN 61326-1:2013
according to EC Directive 2014/30/EU (electromagnetic compatibility) of 26 February 2014.
CHANGES OR MODIFICATIONS NOT APPROVED BY
THORSIS TECHNOLOGIES VOID THE VALIDITY OF THE
DECLARATION.
3
Table of Content
1. ISPRO USBX12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1 Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2 Delivery content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. ISPRO USBV4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.2 Delivery content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. INSTALLATION AND COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1 Installation of the driver software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.2 Installation of the hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2.1 Connection to PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.2 Connection to PROFIBUS PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Configuration and commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.1 Add a device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.2 Add an Empty-Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.3 Removal of a device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 isPro Init Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 isPlorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. DOCUMENT HISTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4
1. isPro USBx12
Desktop PCs as well as notebook devices without PROFIBUS inter-
faces can be connected to PROFIBUS stations within seconds. Oper-
ational areas are mobile set up and configuration of field devices.
The device is USB bus powered and it is not dependent on external
power connections.
The interface supports the Master functionality of the PROFIBUS Stan-
dard DP (class 1 and 2), DP/V1 (class 2) with a high transmission rate of
up to 12 Mbit/s.
The device can be integrated easily into own applications with the
uniform API-DLL. or combined with components for the automation
standards FDT and OPC.
5
1.1 Technical details
1.2 Delivery content
PROFIBUS-USB-interface „isPro USBx12“, driver-, configuration- and test-software as well as documentation in German and English on CD.
Extra: A wall mount for the USB adapter is available on request.
Interface isPro USBx12
Controller MC 68302, ASPC2
RAM 16 kByte dual ported
Connector 1 RS-485
Fieldbus protocols PROFIBUS DP-(class 1+ 2) und DP-V1- Master (class 2), DP-Slave, FMS-Master
Transmission rate 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s
Temperature range 0° C ... 60° C
Dimensions 105 x 54 x 30 mm
Driver software Windows XP, Vista, Windows 7, 8 and 10
Available software isPro CommDTM (FDT), isPro MultiServer (OPC)
6
2. isPro USBv4
The isPro USBv4 is the successor of isPro USBx12.
It is compatible with the isPro USBx12.
The isPro USBv4 is optionally available with an isFF/PA MAU media access converter,
with which it can be connected to a PROFIBUS PA network.
7
2.1 Technical details
Interface isPro USBv4
Controller Motorola Coldfire
Flash 256 kByte
RAM 256 kByte
Connector 1 RS-485
Fieldbus protocols PROFIBUS DP-(Kl.1+2) und DP-V1- Master (Kl.2), DP-Slave, FMS-Master, PROFIBUS PA (optionally)
Transmission rate 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s (DP), 31,25 kbit/s (PA)
Fieldbus supply 22 ... 24V, max. 15 mA
Temperature range 0° C ... 60° C
Dimensions basic device 105 x 54 x 30 mm
Dimensions media access converter) 36 x 35 x 16 mm
Driver software Windows XP, Vista, Windows 7, 8 und 10
Available software isPro CommDTM (FDT), isPro MultiServer (OPC)
2.2 Delivery content
PROFIBUS-USB-interface „isPro USBv4“, driver-, configuration- and test-software as well as documentation in German and English on CD.
Optional: media access converter
Extra: A wall mount for the USB adapter is available on request.
8
3. Installation and commissioning
3.1 Installation of the driver software
The driver software must be installed before connecting the device.
Otherwise, the operating system can not find the interface to the associated driver.
The driver software delivered with our PROFIBUS interfaces permits the access to the PROFIBUS-Firmware under the operating systems Windows
XP, Vista and Windows 7, 8 and 10 (32- und 64-Bit). The interface between application and PROFIBUS firmware comes in the shape of a Dynam-
ic Link Library (DLL). The supported operating systems are detected automatically by the driver DLL.
The configuration of the interface can be done with the configuration software isPro Configurator
which is installed into the Thorsis directory of the Start Menu.
Installation process:
• Login as administrator.
• Insert the installation CD-ROM.
• The setup starts with an autoroutine; proceed according to the instructions displayed on the screen.
Should Autorun be disabled on your machine, run the setup.exe on the installation CD.
• The installation is done in the standard program directory of the target machine under:
C:\Program Files\Thorsis\isPro Multidriver\
3.2 Installation of the hardware
The Interface can be connected to the PROFIBUS network with its
D-Sub connector directly. With the USB cable the interface can be
connected with the PC/notebook.
The device has two LEDs. The right, green LED indicates the presence
of the operating voltage. It switches on with the beginning of the
initialization.
While initializing or resetting the left LED flashes in red colour.
After the end of the initialization/reset process it should darken
again. A still flashing red LED indicates the occurrence of an error
during start-up/reset. The color yellow shows the correct operating
status und signalizes that the interface holds the token.
9
LED display
10
3.2.1 Connection to PROFIBUS DP
Connection to PROFIBUS DP with isPro USBx12 or isPro USBv4.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Andere Thorsis Technologies USB-Schnittstelle Handbücher
Beliebte USB-Schnittstelle Handbücher anderer Marken
PASCO
PASCO SCIENCEWORKSHOP 750 Bedienungsanleitung
Phonic
Phonic FIREFLY 302 USB Bedienungsanleitung
OHAUS
OHAUS Scout STX Series Bedienungsanleitung
Denon
Denon DN-HC4500 - DJ Mixer USB Controller Bedienungsanleitung
Lutron Electronics
Lutron Electronics Stanza SZ-CI-USB-CPN5138 Bedienungsanleitung
Paradox
Paradox PMC5-TI00 Bedienungsanleitung
