Toa PJ-100W Bedienungsanleitung

Thank you for purchasing TOA's Projection Speakers.

Please carefully follow the instructions in this manual in order to ensure long, trouble-free use of your equipment.

1. SAFETY PRECAUTIONS

• Before installation or use, be sure to carefully read all the

instructions in this section for correct and safe operation.

• Be sure to follow all the precautionary instructions in this

section, which contain important warnings and/or

cautions regarding safety.

• After reading, keep this manual handy for future

reference.

PJ-100W, PJ-200WPROJECTION SPEAKERS

INSTRUCTION MANUAL

Factory-preset

values

Line Voltage

Imp. 50 V 70 V 100 V

250 Ω10 W

––

500 Ω5 W 10 W

–

1 kΩ2.5 W 5 W 10 W

2 kΩ1.25 W 2.5 W 5 W

4 kΩ0.63 W 1.25 W 2.5 W

[PJ-100W]

[PJ-200W]

Cabinet

Cover

Speaker cable

Grommet B

Grommet A

Bracket

Screws

Detach the black input cable (HOT) and connect it to the

terminal of the desired input impedance/wattage according

to the tables below.

4. IMPEDANCE CHANGE

When changing impedance, follow the procedure below

after unscrewing and removing the cover.

• Install the speaker only in a location that can structurally

support the weight of the speaker and the mounting

bracket. Doing otherwise may result in the speaker falling

down and causing personal injury and/or property damage.

• Do not stand or sit on, nor hang down from the speaker

as this may cause it to drop, resulting in personal injury

and/or property damage.

• Do not operate the speaker for an extended period of

time with the sound distorting. This is an indication of a

malfunction, which in turn can cause heat to generate

and result in a fire.

2. GENERAL DESCRIPTION

The PJ-100W and PJ-200W Projection Speakers are

designed for indoor use. The built-in terminal board

provides an easy cable connection and allows bridge

wiring. Its wide frequency range makes it suitable for use

in both paging and BGM applications.

3. FEATURES

• Maximum input: 15 W (PJ-100W), 30 W (PJ-200W).

• Built-in transformer for 50 V, 70 V and 100 V speaker

line.

• Two grommets for parallel (bridge) connection.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which,

if mishandled, could result in death or serious

personal injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which,

if mishandled, could result in moderate or minor

personal injury, and/or property damage.

Factory-preset

values

Line Voltage

Imp. 50 V 70 V 100 V

125 Ω20 W

––

250 Ω10 W 20 W

–

500 Ω5 W 10 W 20 W

1 kΩ2.5 W 5 W 10 W

2 kΩ1.25 W 2.5 W 5 W

[Back side view of cover removed]

Grommet A

COM

Terminal board

Speaker cable

Cable clump A

Black input cable (HOT)

Note: The black input cable has been connected to the

terminal of 1 kΩimpedance for the PJ-100W and

500 Ωfor the PJ-200W.

8. SPECIFICATIONS

Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.

7. WIRING DIAGRAMS5. BRIDGE CONNECTION

Route the speaker cable through grommet B and clump it

with a cable clump B as illustrated below.

533-06-004-9A

URL: http://www.toa.jp/

Rated Input 10 W (50 V, 70 V, 100 V Line)

Input Impedance 100 V Line : 1 kΩ(10 W), 2 kΩ(5 W), 4 kΩ(2.5 W)

70 V Line : 500 Ω(10 W), 1 kΩ(5 W), 2 kΩ(2.5 W), 4 kΩ(1.25 W)

50 V Line : 250 Ω(10 W), 500 Ω(5 W), 1 kΩ(2.5 W), 2 kΩ(1.25 W), 4 kΩ(0.63 W)

Preset Impedance 1 kΩ

Sound Pressure Level 92 dB (1 m, 1 W) at 1 kHz

Speaker Diameter 12 cm (5")

Frequency Range 65 Hz – 15 kHz

Finish Cabinet, Cover : ABS resin, off-white

Bracket : SPCC, off-white

Dimensions 160 (w) x 200 (h) x 195 (d) mm (6.3" x 7.87" x 7.68")

Weight 1.8 kg (3.97 lb)

Rated Input 20 W (50 V, 70 V, 100 V Line)

Input Impedance 100 V Line : 500 Ω(20 W), 1 kΩ(10 W), 2 kΩ(5 W)

70 V Line : 250 Ω(20 W), 500 Ω(10 W), 1 kΩ(5 W), 2 kΩ(2.5 W)

50 V Line : 125 Ω(20 W), 250 Ω(10 W), 500 Ω(5 W), 1 kΩ(2.5 W), 2 kΩ(1.25 W)

Preset Impedance 500 Ω

Sound Pressure Level 95 dB (1 m, 1 W) at 1 kHz

Speaker Diameter 16 cm (6.5")

Frequency Range 50 Hz – 20 kHz

Finish Cabinet, Cover : ABS resin, off-white

Bracket : SPCC, off-white

Dimensions 200 (w) x 255 (h) x 250 (d) mm (7.87" x 10.04" x 9.84")

Weight 2.5 kg (5.51 lb)

8 Ω

4 kΩ

2 kΩ

1 kΩ

500 Ω

250 Ω

COM White

(Factory-preset values)

Black

100 V Line

70 V Line

50 V Line

8 Ω

2 kΩ

1 kΩ

500 Ω

250 Ω

125 Ω

COM White

Black

100 V Line

70 V Line

50 V Line

(Factory-preset values)

Cable for parallel connection

(not supplied)

Cable clump A Cable clump B

Grommet A Grommet B

Speaker cable

[Back side view of cover removed]

(HOT)

Factory preset

(COM)

Terminal board

[PJ-100W]

[PJ-200W]

Traceability Information for Europe (EMC directive 2004/108/EC)

Manufacturer:

TOA Corporation

7-2-1, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo, Japan

Authorized representative:

TOA Electronics Europe GmbH

Suederstrasse 282, 20537 Hamburg,Germany

[PJ-100W]

[PJ-200W]

6. SPEAKER MOUNTING DIMENSIONS

2-ø11 (2-ø0.43)

51 (2.01) 51 (2.01)

11 x 20 (0.43 x 0.79)

Unit: mm (in)

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Toa Sprecher Handbücher

Toa

Toa F-10 Bedienungsanleitung

Toa

Toa IP-1000 Series Bedienungsanleitung

Toa

Toa SR-S4LEB-Q Bedienungsanleitung

Toa

Toa PC-580RU Bedienungsanleitung

Toa

Toa GS-302 Bedienungsanleitung

Toa

Toa F-121C/M Montage- und Bedienungsanleitung

Toa

Toa PC-668R Bedienungsanleitung

Toa

Toa HLS38UL-8/16 Bedienungsanleitung

Toa

Toa PC-3WR Bedienungsanleitung

Toa

Toa PC-580RU AM Bedienungsanleitung

Toa

Toa ER-1203 Bedienungsanleitung

Toa

Toa PC-1869EN Bedienungsanleitung

Toa

Toa F-122CU Betriebsanleitung

Toa

Toa ER-2215S-AS Bedienungsanleitung

Toa

Toa ME-160 Bedienungsanleitung

Toa

Toa F-160 Bedienungsanleitung

Toa

Toa CS-64BS Bedienungsanleitung

Toa

Toa ME-120 Bedienungsanleitung

Toa

Toa CS-304U Bedienungsanleitung

Toa

Toa HY-CN1B Bedienungsanleitung

Toa

Toa PC-3CL Bedienungsanleitung

Toa

Toa F-160 Bedienungsanleitung

Toa

Toa BS-680F Bedienungsanleitung

Toa

Toa PC-391 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung