Topcom Butler 2000 C Bedienungsanleitung

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

USER GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Butler 2000 C

B2000C 10/9/01 11:32 am Page 1

B2000C 10/9/01 11:32 am Page 2

Butler 2000 C

B2000C 10/9/01 11:32 am Page 3

B2000C 10/9/01 11:32 am Page 4

Butler 2000 C

1 Installatie 6

2 Symbolen 6

3 Beschrijving Handset 7

4 Aanmelden op een basis 8

4.1 Aanmelden op een

Butler 2000/575/575+/Cocoon 100 basis 8

4.2 Aanmelden op een Butler 565 basis 8

4.3 Aanmelden op een Freeport basis 9

4.4 Aanmelden op een andere DECT basis 9

5 Werking telefoon 10

5.1 Inkomende oproepen beantwoorden 10

5.2 Uitgaande gesprekken 10

5.2.1 Externe uitgaande gesprekken 10

5.2.2 Externe uitgaande gesprekken met

blokkiezen 11

5.2.3 Herhalen van het laatst gevormde

nummer (redial) 11

5.2.4 Interne oproepen tussen handsets 11

5.3 Doorverbinden van externe oproepen 11

5.4 Pauze 11

5.5 Gespreksduur 12

5.6 Tijdelijke uitschakeling van de microfoon

(mute) 12

5.7 Paging 12

5.8 Handset activeren 12

5.9 Buiten Bereik 12

5.10 Lege Batterij 13

5.11 Vergrendeling Handset 13

5.12 Nummerweergave (Caller-ID) 13

5.12.1 Een nummer uit de oproeplijst bellen 13

5.12.2 Een nummer uit de oproeplijst wissen 13

5.12.3 Alle nummers uit de oproeplijst wissen 13

5.12.4 Naam, datum en tijd van de oproep

weergeven 14

5.13 Telefoonboek 15

5.13.1 Een telefoonnummer van het Caller-ID

geheugen opslaan in het telefoonboek 15

5.13.2 Een naam opslaan in het telefoonboek 15

5.13.3 Een nummer in het telefoonboek wissen 16

5.13.4 Een nummer opzoeken en automatisch

vormen 16

5.14 Een naam toekennen aan een handset 16

5.15 Telefooncentrale (PABX) 16

5.15.1 Een PABX buitenlijnnummer instellen 16

5.15.2 Een PABX buitenlijnnummer wissen 17

6 Functies 17

6.1 Het Basisstation 17

6.2 Een basisstation selecteren 17

6.3 Luidsprekervolume 18

6.3.1 Het luidsprekervolume aanpassen 18

6.4 Beltonen 18

6.4.1 Extern belvolume en melodie 18

6.4.2 Intern belvolume en melodie 19

6.5 Klaviertonen aan/uitschakelen 19

6.6 Handset PINcode 19

6.6.1 De Handset PINcode veranderen 19

6.7 RFPI code 20

6.8 Standaardwaarden Handset 20

6.8.1 Standaardwaarden handset instellen 20

7 Garantie 21

B2000C 10/9/01 11:32 am Page 5

Butler 2000 C

INSTALLATIE

•Open de batterijruimte van de handset en steek

er 3 AAA NiMH-batterijen in.

• Steek het ene uiteinde van de adapter in het stop

contact en het andere uiteinde in de adapter

aansluiting (1) aan de achterzijde van de multi-

lader.

De batterijen van de handset opladen

Om de batterij op te laden, plaatst u de handset in

de multi-lader. Laad de batterijen gedurende 24 uur

op alvorens het toestel voor het eerst te gebruiken.

Als de batterij bijna leeg is, verschijnt het

Batterijsymbool op de display.

2 SYMBOLEN

De eerste lijn van de display (1) :

Er is ruimte voor max. 12 cijfers of letters op de

eerste lijn van de display.

De tweede lijn van de display (2) :

Op de tweede lijn van de display verschijnen 6 sym-

bolen die de werking van de handset weergeven.

ANTENNE

Als het Antenne-symbool op de display verschijnt,

betekent dit dat de handset zich binnen het

bereik van de basis bevindt. Wanneer de

handset te ver van de basis verwijderd is,

verschijnt “RANGE OUT” op de display.

OFFHOOK

Het Afhaak-symbool verschijnt op de display

als de Lijntoets wordt ingedrukt om te tele-

foneren en er verbinding is tussen handset en

basisstation.

0000000000000

B2000C 10/9/01 11:32 am Page 6

Butler 2000 C

EXTERNE OPROEP

Het EXT -symbool wordt gebruikt bij externe

oproepen en verschijnt eveneens op elke

display van de aangemelde handsets.

INTERNE OPROEP

Het INT-symbool wordt gebruikt voor interne

oproepen tussen handsets en verschijnt enkel

op de displays van de desbetreffende handsets.

BATTERIJ

Het Batterij-symbool verschijnt op de display als

de batterij bijna leeg is en opgeladen dient te

worden.

OP SLOT

Het Vergrendeling-symbool verschijnt als het

toestel vergrendeld is. Het toestel kan enkel

binnenkomende oproepen ontvangen. Geen

enkele toets is geactiveerd, behalve de Aan-toets.

3 BESCHRIJVING HANDSET

1 Lijn-/Einde Menu-toets

2 Geheugen-/OK-toets

3 Functie-/Flash-toets [F/R]

4 Mute-/Wis-/Escape-/Geheugen wissen-toets

5 Aan-/Vergrendeling-/Volume-toets

6 Handset Interne Oproep-/Doorverbind-toets [INT]

7 Herkies-/Pauze-toets [R/P]

8 */3-toets

9 #/4-toets

B2000C 10/9/01 11:32 am Page 7

Butler 2000 C

4 AANMELDEN OP EEN BASIS

4.1 Aanmelden op een Butler 2000/575/575+/

Cocoon 100 basis

Om te kunnen telefoneren en oproepen te kunnen

ontvangen, moet de handset aangemeld worden

op de basis. Een nieuwe handset kan enkel

aangemeld worden als het basisstation zich in de

Aanmeldmodus bevindt. Houdt de Pagingtoets

gedurende 15 sec. ingedrukt tot u een beeptoon

hoort. De basis bevindt zich nu in Aanmeld-modus.

•Druk op de Functietoets tot

“H-REGISTER” op de

display verschijnt.

• Druk op de OK-toets.

• Op de display verschijnt

“SEARCH BS 1”.

• Druk op de Functietoets.

• Het basisnummer

verandert van 1 tot 4.

• Zodra de handset het

juiste basisnummer gevonden heeft, drukt u op

de OK-toets.

• Als de handset op zoek is naar de basis, verschijnt

de RFPI Code op de display.

• Druk op de OK-toets.

• Als “PIN:” op de display

staat, geeft u de

PINcode van de basis in

(PINcode=1590).

• Na het ingeven van de 4-cijferige PINcode, drukt

u op de OK-toets.

• Het toestel keert terug

naar het menu

“H-REGISTER”.

4.2 Aanmelden op een Butler 565 basis

Druk op de Paging-toets van het Butler 565 basis-

station tot de aanmeldtoon weerklinkt. U hoort de

aanmeldtoon gedurende 30 sec. Tijdens deze periode

hebt u de tijd om de handset aan te melden.

•Druk op de Functietoets

tot “H-REGISTER” op de

display verschijnt.

• Druk op de OK-toets.

• Op de display verschijnt

“SEARCH BS 1”.

• Druk op de Functietoets.

•Het basisnummer verandert van 1 tot 4.

• Zodra de handset het juiste basisnummer gevonden

heeft, drukt u op de OK-toets.

• Als de handset op zoek is

naar de basis, verschijnt

de RFPI Code op de

display.

• Druk op de OK-toets.

• Als “PIN:” op de display

staat, geeft u de

H--REGISTER

SEA R CH BS 1

00 00 4- 00 1 AB

PIN : *** *

H--REGISTER

S EAR CH B S 1

0 00 04 -0 0 1A B

P IN: *** *

B2000C 10/9/01 11:32 am Page 8

Butler 2000 C

PINcode van de basis in (PINcode = ‘0000’).

• Na het ingeven van de 4-cijferige PINcode, drukt

u op de OK-toets.

• Het toestel keert terug

naar het menu

“H-REGISTER”.

4.3 Aanmelden op een Freeport basis

Basisstation

Start de registratiemodus van de Freeport. Dit doet

u door de voedings-adapter van uw Freeport te ver-

wijderen en deze opnieuw te verbinden. Het

Antenne-LED knippert op de Freeport basis. U heeft

nu 5 minuten om uw handset aan te melden.

Handset

•Druk op de Functietoets

tot “H-REGISTER” op de

display verschijnt.

• Druk op de OK-toets.

• Op de display verschijnt

“SEARCH BS 1”.

• Druk op de Functietoets.

•Het basisnummer verandert van 1 tot 4.

• Zodra de handset het juiste basisnummer gevonden

heeft, drukt u op de OK-toets.

• Als de handset op zoek

is naar de basis, verschijnt

de RFP Code op de

display.

• Druk op de OK-toets.

• Als “PIN:” op de display

staat, geeft u de

PINcode van de basis in

(PINcode = ‘1111’).

• Na het ingeven van de 4-cijferige PINcode, drukt

u op de OK-toets.

• Het toestel keert terug

naar het menu

“H-REGISTER”.

4.4 Aanmelden op een andere DECT basis

De DECT basis moet GAP compatible zijn, anders kan

u de Butler 2000C handset niet aanmelden op deze

basis.

Basisstation

•Start de registratiemodus van de basis.

Raadpleeg de handleiding van uw DECT-basis.

• Als de DECT-basis in aanmeldmodus is, ga dan

naar handset-registratie.

Handset

•Druk op de Functietoets

tot “H-REGISTER” op de

display verschijnt.

• Druk op de OK-toets.

H--REGISTER

SEA RC H B S 1

00 00 4- 0 0 1AB

PI N: ** **

H--REGISTER

B2000C 10/9/01 11:32 am Page 9

Butler 2000 C

• Op de display verschijnt

“SEARCH BS 1”.

• Druk op de Functietoets.

•Het basisnummer verandert van 1 tot 4.

• Zodra de handset het juiste basisnummer gevonden

heeft, drukt u op de OK-toets.

• Als de handset op zoek

is naar de basis, verschijnt

de RFPI Code op de

display.

• Druk op de OK-toets.

• Als “PIN:” op de display

staat, geeft u de

PINcode van de basis in (PINcode = afhankelijk

van de basis).

• Na het ingeven van de 4-cijferige PINcode, drukt

u op de OK-toets.

• Het toestel keert terug

naar het menu

“H-REGISTER”.

5 WERKING TELEFOON

OPGELET

Het gebruik van de handset is afhankelijk van de

basis waarop de handset werd aangemeld.

Sommige functies kunnen niet functioneren zoals

hieronder beschreven omdat de DECT-basis deze

functie niet ondersteunt, in het bijzonder de functie

‘weergave oproepnummer’. Hieronder worden de

functies besproken indien de handset is aangemeld

op de Topcom Butler 2000 basis.

5.1 Inkomende oproepen beantwoorden

Als de gebruiker een interne of externe oproep wil

beantwoorden, moet hij op de Lijntoets drukken.

Het INT (interne binnenkomende oproep) of het

EXT (externe binnenkomende oproep) symbool

knippert op de display. Zodra de oproep beantwoord

wordt,stabiliseert het symbool op de display. Bij

interne oproepen, rinkelt enkel de opgeroepen hand-

set en verschijnt het INT-symbool enkel op de display

van de ontvanger. Het nummer van de oproepende

handset verschijnt links op de display. Bij een externe

oproep, rinkelen alle vrije handsets en op alle hand-

sets (ook de handsets die in gesprek zijn) knippert

het EXT-symbool in de display.

5.2 Uitgaande gesprekken

5.2.1 Externe uitgaande gesprekken

•Als u wil telefoneren, drukt u op de Lijntoets.

•Op de display verschijnt het symbool .

•U hoort de kiestoon en “EXT“ verschijnt op de

display.

• Geef het telefoonnummer in. Na 10 seconden

verschijnt de gespreksduur.

•Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de

Lijntoets.

0 000 4 -0 0 1 A B

P IN: ** * *

H--REGISTER

SEA R CH B S 1

B2000C 10/9/01 11:32 am Page 10

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Topcom Telefon Handbücher

Topcom

Topcom BUTLER 920 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom ALLURE 270 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom FIDELITY 140 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 565C Systemhandbuch

Topcom

Topcom BUTLER 2950 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom TS-6651 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom COCOON 300 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom MAGIO 105 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Phonemaster 180 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom PHONEMASTER 150 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 3900 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom 500 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 2500 Duo Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 2550 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom CALLMASTER 250 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom FIDELITY 1081 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom SOLOGIC A811 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Phonemaster 100 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom BUTLER 3570 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom EVITA Telephone Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom Butler 575 Plus Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom DESKMASTER 4000 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom DESKMASTER 120 Bedienungsanleitung

Topcom

Topcom SOLOGIC B935 Bedienungsanleitung

Beliebte Telefon Handbücher anderer Marken

GE 2-9480 Bedienungsanleitung

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWR-720/PW Bedienungsanleitung

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TITANIUM Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ICX Bedienungsanleitung

LG H870DS Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-I9500 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T Trimline 205 Bedienungsanleitung

Selta

Selta zenyth 600 Bedienungsanleitung

Doro

Doro AFTI 20 Bedienungsanleitung

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX Series Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Bedienungsanleitung

BT Decor 425 Bedienungsanleitung

NEC

NEC SV8500 Bedienungsanleitung

Teledex

Teledex PEARL Bedienungsanleitung