Toro Super Recycler 20792 Bedienungsanleitung

FormNo.3361-149RevA

53cmSuperRecycler®LawnMower

ModelNo.20792—SerialNo.290000001andUp

Operator'sManual

Introduction

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoidinjury

andproductdamage.Youareresponsibleforoperating

theproductproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.Toro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.

Figure1

1.Modelandserialnumberplate

Writetheproductmodelandserialnumbersinthespace

below:

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafetyalertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycauseserious

injuryordeathifyoudonotfollowtherecommended

precautions.

Figure2

1.Safetyalertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

Formodelswithstatedenginehorsepower,thegross

horsepoweroftheenginewaslaboratoryratedbythe

enginemanufacturerinaccordancewithSAEJ1940.

Asconguredtomeetsafety,emission,andoperating

requirements,theactualenginehorsepoweronthisclass

oflawnmowerwillbesignicantlylower.

Safety

Improperlyusingormaintainingthismowercan

resultininjury.Toreducethepotentialforinjury,

complywiththesesafetyinstructions.

Torodesignedandtestedthismowerforreasonablysafe

service;however,failuretocomplywiththefollowing

instructionsmayresultinpersonalinjury.

Toensuremaximumsafety,bestperformance,and

togainknowledgeoftheproduct,itisessential

thatyouandanyotheroperatorofthemowerread

andunderstandthecontentsofthismanualbefore

theengineiseverstarted.Payparticularattention

tothesafetyalertsymbol(Figure2)whichmeans

Caution,Warning,orDanger—“personalsafety

instruction.”Readandunderstandtheinstruction

becauseithastodowithsafety.Failuretocomply

withtheinstructionmayresultinpersonalinjury.

GeneralLawnMowerSafety

Thefollowinginstructionshavebeenadaptedfromthe

ISOstandard5395.

Thiscuttingmachineiscapableofamputatinghands

andfeetandthrowingobjects.Failuretoobservethe

followingsafetyinstructionscouldresultinserious

injuryordeath.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

Training

•Readtheinstructionscarefully.Befamiliarwiththe

controlsandtheproperuseoftheequipment.

•Neverallowchildrenorpeopleunfamiliarwiththese

instructionstousethemower.Localregulationscan

restricttheageoftheoperator.

•Keepinmindthattheoperatororuserisresponsible

foraccidentsorhazardsoccurringtootherpeopleor

theirproperty.

•Understandexplanationsforallpictogramsusedon

themowerorintheinstructions.

Gasoline

WARNING-Gasolineishighlyammable.Takethe

followingprecautions.

•Storefuelincontainersspecicallydesignedforthis

purpose.

•Refueloutdoorsonlyanddonotsmokewhile

refueling.

•Addfuelbeforestartingtheengine.Neverremove

thecapofthefueltankoradgasolinewhilethe

engineisrunningorwhentheengineishot.

•Ifgasolineisspilled,donotattempttostartthe

enginebutmovethemowerawayfromtheareaof

spillageandavoidcreatinganysourceofignition

untilgasolinevaporshavedissipated.

•Replaceallfueltankandcontainercapssecurely.

Preparation

•Whilemowing,alwayswearsubstantialfootwearand

longtrousers.Donotoperatetheequipmentwhen

barefootorwearingopensandals.

•Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentis

tobeusedandremoveallstones,sticks,wires,bones

andotherforeignobjects.

•Beforeusing,alwaysvisuallyinspecttoseethat

guards,andsafetydevices,suchasdeectorsand/or

grasscatchers,areinplaceandworkingcorrectly.

•Beforeusing,alwaysvisuallyinspecttoseethatthe

blades,bladeboltsandcutterassemblyarenotworn

ordamaged.Replacewornordamagedbladesand

boltsinsetstopreservebalance.

Starting

•Disengageallbladeanddriveclutchesandshiftinto

neutralbeforestartingtheengine.

•Donottiltmowerwhenstartingtheengineor

switchingonthemotor,unlessthemowerhastobe

tiltedforstarting.Inthiscase,donottiltitmorethan

absolutelynecessaryandliftonlythepart,whichis

awayfromtheoperator.

•Starttheengineorswitchonthemotorcarefully

accordingtoinstructionsandwithfeetwellaway

fromtheblade(s)andnotinfrontofthedischarge

chute.

Operation

•Nevermowwhilepeople,especiallychildren,orpets

arenearby.

•Mowonlyindaylightoringoodarticiallight.

•Stayalertforholesintheterrainandotherhidden

hazards.

•Donotputhandsorfeetnearorunderrotatingparts.

Keepclearofthedischargeopeningatalltimes.

•Neverpickuporcarryalawnmowerwhilethe

engineisrunning.

•Useextremecautionwhenreversingorpullinga

pedestriancontrolledlawnmowertowardsyou.

•Walk,neverrun.

•Slopes:

–Donotmowexcessivelysteepslopes.

–Exerciseextremecautionwhenonslopes.

–Mowacrossthefaceofslopes,neverupand

downandexerciseextremecautionwhen

changingdirectiononslopes.

–Alwaysbesureofyourfootingonslopes.

•Uselowthrottlesettingswhenengagingthe

traction-clutch,especiallyinhighgears.Reduce

speedonslopesandinsharpturnstoprevent

overturningorlossofcontrol.

•Stopthebladeifthelawnmowerhastobetiltedfor

transportationwhencrossingsurfacesotherthan

grassandwhentransportingthelawnmowertoand

fromtheareatobemowed.

•Donotoperatetheengineinaconnedspacewhere

dangerouscarbonmonoxidefumescancollect.

•Stoptheengine

–wheneveryouleavethelawnmower.

–beforerefueling.

–beforeremovingthegrasscatcher.

–beforemakingheightadjustmentunless

adjustmentcanbemadefromtheoperator’s

position.

•Stoptheengineanddisconnectthespark-plugwire.

–beforeclearingblockagesoruncloggingchute.

–beforechecking,cleaningorworkingonthelawn

mower.

–afterstrikingaforeignobject,inspectthelawn

mowerfordamageandmakerepairsbefore

restartingandoperatingthelawnmower.

–iflawnmowerstartstovibrateabnormally(check

immediately).

•Watchoutfortrafcwhencrossingornearroadways.

MaintenanceandStorage

•Keepallnuts,boltsandscrewstighttobesurethe

equipmentisinsafeworkingcondition.

•Donotusepressurecleaningequipmentonmachine.

•Neverstoretheequipmentwithgasolineinthetank

andinsideabuildingwherefumescanreachanopen

ameorspark.

•Allowtheenginetocoolbeforestoringinany

enclosure.

•Toreducetherehazard,keeptheengine,silencer,

batterycompartmentandgasolinestorageareafree

ofgrass,leaves,orexcessivegrease.

•Checkgrasscatchercomponentsandthedischarge

guardfrequentlyandreplacewithmanufacturer’s

recommendedparts,whennecessary.

•Replacewornordamagedpartsforsafety.

•Replacefaultysilencers.

•Ifthefueltankhastobedrained,dothisout-doors.

•Donotchangetheenginegovernorsettingsor

overspeedtheengine.Operatinganengineat

excessivespeedcanincreasethehazardofpersonal

injury.

•Onmultibladedlawnmowers,takecareasrotating

oneblademaycauseotherstorotate.

•Becarefulduringadjustmentofthelawnmowerto

prevententrapmentofthengersbetweenmoving

bladesandxedpartsofthelawnmower.

•Toensurethebestperformanceandsafety,

purchaseonlygenuineTororeplacementparts

andaccessories.Donotuse

will t

partsand

accessories;theymaycauseasafetyhazard.

SoundPressure

Thisunithasamaximumsoundpressurelevelatthe

operator’searof89dBA,basedonmeasurementsof

identicalmachinesperEN836andEN11201.

SoundPower

Thisunithasaguaranteedsoundpowerlevelof98dBA,

basedonmeasurementsofidenticalmachinesperEN

11094.

Vibration,Hand/arm

Thisunitdoesnotexceedahand/armvibrationlevelof

4.7m/s2,basedonmeasurementsofidenticalmachines

perEN836andEN1033.

SafetyandInstructionalDecals

Important:Safetyandinstructiondecalsarelocatednearareasofpotentialdanger.Replacedamaged

decals.

Manufacturer’sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal

machinemanufacturer.

104-7908

1.Warning—donotoperatethemowerwithouttherear

dischargeplugorbaginplace;donotoperatethemower

withoutthesidedischargecoverordeectorinplace.

112-8759

1.Warning—readthe

Operator’sManual.

4.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—stayaway

frommovingparts.

2.Thrownobject

hazard—keepbystanders

asafedistancefromthe

machine.

5.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—donot

operateupanddown

slopes;operatesideto

sideonslopes;stopthe

enginebeforeleavingthe

operatingposition;and

lookbehindyouwhen

backing.

3.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—removethe

wirefromthesparkplug,

andreadtheinstructions

beforeservicingor

performingmaintenance.

112-8760

1.Thrownobjecthazard—stayasafedistancefromthe

machine.

2.Cutting/dismembermentofhandorfoot—stayawayfrom

movingparts.

112-8867

1.Lock2.Unlock

114-7982

1.Warning—readthe

Operator’sManual.

4.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—stayaway

frommovingparts.

2.Thrownobject

hazard—keepbystanders

asafedistancefromthe

machine.

5.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—donot

operateupanddown

slopes;operatesideto

sideonslopes;stopthe

enginebeforeleavingthe

operatingposition;and

lookbehindyouwhen

backingup.

3.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—remove

theignitionkeyandread

theinstructionsbefore

servicingorperforming

maintenance.

115-8411

1.Unlocked2.Locked

Setup

Important:Removeanddiscardtheprotective

plasticsheetthatcoverstheengine.

1.AssemblingandUnfolding

theHandle

Procedure

Assemblingandunfoldingthehandle

improperlycandamagethecables,causingan

unsafeoperatingcondition.

•Donotdamagethecableswhenassembling

andunfoldingthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactanAuthorized

ServiceDealer.

1.Raisetherearofthemowerhousingtoitshighest

cuttingheightsettingbymovingthe2rearcutting

heightleversallthewayforward.RefertoAdjusting

theCuttingHeightintheOperationsection.

2.Attachthehandleendstothemowerhousingwith

2washersand2handlebolts(Figure3),butdonot

tightenthehandlebolts.

Figure3

1.Washer3.Handleend

2.Handlebolt

3.Rotatethehandlerearward(Figure4).

Figure4

4.Lockthehandleatyourdesiredheight.Referto

AdjustingtheHandleHeightintheOperation

section.

5.Torquethehandleboltsto120to160in-lb(14to

17N-m).

6.Adjustthecuttingheight.RefertoAdjustingthe

CuttingHeight.

2.InstallingtheStarterRope

Procedure

Pullthestarterropethroughtheropeguideonthe

handle(Figure5).

Figure5

1.Starterrope2.Ropeguide

Note:Tomaketheropeeasiertoinstall,squeezethe

controlbaronthehandle.

3.FillingtheEnginewithOil

Procedure

Yourmowerdoesnotcomewithoilintheengine.

1.Removethedipstick(Figure6).

Figure6

2.Slowlypouroilintotheoillltubeuntiltheoillevel

reachestheFulllineonthedipstick(Figure6).Do

notoverll.(Max.ll:20oz.(0.59l),type:SAE30

detergentoilwithanAPIserviceclassicationofSF,

SG,SH,SJ,SL,orhigher.)

3.Installthedipsticksecurely.

Important:

Change the engine oil after the r st

5 operating hour s

;changeityearlythereafter.

RefertoChangingtheEngineOil.

ProductOverview

Figure7

Self-propelmodelshown

1.Cuttingheightlever(4)6.Recoilstarthandle

2.Sparkplug7.Bladecontrolbar

3.Airlter8.Upperhandle(self-propel

modelonly)

4.Fueltankcap9.Washoutport

5.Oilll/Dipstick

Figure8

1.Grassbag3.Reardischargeplug

(installed)

2.Sidedischargechute

Operation

FillingtheFuelTank

Gasolineisextremelyammableandexplosive.

Areorexplosionfromgasolinecanburnyou

andothers.

•Topreventastaticchargefromignitingthe

gasoline,placethecontainerand/ormower

directlyonthegroundbeforelling,notina

vehicleoronanobject.

•Fillthetankoutdoorswhentheengineis

cold.Wipeupspills.

•Donothandlegasolinewhensmokingor

aroundanopenameorsparks.

•Storegasolineinanapprovedfuelcontainer,

outofthereachofchildren.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasoline

fromamajorname-brandservicestation(Figure9).

Important:Toreducestartingproblems,add

fuelstabilizertothefuelallseason,mixingitwith

gasolinelessthan30daysold.

Figure9

CheckingtheEngineOilLevel

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

1.Removethedipstick,wipeitclean,andfullyinstall

thedipstick(Figure10).

Figure10

2.Removethedipstickandchecktheoillevel

(Figure10).IftheoillevelisbelowtheAddmarkon

thedipstick,slowlypouroilintotheoillltubeto

raisetheoilleveltotheFullmarkonthedipstick.

Donotoverll.(Max.ll:20oz.(0.59l),type:SAE

30detergentoilwithanAPIserviceclassicationof

SF,SG,SH,SJ,SL,orhigher.)

3.Installthedipstick.

AdjustingtheCuttingHeight

Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto

contactwiththemovingblade,causingserious

injury.

•Stoptheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

•Donotputyourngersunderthehousing

whenadjustingthecuttingheight.

Iftheenginehasbeenrunning,themuferwill

behotandcanseverelyburnyou.Keepaway

fromthehotmufer.

Adjustthecuttingheightasdesired.Setallfourwheels

tothesameheight.

Note:Toraisethemower,moveall4cuttingheight

leversforward;tolowerthemower,movethemall

rearward(Figure11).

Figure11

AdjustingtheHandleHeight

Youmayraiseorlowerthehandletoaposition

comfortableforyou.

Rotatethehandlelock,movethehandletooneofthree

positions,andlockthehandleintoposition(Figure12).

Figure12

1.Handlelock2.Handlepositions

StartingtheEngine

1.Pullthebladecontrolbartothehandle(Figure13).

Figure13

2.Pulltherecoilstarthandle(Figure14).

Figure14

Note:Ifthemowerdoesnotstart,contactan

AuthorizedServiceDealer.

UsingtheSelf-propelDrive

Self-propelmodelsonly

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyour

handsontheupperhandleandyourelbowsatyour

sides,andthemowerwillautomaticallykeeppacewith

you(Figure15).

Figure15

StoppingtheEngine

Releasethebladecontrolbar(Figure16).

Important:Whenyoureleasethebladecontrol

bar,thebladeshouldstopwithin3seconds.If

itdoesnotstopproperly,stopusingyourmower

immediatelyandcontactanAuthorizedService

Dealer.

Figure16

RecyclingtheClippings

Yourmowercomesfromthefactoryreadytorecyclethe

grassandleafclippingsbackintothelawn.

Ifthesidedischargechuteisonthemower,removeit

andlockthesidedischargedoor(refertoRemovingthe

SideDischargeChute)beforerecyclingtheclippings.

Important:Ensurethatthereardischargeplug

islockedinplace.Tolocktheplug:Raisethe

dischargedeector(Figure17),rmlypushthe

pluginuntilitsnapsintoplacebehindthetabs,and

rotatetheleverontheplugtotheleft(Figure18).

Figure17

1.Dischargedeector2.Reardischargeplug

Figure18

1.Lever2.Tabs

Note:Tounlocktheplug,rotatetheleverontheplug

totheright(Figure18).

BaggingtheClippings

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassand

leafclippingsfromthelawn.

Aworngrassbagcouldallowdebristobe

thrownandresultinseriouspersonalinjuryor

deathtotheoperatororbystanders.

Checkthegrassbagfrequently.Ifitis

damaged,installanewTororeplacementbag.

Ifthesidedischargechuteisonthemower,removeit

andlockthesidedischargedoor(refertoRemovingthe

SideDischargeChute)beforebaggingtheclippings.

Thebladeissharp;contactingthebladecan

resultinseriouspersonalinjury.

Stoptheengineandwaitforallmovingpartsto

stopbeforeleavingtheoperatingposition.

InstallingtheGrassBag

1.Routethestarterropearoundthelowerropeguide

(Figure19).

Figure19

1.Lowerropeguide

Note:Thelowerropeguidereleasesthestarterrope

whenyoupulltherecoilstarthandle.

2.Raiseandholdupthedischargedeector(Figure20).

Figure20

1.Dischargedeector2.Reardischargeplug

3.Pulloutthereardischargeplug(Figure20).

4.Hangtheupperfrontedgeofthebagonthenotches

(Figure21).

Andere Handbücher für Super Recycler 20792

Inhaltsverzeichnis

Andere Toro Rasenmäher Handbücher

Toro

Toro 30682 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 73590 Handbuch

Toro

Toro Super Recycler 20781 Bedienungsanleitung

Toro

Toro GrandStand 74549 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 02750 Bedienungsanleitung

Toro

Toro TITAN HD 2000 Series Bedienungsanleitung

Toro

Toro Z453 Z Master 74416TE Bedienungsanleitung

Toro

Toro 71242 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 30074 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 01005 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 13AP60RP544 Bedienungsanleitung

Toro

Toro groundsmaster 3240-d Bedienungsanleitung

Toro

Toro TimeCutter SW 5000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74805 Bedienungsanleitung

Toro

Toro TurfMaster 22205TE Bedienungsanleitung

Toro

Toro Z587L Z Master Bedienungsanleitung

Toro

Toro 20in Recycler 20319 Bedienungsanleitung

Toro

Toro GrandStand 72520 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 31236 Bedienungsanleitung

Toro

Toro groundsmaster 455-D Bedienungsanleitung

Toro

Toro GrandStand 74534 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 22298 Bedienungsanleitung

Toro

Toro TimeCutter Z380 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 4036 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Stihl

Stihl RMA 443 PV Bedienungsanleitung

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Bedienungsanleitung

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 050 thru 062 Bedienungsanleitung