Toro 133-2576 Bedienungsanleitung
FormNo.3408-337RevD
AugerBoltPinKit
133–2576
Bolzen-KitfürRäumwerk
133–2576
Kitgoupilleetboulonsde
tarière
133–2576
Bryteboltsett
133–2576
Brytbultsats
133–2576
www.T oro.com.*3408-337*D
AugerBoltPinKit
PowerMax®
HeavyDutySnowthrower
ModelNo.133-2576
Form
No.
3408-329
Rev
C
Installation
Instructions
Installation
LooseParts
Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.
Description
Qty.
Use
Bolt(5/16x2-1/2inches)
2
Spacer
2
Locknut(5/16inch)
2
Bolt(1/4x2inches)
2
Locknut(1/4inch)
2
Installthekit.
InstallingtheKit
1.Shutofftheengineandsecurethemachinefrommovementbeforeyoubegintoworkonit.
2.Replacebolts,spacers(ifapplicable),andlocknutsasneeded;refertoFigure1fortheappropriateorientation.
g186563
Figure1
1.Locknut(5/16inch)3.Bolt(5/16x2-1/2inches)5.Bolt(1/4x2inches)
2.Spacer4.Locknut(1/4inch)
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.T oro.com.
OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA
AllRightsReserved
*3408-329*A
A
®
V
T
§
y
i
"ÿ5
c
I
o
A
1
i
i
2
.#£
2ÿ?
1
V
A
r
V
3
C€
Notes:
FormNo.3408-330RevD
Bolzen-KitfürRäumwerk
SchneefräsePowerMax®
HeavyDuty
Modellnr.133-2576
Installationsanweisungen
Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
MengeVerwendung
Beschreibung
Bolzen
(5/16"
x
2½")
Distanzstück
Sicherungsmutter
(5/16")
(¼"
x
2")
Sicherungsmutter
(¼")
Einbauen
des
Kits
2
2
2
2
2
EinbauendesKits.
1.StellenSiedenMotorabundstellensicher,dasssichdieMaschinenichtbewegenkann,bevorSieanihrarbeiten.
2.ErsetzenSiedieSchrauben,Distanzstücke(fallsvorhanden)undSicherungsmutternbeiBedarf,sieheBild1fürdie
richtigeAusrichtung.
g186563
Bild1
1.Sicherungsmutter(5/16")3.
(5/16"
x
2½")
4.
Sicherungsmutter
(¼")
5.
(¼"
x
2")
2.Distanzstück
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
*3408-330*D
A
®
V
?
I
3
"ÿ5
r
I
r»\
1
lsÿ
I
2
9
2
I
©
ft.
1
2
v
'/
A
/
V
3
C€
Bolzen
Bolzen Bolzen
FormNo.3408-331RevC
Kitgoupilleetboulonsdetarière FraisesàneigedoubleétagePowerMax®
N°demodèle133-2576
Instructionsdemontage
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Boulon(5/16"x2½")
2
Entretoise2
Contre-écrou(5/16")
2
Boulon(¼"x2")
2
Contre-écrou(¼")
2
Montezlekit.
Montagedukit 1.Coupezlemoteuretcalezlamachinepourl'empêcherdebougeravantdecommenceràtravaillerdessus.
2.Remplacezlesboulons,lesentretoises(lecaséchéant)etlescontre-écrousaubesoin;voirlaFigure1pourl'orientation
correcte.
g186563
Figure1
1.Contre-écrou(5/16")3.Boulon(5/16"x2½")5.Boulon(¼"x2")
2.Entretoise
4.Contre-écrou(¼")
©2016—TheToro®Company 8111LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis Tousdroitsréservés
*3408-331*C
A
w
?
I
"ÿ5
r
I
1
lsÿ
I
2
Jt
9
2
I
©
ft.
1
2
v
A
/
v
Vs
3
C€
FormNo.3408-333RevC
Bryteboltsett
KraftigPowerMax®
HeavyDutysnøfreser
Modellnr.133-2576
Installasjonsveiledning
Montering
Løsedeler
Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.
BeskrivelseAnt.Bruk
Bolt(5/16x2½tommer)
2
Avstandsstykke2
Låsemutter(5/16tomme)
2
Bolt(¼x2tommer)
2
Låsemutter(¼tomme)
2
Montersettet.
Monteresettet
1.Slåavmotoren,ogsikremaskinenmotbevegelserførdubegynneråarbeidepåden.
2.Skiftutbolter,avstandsstykker(hvisaktuelt)oglåsemutterneetterbehov .SeFigur1forriktigretning.
g186563
Figur1
1.Låsemutter(5/16tomme)
3.Bolt(5/16x2½tommer)5.Bolt(¼x2tommer)
2.Avstandsstykke
4.Låsemutter(¼tomme)
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)
TryktiUSA
Medenerett
*3408-333*C
A
w
T
§
y
i
"ÿ5
c
I
o
A
1
i
i
2
.#£
2ÿ?
1
V
A
r
V
3
C€
FormNo.3408-336RevC
Brytbultsats
PowerMax®-snöslungaförtungdrift
Modellnr133-2576
Monteringsanvisningar
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
BeskrivningAntal
Användning
Skruv(5/16x2½tum)
2
Distansbricka2
Låsmutter(5/16tum)
2
Skruv(¼x2tum)
2
Låsmutter(¼tum)
2
Monterasatsen.
Monterasatsen
1.Stängavmotornochsetillattmaskinenintekanrörasiginnanunderhållutförs.
2.Bytutskruvar,distansbrickor(omtillämpliga)ochlåsmuttrarvidbehov .SeFigur1förkorrektplacering.
g186563
Figur1
1.Låsmutter(5/16tum)
3.Skruv(5/16x2½tum)5.Skruv(¼x2tum)
2.Distansbricka
4.Låsmutter(¼tum)
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiUSA
Medensamrätt*3408-336*C
A
w
5
X
3
(P
y
(
"ÿ5
0
I
r?\
X
1
i
i
2
I
**
9
©
2
l
09
1
2
V
V
A
/
V
3
C€
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Toro Werkzeuge Handbücher
Toro
Toro 08120 Bedienungsanleitung
Toro
Toro 137-0592 Bedienungsanleitung
Toro
Toro 110-0069 Bedienungsanleitung
Toro
Toro 5 Bedienungsanleitung
Toro
Toro TX 1000 Bedienungsanleitung
Toro
Toro 41135 Bedienungsanleitung
Toro
Toro TX 1000 Compact Tool Carrier Handbuch
Toro
Toro TX 1000 Bedienungsanleitung
Toro
Toro 41569 Bedienungsanleitung
Toro
Toro 04508 Bedienungsanleitung
