Toro 130-5615 Bedienungsanleitung

FormNo.3405-283RevA

WindshieldWasherFluidKit

2015andafterWorkman®GTX/HDX/MD/HDSeriesUtilityVehicle

ModelNo.130-5615

InstallationInstructions

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

ThisproductcontainsachemicalorchemicalsknowntotheStateofCaliforniato

causecancer,birthdefects,orreproductiveharm.

Installation

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

DescriptionQty.Use

Nopartsrequired–Preparethemachine.

Washer-uidtank1

Washer-uid-tankbracket1

Washer-uidhose1

Flangenut(5/16inch)4

Carriagebolt(5/16x3/4inch)4

Wireharness1

Malestraighttting1

Femalestraighttting1

Flange-headscrew(1/4x5/8inch)2

Flangenut(1/4inch)2

Installthewindshieldwasheruidkit(GTX-seriesmodels).

Washer-uidtank1

Tank-supportbracket(221x168mm(8-11/16

x6-5/8inch)with45°ange)1

Carriagebolt(5/16x3/4inch)2

Flangedlocknut(5/16inch)2

Carriagebolt(1/4x1-1/4inch)2

Strap1

Spacer(1/4inch)2

Flangedlocknut(1/4inch)2

Hose(3/16inch)1

Barbedhoseconnector1

Wireharness1

Pushfastener8

Installthewindshieldwasheruidkit(HD-seriesmodels).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA

AllRightsReserved*3405-283*A

DescriptionQty.Use

Washer-uidtank1

Tank-supportbracket(216x95mm(8-1/2x

3-3/4)with90°ange)1

Carriagebolt(5/16x3/4inch)2

Flangedlocknut(5/16inch)2

Hose(3/16inch)1

Barbedhoseconnector1

Wireharness1

Pushfastener3

Cabletie1

Installthewindshieldwasheruidkit(MD-seriesmodels).

PreparingtheMachine

1.Parkthemachineonalevelsurfaceandsettheparking

brake.

2.Raisethehood;refertoyourOperator’sManual.

3.Raisethecargobox;refertoyourOperator’sManual.

4.Shutofftheengineandremovethekey.

5.Disconnectthenegative-batterycable;refertoyour

Operator’sManual.

InstallingtheWindshield

WasherFluidKit

ForGTX-SeriesModels

InstallingtheWasher-FluidTank

ForMachineswiththeStorageBoxKitInstalled

IfyouhavetheStorageBoxKitinstalled,discardthe

washer-uid-tankbracket.

1.Installthewasher-uidtanktothestorageboxwiththe

4carriagebolts(5/16x3/4inch)and4angenuts

(5/16inch)asshowninFigure1.

Figure1

1.Storagebox3.Flangenut(5/16inch)

2.Carriagebolt(5/16x3/4

inch)

4.Washer-uidtank

2.Torquetheangenutsto1,987to2,542N∙cm(175

to225in-lb).

InstallingtheWasher-FluidTank

ForMachinewithouttheStorageBoxKitInstalled

1.Installthewasher-uidtanktothewasher-uid-tank

bracketwiththe4carriagebolts(5/16x3/4inch)and

4angenuts(5/16inch)asshowninFigure2.

Figure2

1.Flangenut(5/16inch)3.Washer-uid-tankbracket

2.Washer-uidtank4.Carriagebolt(5/16x3/4

inch)

2.Torquetheangenuts(5/16inch)to1,987to2,542

N∙cm(175to225in-lb).

3.Installthewasher-uid-tankbrackettothedash

reinforcementwiththe2ange-headscrews(1/4x5/8

inch)and2angenuts(1/4inch)asshowninFigure3.

Figure3

1.Washer-uid-tankbracket3.Flange-headscrew(1/4x

5/8inch)

2.Dashreinforcement4.Flangenut(1/4inch)

4.Torquetheangenuts(1/4inch)to1,017to1,243

N∙cm(90to110in-lb).

RoutingandConnectingtheHose

1.Raisethemachinewithjackstands.

2.Connectthefemalestraightttingtothecabhoseand

themalestraightttingtothekithose(Figure4).

Figure4

1.Cabhose3.Malestraighttting

2.Femalestraighttting4.Kithose

3.Connectthefemalestraightttingonthekithoseto

themalestraightttingonthecabhose(Figure5).

Figure5

1.Femalestraighttting2.Malestraighttting

4.Routethekithosealongtheoor-channelplateand

throughtheopeninginframechannel(Figure6).

Figure6

1.Framechannel3.Kithose

2.Floor-channelplate

5.Routethekithosethroughtheopeninginthetopof

theframechannel(Figure7).

Figure7

1.Framechannel2.Kithose

6.Securethekithosealongtheframechannelandas

necessary.

7.Connectthekittothepump;refertoConnectingthe

HosetothePump(page4).

ConnectingtheHosetothePump

1.Atthewasher-uidtank,aligntheendofthehoseto

thebarbedttinginthewasherpump(Figure8).

Figure8

1.Hose3.Washer-pumpmotor

2.Barbedtting

2.Pushthehoseontothettinguntilthehosefullyseats

ontothetting(Figure8).

Note:Ifthehoseistoolong,shortenit.

RoutingandConnectingtheKitWire

HarnesstotheCabWireHarness

1.Connectthemaleconnectoronthekitwireharnessto

thefemaleconnectoronthecabwireharness(Figure

9).

Figure9

1.Cabwireharness3.Maleconnector

2.Femaleconnector4.Kitwireharness

2.Routethekitwireharnessalongtheoor-channelplate

andthroughtheopeninginframechannel(Figure10).

Figure10

1.Framechannel3.Floor-channelplate

2.Kitwireharness

3.Routethekitwireharnessthroughtheopeninginthe

topoftheframechannel(Figure11).

Figure11

1.Framechannel2.Kitwireharness

4.Securethekitwireharnessalongtheframechannel

andasnecessary.

ConnectingtheKitWireHarnesstothe

WasherPump

1.Alignthe2-socketconnectorofthewireharnesstothe

2-bladeconnectorofthewasherpump(Figure12).

2.Pushthewire-harnessconnectorontothepumpuntil

theconnectorfullyseats(Figure12).

Figure12

1.2-socketconnector(wire

harness)

2.2-bladeconnector(washer

pump)

ConnectingtheBattery

1.Connectthenegative-batterycable;refertoyour

Operator’sManual.

2.Lowerthecargoboxandclosethehood;refertoyour

Operator’sManual.

InstallingtheWindshield

WasherFluidKit

ForHD-SeriesModels

RemovingtheRoofPanel

Roofpanelweight:9.5kg(21lb)

1.Removethe10bolts(1/4x1inch)and10sealing

washers(1/4inch)thatsecuretheroofpaneltothe

roof-supportbracketsofthecab(Figure13).

Note:Retaintheboltsandwashersforinstallationof

theroofpanelinInstallingtheOverheadConsolePlug

andtheRoofPanel(page11).

Figure13

1.Bolt(1/4x1inch)3.Roof-supportbracket

2.Sealingwasher(1/4inch)4.Roofpanel

2.Lifttheroofpanelstraightupandremoveitfromthe

cabofthemachine.

Note:Becarefulwhenyousettheroofpaneldownto

avoiddamagingthesurfaceandedgesofthepanel.

3.Removetheplugfromtheoverheadconsole(Figure

14).

Figure14

1.Overheadconsole2.Plug

InstallingtheWasher-FluidTank

1.Assemblethewasher-uidtanktothetank-support

bracketwiththe2carriagebolts(5/16x3/4inch)and

2angedlocknuts(5/16inch)asshowninFigure15.

Figure15

1.Carriagebolt(5/16x3/4

inch)

3.Hole(washeruidtank)

2.Hole—square(tank

supportbracketfor

HD-seriesmodels—221x

168mm(8-11/16x6-5/8

inch)with45°ange)

4.Flanged-locknut(5/16

inch)

2.Torquetheangedlocknutsto1,987to2,542N∙cm

(175to225in-lb).

3.Locatethe2holes6.3mm(1/4inch)atthecenterof

therearpanelofthecab(Figure16).

Note:Theholesarespacedapart178mm(7inches).

Figure16

1.Holes—6.3mm(1/4inch)

4.Useanawlorpunchtoopenaholethroughtheinterior

foampanel(Figure17)attheholelocationsthatyou

identiedinstep3.

Note:Usecautionwhenworkingwithsharpawlor

punch.

Figure17

1.Holelocations6.3mm(1/4

inch)—interiorfoampanel

2.Awlorpunch

5.Assemblethe2carriagebolts(1/4x1-1/4inches),

strap,and2spacers(1/4inch)totheholesthatyou

madeintheinteriorfoampanel(Figure18).

Figure18

1.Carriagebolt(1/4x1-1/4

inches)

3.Spacer(1/4inch)

2.Strap4.Holelocation6.3mm(1/4

inch)—interiorfoampanel

6.Assemblethetank-supportbracketandwasher-uid

tank(Figure19)ontothe2carriagebolts(1/4x1-1/4

inches)withthe2angedlocknuts(1/4inch).

Figure19

1.Carriagebolt(1/4x1-1/4

inches)

3.Flangedlocknut(1/4inch)

2.Hole(tank-support

bracket)

7.Torquetheangedlocknutsto1,017to1,243N∙cm

(90to110in-lb).

ConnectingtheHosetotheWiper

1.Attheoverheadconsole,route1endofthehose(3/16

inch)throughtheholeintheoverheadconsole(Figure

20).

Figure20

1.Hole(overheadconsole)4.Barbedhosetting

2.Bulbseal5.Hose(wiperarm)

3.Hose(3/16inch)

2.Insertthesmallendofthebarbedhosettingintothe

endofthehosefromthewiperarmuntilthetting

fullyseats(Figure20).

3.Insertthelargeendofthebarbedhosettingtothe

endofthehose(3/16inch)untilthettingfullyseats

(Figure20).

RoutingtheHose

1.Routethehose(3/16inch)totheleftoftheoverhead

consolealongthebulbsealatthefrontofthecab

frame(Figure21).

Figure21

1.Hose(3/16inch)4.PillarB(cabframe)

2.Hole(overheadconsole)5.Frontofthemachine

3.Bulbseal

2.Routethehoserearwardalongtheleftframechannel

ofthecab(Figure21).

3.Routethefreeendofthehoseintotheopeningatthe

topofthedriver’ssidepillarBofthecabframe,and

downthroughtheframe(Figure22).

Note:Useastiffpieceofwire,about173cm(68

inch)long,topull(sh)thehosethroughpillarBof

thecabframe.

Figure22

1.Hose(3/16inch)2.PillarB(cabframe)

4.Routethefreeendofthehoseacrossthebackofthe

cab,andalignthehosewiththebarbedttinginthe

washerpump(Figure23).

Figure23

1.Frontofthemachine3.Barbedtting(washer

pump)

2.Hose(3/16inch)

ConnectingtheHosetothePump

1.Atthewasher-uidtank,aligntheendofthehoseto

thebarbedttinginthewasherpump(Figure24).

Figure24

1.Washer-pumpmotor3.Hose

2.Barbedtting

2.Pushthehoseontothettinguntilthehosefullyseats

ontothetting(Figure24).

Note:Ifthehoseistoolong,shortenitinstep9of

SecuringtheWireHarnessandHose(page11).

ConnectingtheWireHarnessatthe

OverheadConsole

1.Attheoverheadconsole,routethe2-pinconnector

endofthewireharnessforthewasherpumpthrough

theholeintheoverheadconsole(Figure25).

Figure25

1.Hole(overheadconsole)3.Washerpumpwire

harness

2.2-socketconnector(cab

wireharness)

4.2-pinconnector(washer

pumpwireharness)

2.Alignthe2-pinconnectorofthewasherpumpwire

harnesstothe2-socketconnectorofthecabwire

harness(Figure25).

3.Pushthe2connectorstogetheruntiltheconnector

locksnapssecure(Figure25).

4.Routethe2-socketconnectorofthewireharnessfor

thewasherpumptotheleftoftheoverheadconsole

alongthebulbsealatthefrontofthecabframe(Figure

25).

RoutingtheWireHarness

1.Attheoverheadconsole,routethewireharnessforthe

washerpump(Figure26)totheleftandalongsideof

thehoseinstalledinRoutingtheHose(page8).

Figure26

1.Washerpumpwire

harness

4.PillarB(cabframe)

2.Hole(overheadconsole)5.Frontofthemachine

3.Bulbseal

2.Routethewireharnessrearwardalongtheleftframe

channelofthecab(Figure26).

3.Routethe2-socketconnectorofthewireharnessinto

theopeningatthetopofthedriver’ssidepillarBofthe

cabframeanddownthroughtheframe(Figure27).

Note:Useastiffpieceofwire,about173cm(68

inch)long,topullthewireharnessthroughpillarBof

thecabframe.

Figure27

1.Washerpumpwire

harness

2.PillarB(cabframe)

4.Routethewireharnessforthewasherpumpacrossthe

backofthecab,andalignedtothe2-bladeconnector

inthewasher-pumpmotor(Figure28).

Figure28

1.Frontofthemachine4.2-bladeconnector

(washer-pumpmotor)

2.PillarB(cabframe)5.2-socketconnector

(washerpumpwire

harness)

3.Washerpumpwire

harness

ConnectingtheWireHarnesstothe

WasherPump

1.Alignthe2-socketconnectorofthewireharnesstothe

2-bladeconnectorofthewasherpump(Figure29).

Figure29

1.2-bladeconnector(washer

pump)

2.2-socketconnector

(washerpumpwire

harness)

2.Pushthewire-harnessconnectorontothepumpuntil

theconnectorfullyseats(Figure29).

Inhaltsverzeichnis

Andere Toro Nutzfahrzeug Handbücher

Toro

Toro UTV 700 EFI Handbuch

Toro

Toro 127-7377 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 07059TC Bedienungsanleitung

Toro

Toro 07280TC Bedienungsanleitung

Toro

Toro 12004TC Twister 1600 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Workman 07170 Bedienungsanleitung

Toro

Toro UTV500AAC00000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Workman HDX-D 07385 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 7359 Bedienungsanleitung

Toro

Toro MB-1600 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 7213 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Twister 12003 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Workman GTX Series Bedienungsanleitung

Toro

Toro Tree Forks Bedienungsanleitung

Toro

Toro 7211 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 7253 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 7287 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 7280 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 7379 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Top Dresser 1800 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 07383 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Workman 137-2883 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 7205 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Workman GTX Series Bedienungsanleitung

Beliebte Nutzfahrzeug Handbücher anderer Marken

Polaris

Polaris ACE 900 SP Bedienungsanleitung

TrailMax

TrailMax T-12-UR Bedienungsanleitung

Floe

Floe Cargo Max 9.5-73 Bedienungsanleitung

Taylor-Dunn

Taylor-Dunn B0-050-00 Handbuch

Taylor-Dunn

Taylor-Dunn ET 3000 Bedienungsanleitung

Kayo

Kayo S70 Bedienungsanleitung

Range Road

Range Road RR608 Bedienungsanleitung

Landoll

Landoll 900D Series Bedienungsanleitung

pronovost

pronovost PUMA-10000 Bedienungsanleitung

SSI SCHAEFER

SSI SCHAEFER WEASEL LITE Bedienungsanleitung

Club Car

Club Car TURF 272 2005 Handbuch

Cushman

Cushman Turf Truckster 84069 Bedienungsanleitung

BERG

BERG Large Trailer Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet Big Country 641 Bedienungsanleitung

Westward

Westward Go-4 XTR Bedienungsanleitung

Club Car

Club Car Carryall I 1999 Bedienungsanleitung

Etnyre

Etnyre Street Flusher Bedienungsanleitung

Landoll

Landoll 340 Bedienungsanleitung