Toto 20899 Bedienungsanleitung

FormNo.3419-100RevB

53cmSuperBaggerLawnMower

20899

SuperBagger-Rasenmäher(53cm)

20899

TondeuseSuperBaggerde53cm

20899

SuperBaggergazonmaaiervan53

20899

www.T oro.com.*3419-100*B

FormNo.3418-989RevB

53cmSuperBaggerLawnMower

ModelNo.20899—SerialNo.401000000andUp

Operator'sManual

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended

tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned

primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns

onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting

brushorforagriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

YoumaycontactT orodirectlyatwww.T oro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Important:Withyoursmartphoneortablet,scan

theQRcodeontheserialnumberdecaltoaccess

warranty,parts,andotherproductinformation.

g226629

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause

seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe

recommendedprecautions.

g000502

Figure2

Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropean

directives.Fordetails,seetheseparate

product-specicDeclarationofConformity(DOC)

sheet.

GrossorNetTorque:Thegrossornettorque

ofthisenginewaslaboratoryratedbytheengine

manufacturerinaccordancewiththeSocietyof

AutomotiveEngineers(SAE)J1940orJ2723.As

conguredtomeetsafety,emission,andoperating

requirements,theactualenginetorqueonthisclass

ofmowerwillbesignicantlylower.Pleasereferto

theenginemanufacturer’sinformationincludedwith

themachine.

Contents

Introduction...............................................................1

Safety.......................................................................2

GeneralSafety...................................................2

SafetyandInstructionalDecals..........................2

Setup........................................................................4

1UnfoldingtheHandle.......................................4

2InstallingtheRecoil-StarterRopeinthe

RopeGuide.....................................................4

3FillingtheEnginewithOil.................................4

4InstallingtheMulchPlugortheGrass

Bag.................................................................5

5AssemblingtheGrassBag...............................6

ProductOverview.....................................................7

Specications....................................................7

Operation..................................................................8

BeforeOperation...................................................8

BeforeOperationSafety.....................................8

FillingtheFuelT ank............................................8

CheckingtheEngine-OilLevel............................9

AdjustingtheUpperHandleHeight.....................9

AdjustingtheCuttingHeight.............................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.OriginalInstructions(EN)

PrintedinMexico

AllRightsReserved*3418-989*B

DuringOperation.................................................10

DuringOperationSafety...................................10

StartingtheEngine............................................11

UsingtheSelf-PropelDrive................................11

ShuttingOfftheEngine......................................11

MulchingtheClippings......................................12

BaggingtheClippings.......................................12

Side-DischargingtheClippings.........................14

OperatingTips.................................................15

AfterOperation....................................................15

AfterOperationSafety......................................15

CleaningundertheMachine.............................16

FoldingtheHandle...........................................16

Maintenance...........................................................17

RecommendedMaintenanceSchedule(s)...........17

MaintenanceSafety..........................................17

PreparingforMaintenance...............................17

ServicingtheAirFilter.......................................18

ChangingtheEngineOil...................................18

LubricatingtheUpperHandle...........................19

AdjustingtheSelf-PropelDrive.........................19

ReplacingtheBlade..........................................20

CleaningtheBlade-StopSystemShield............21

Storage...................................................................22

PreparingtheMachineforStorage...................22

RemovingtheMachinefromStorage................22

Safety

Thismachinehasbeendesignedinaccordancewith

ENISO5395:2013.

GeneralSafety

Thisproductiscapableofamputatinghandsand

feetandofthrowingobjects.Alwaysfollowallsafety

instructionstoavoidseriouspersonalinjury.

Usingthisproductforpurposesotherthanitsintended

usecouldprovedangeroustoyouandbystanders.

•Read,understand,andfollowtheinstructions

andwarningsinthisOperator’sManualandon

themachineandattachmentsbeforestartingthe

engine.

•Donotputyourhandsorfeetnearmovingpartsof

orunderthemachine.Keepclearofanydischarge

opening.

•Donotoperatethemachinewithoutallguards

andothersafetyprotectivedevicesinplaceand

workingonthemachine.

•Keepbystandersandchildrenasafedistance

awayfromthemachine.Donotallowchildrento

operatethemachine.Allowonlypeoplewhoare

responsible,trained,familiarwiththeinstructions,

andphysicallycapabletooperatethemachine.

•Stopthemachine,shutofftheengine,andwaitfor

allmovingpartstostopbeforeservicing,fueling,

oruncloggingthemachine.

Improperlyusingormaintainingthismachinecan

resultininjury.Toreducethepotentialforinjury,

complywiththesesafetyinstructionsandalwayspay

attentiontothesafety-alertsymbol,whichmeans

Caution,Warning,orDanger—personalsafety

instruction.Failuretocomplywiththeseinstructions

mayresultinpersonalinjuryordeath.

Youcanndadditionalsafetyinformationwhere

neededthroughoutthismanual.

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednear

anyareaofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decaloemmarkt

Manufacturer'sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal

machinemanufacturer.

decal110-9457

110-9457

1.EngineswitchOff3.Unlocked

2.EngineswitchOn4.Locked

decal112-8760

112-8760

1.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

fromthemachine.

2.Cutting/dismembermentofhandorfoot—stayawayfrom

movingparts.

decal114-2820

114-2820

1.Warning—readthe

Operator'sManual.

4.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—stayaway

frommovingparts.

2.Thrownobject

hazard—keepbystanders

asafedistanceawayfrom

themachine.

5.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—remove

theignitionkeyandread

theinstructionsbefore

servicingorperforming

maintenance.

3.Thrownobjecthazard—do

notoperatethemachine

withouttherear-discharge

plugorbaginplace;do

notoperatethemachine

withouttheside-discharge

coverordeectorinplace.

6.Cutting/dismemberment

hazardofhandorfoot,

mowerblade—donot

operatethemachineup

anddownslopes;operate

itsidetosideonslopes;

shutofftheenginebefore

leavingtheoperating

position;andlookbehind

youwhenbackingup.

decal121-2370

121–2370

1.Handleinraisedposition3.Footpedallocation

2.Handleinloweredposition

Setup

Important:Removeanddiscardtheprotective

plasticsheetthatcoverstheengine.

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

1.Movethehandlerearwardandholdtheupper

handleinplace(Figure3).

g010260

Figure3

2.Tightentheupperhandleknobastightasyou

can(Figure4).

g020803

Figure4

InstallingtheRecoil-Starter

RopeintheRopeGuide

NoPartsRequired

Procedure

Important:Tostarttheenginesafelyandeasily

wheneveryouusethemachine,installthe

recoil-starterropeintheropeguide.

Holdtheblade-controlbartotheupperhandleand

pulltherecoil-starterropethroughtheropeguideon

thehandle(Figure5).

g003251

Figure5

1.Recoil-starterrope2.Ropeguide

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Important:Yourmachinedoesnotcomewithoil

intheengine.Beforestartingtheengine,llthe

enginewithoil.

EngineOilSpecications

Engineoilcapacity0.55L(18.6oz)

OilviscositySAE30orSAE10W-30

detergentoil

APIserviceclassicationSJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure6).

g232743

Figure6

1.Full3.Add

2.High

3.Carefullypourabout3/4oftheenginecapacity

ofoilintotheoil-lltube.

4.Wait3minutesfortheoiltosettleintheengine.

5.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

6.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin,thenremovethedipstick.

7.Readtheoillevelonthedipstick(Figure6).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow,

carefullypourasmallamountofoilintothe

oil-lltube,wait3minutes,andrepeatsteps

5through7untiltheoilonthedipstickisat

thecorrectlevel.

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh,drain

theexcessoiluntiltheoilonthedipstickis

atthecorrectlevel;refertoChangingthe

EngineOil(page18).

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you

maydamagetheengine.

8.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

Important:Changetheengineoilaftertherst5

operatinghours;changeityearlythereafter.Refer

toChangingtheEngineOil(page18).

InstallingtheMulchPlugor

theGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

Youmustcorrectlyinstalleitherthemulchplug(for

recyclingorside-dischargingthegrassclippings)or

thegrassbag;otherwise,theenginewillnotstart.

Themachinehasasafetyswitch(locatedatthe

bottomofthechannelontheupperrightrearofthe

machine)thatpreventsthemachinefromoperating

withoutamulchplugoragrassbaginplace.This

preventsthemachinefromthrowingdebrisatyou

throughtherearopening.

Fortheswitchtodetectthemulchplug,thetopofthe

mulchpluglevermustliefullyinthebottomofthe

channel(Figure7).

g005324

Figure7

1.Thetopofmulchplugleverintheswitchchannel

1.Insertthemulchplugintothemachineifitisnot

alreadyinstalled(Figure8).

g005308

Figure8

2.Squeezethebuttonontheleverwithyour

thumb,andfullyinsertthemulchplugintothe

opening(Figure9).

g005309

Figure9

3.Releasethebuttonontheleverandensurethat

thetopoftheleverliesfullyintheswitchchannel

(Figure10).Ifthetopoftheleverisnotinthe

switchchannel,yourmachinewillnotstart!

g005310

Figure10

Note:Iftheleverdoesnotlatchproperly,

disconnectthewirefromthesparkplugand

checkforandremoveanydebrisbuildupinthe

tunnel.

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.Slipthegrassbagovertheframeasshownin

Figure11.

g027156

Figure11

1.Handle3.Grassbag

2.Frame

Note:Donotslipthebagoverthehandle

(Figure11).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothe

bottomoftheframe(Figure12).

g027157

Figure12

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagonto

thetopandsidesoftheframe,respectively

(Figure12).

ProductOverview

g012244

Figure13

1.Cutting-heightlever(4)6.Upper-handleknob

2.Oilll/dipstick(notshown)7.Fuel-tankcap

3.Recoil-starthandle8.Footpedal

4.Blade-controlbar9.Airlter

5.Upperhandle10.Sparkplug

g005325

Figure14

1.Grassbag3.Mulchplug(comes

installedonthemachine)

2.Side-dischargechute

Specications

ModelWeightLengthWidthHeight

2089934kg

(75lb)

159cm

(63

inches)

56cm

(22

inches)

110cm

(43

inches)

Operation

BeforeOperation

BeforeOperationSafety

GeneralSafety

•Becomefamiliarwiththesafeoperationofthe

equipment,operatorcontrols,andsafetysigns.

•Checkthatallguardsandsafetydevices,suchas

deectorsand/orgrasscatcher,areinplaceand

workingproperly.

•Alwaysinspectthemachinetoensurethatthe

blades,bladebolts,andcuttingassemblyarenot

wornordamaged.

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachine,

andremoveallobjectsthatcouldinterferewith

theoperationofthemachineorthatthemachine

couldthrow.

•Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto

contactwiththemovingblade,causingserious

injury.

–Shutofftheengine,removetheignitionkey

(electric-startmodelonly),andwaitforall

movingpartstostop.

–Donotputyourngersunderthehousing

whenadjustingthecuttingheight.

FuelSafety

•Fuelisextremelyammableandhighlyexplosive.

Areorexplosionfromfuelcanburnyouand

othersandcandamageproperty.

–Topreventastaticchargefromignitingthefuel,

placethecontainerand/ormachinedirectlyon

thegroundbeforelling,notinavehicleoron

anobject.

–Fillthefueltankoutdoors,inanopenarea,

whentheengineiscold.Wipeupanyfuelthat

spills.

–Donothandlefuelwhensmokingoraroundan

openameorsparks.

–Donotremovethefuelcaporaddfueltothe

tankwhiletheengineisrunningorhot.

–Ifyouspillfuel,donotattempttostartthe

engine.Avoidcreatingasourceofignitionuntil

thefuelvaporshavedissipated.

–Storefuelinanapprovedcontainerandkeep

itoutofthereachofchildren.

•Fuelisharmfulorfatalifswallowed.Long-term

exposuretovaporscancauseseriousinjuryand

illness.

–Avoidprolongedbreathingofvapors.

–Keepyourhandsandfaceawayfromthe

nozzleandthefuel-tankopening.

–Keepfuelawayfromyoureyesandskin.

FillingtheFuelTank

•Forbestresults,useonlyclean,fresh,unleaded

gasolinewithanoctaneratingof87orhigher

((R+M)/2ratingmethod).

•Oxygenatedfuelwithupto10%ethanolor15%

MTBEbyvolumeisacceptable.

•Donotuseethanolblendsofgasoline,such

asE15orE85,withmorethan10%ethanolby

volume.Performanceproblemsand/orengine

damagemayresult,whichmaynotbecovered

underwarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessfuelstabilizer

hasbeenaddedtothefuel.

•Donotaddoiltogasoline.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasoline

fromamajorname-brandservicestation(Figure15).

Important:Toreducestartingproblems,add

fuelstabilizertothegasolineallseason.Mixthe

stabilizerwithgasolinelessthan30daysold.

Refertoyourengineowner’smanualforadditional

information.

g230458

Figure15

CheckingtheEngine-Oil

Level

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure16).

g232743

Figure16

1.Full3.Add

2.High

3.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin,thenremovethedipstick.

5.Readtheoillevelonthedipstick(Figure16).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow

(Figure16),carefullypourasmallamount

ofSAE30orSAE10W-30detergentoilinto

theoil-lltube,wait3minutes,andrepeat

steps3through5untiltheoilonthedipstick

isatthecorrectlevel.

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh

(Figure16),draintheexcessoiluntiltheoil

onthedipstickisatthecorrectlevel;referto

ChangingtheEngineOil(page18).

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you

maydamagetheengine.

6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

AdjustingtheUpperHandle

Height

Youmayraiseorlowertheupperhandletoaposition

comfortableforyou.

Note:Youcannotraisetheupperhandlehigherthan

theangleofthelowerhandle.

1.Loosentheupper-handleknob(Figure17).

g010334

Figure17

2.Movetheupperhandletothedesiredposition

(Figure18).

g010265

Figure18

3.Tightentheupperhandleknobastightasyou

can(Figure19).

g010352

Figure19

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Toto Rasenmäher Handbücher

Toto

Toto TITAN Series Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74806 Bedienungsanleitung

Stihl

Stihl RMA 443 PV Bedienungsanleitung

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Bedienungsanleitung