ZH
2
表示不得进行的“禁止”内容。
左图表示“禁止在浴缸、淋浴间使用”。
表示必须实行的“强制”内容。
左图表示“必须实行”。
●请勿撞击陶瓷
陶瓷破裂后会造成人身伤害、漏水及污损家具等后果。
●必须按照说明书进行安装。
否则可能会造成故障或漏水。
表示不可以做的“禁止”内容
左图表示的是“禁止”
禁止
●必须要有2人以上进行施工
否则有可能会使腰受伤，或是陶瓷掉落造成损坏。
●施工后，必须要进行试运行，确认各部分没有漏水
如安装不到位有可能会发生漏水，导致财产损失，如淋湿家具等。
警告 注意
安装前，请仔细阅读「安全注意事项」。并根据其内容正确安装。
为了使您能正确地安装该产品，防止危害您或他人的安全及财产损坏，本说明书记载了各种标志。
标志的意思说明如下。
表示如果忽视该标志栏的内容，错误操作，将可能
导致人员死亡或重伤。
表示如果忽视该标识栏的内容，错误操作，将可能
导致人员受伤或财产损失的内容。
安全注意事项（为了您的安全，请务必遵守）
应遵守的内容种类用以下标志区分进行说明。
不要安装在浴室内等潮湿场所
否则会造成故障、漏电。
●
●
警告
潮湿环境禁止使用
除维修技术人员之外，其他人绝不要拆解、维修、改装
否则有可能会引起故障、触电、受伤。
禁止拆解
注意
必须实行
给水和电器施工前，请对施工工序进行充分的商讨。
由于包装前会进行通水检查，因此商品内有可能留有水分，但对商品无影响。
请不要在0℃以下环境中使用和储存，防止冻裂。
●
●
●
安装前的注意事项
3
EN
Prohibited
●Do not subject the porcelain to strong forces or impacts
Doing so may damage the porcelain and cause an injury, or cause flooding that may damage
property, such as household belongings.
●Carry out the installation work according to this installation manual
Otherwise, damage caused by water leaks may occur.
●Always carry out construction work with at least two people
Otherwise, the installer may injure his or her lower back, or drop the porcelain and damage it.
●After construction, be sure to give the product a test run and check that there are no water leaks in
any part
Not installing the product properly may cause water leaks that could result in flooding damage to
property, such as household belongings.
indicates a prohibited use of the product.
The symbol to the left indicates that "use is prohibited in bathrooms and shower stalls."
indicates a required step in the use of this product.
The symbol to the left indicates the action is
"Required."
The symbol indicates something
that is prohibited.
Before installation, read these "Cautions and Warnings" carefully and attach the equipment correctly.
This manual uses various symbol examples to provide guidance on safely installing the product and to prevent injury to
customers or other people and damage to property.
The symbol examples and their meanings are as follows.
This indicates that misoperation could result in death
or serious injury.
This indicates that misoperation could result in
injury or property damage.
The types of information that must be followed are classified and explained with the following pictograms.
Cautions and warnings (For safety, be sure to follow these)
WARNING
CAUTION
Do not install in locations of high humidity such as bathrooms
Doing so may cause a malfunction or current leak.
●
●
WARNING
Use prohibited
near water
People other than repair technicians should never disassemble, repair, or alter the product
Doing so may cause a malfunction, electrical shock, or injury.
Do not
disassemble
CAUTION
Required
Before Installing
Thoroughly discuss the relevant procedures before performing water work.
A water supply inspection has been conducted prior to packaging. There may be some water remaining inside the
product, but this is normal.
To prevent frost damage, do not use or store in an environment below 0 ° C.
●
●
●
