Toyota Yaris 2016 Bedienungsanleitung

YARIS_SEDAN_OM_OM99M18z_(U)

Pictorial Index Interior, exterior views and part identification of

your Toyota.

1Essential Safety

Equipment Important information about safety equipment,

including seats, seat belt system, child-restraint

systems and SRS air bags.

2Before Driving Use of various features, including keys, doors,

mirrors and windows.

3When Driving Information concerning safe driving and stopping.

4Interior Features Use of various features for ride comfort, including

air-conditioning and audio system.

5Maintenance and

Care How to keep your Toyota in top condition.

6If Trouble Arises Helpful information on what to do if a problem

arises with the vehicle.

Customer Information

and Reporting Safety

Defects

Important consumer information including

warranties and add-on equipment.

8Specifications Technical information about your Toyota.

Index Search alphabetically

TABLE OF CONTENTS

YARIS_SEDAN_OM_OM99M18z_(U)

How to Use This Manual................ 9

Pictorial Index.............................. 12

1-1. Seats

Seat Precautions................. 18

Front Seat ........................... 21

Rear Seat............................ 24

Head Restraints .................. 27

1-2. Seat Belt Systems

Seat Belt Precautions.......... 30

Seat Belt.............................. 34

Seat Belt Pretensioner

and Load Limiting

Systems ............................ 36

Seat Belt Extender..............39

1-3. Child Restraint

Child-Restraint

Precautions....................... 41

Child-Restraint System

Installation......................... 46

Installing Child-Restraint

Systems ............................ 48

1-4. SRS Air Bags

Supplemental Restraint

System (SRS)

Precautions....................... 62

Supplemental Restraint

System Components......... 69

How the SRS Air Bags

Work..................................70

SRS Air Bag Deployment

Criteria .............................. 74

Limitations to

SRS Air Bag...................... 76

Front Passenger

Occupant Classification

System.............................. 78

Constant Monitoring............ 83

2-1. Keys

Keys.....................................86

Keyless Entry System..........88

2-2. Advanced Keyless Entry

System

Advanced Keyless Entry

System ..............................95

2-3. Door and Locks

Door Locks ..........................97

Trunk Lid............................108

2-4. Fuel and Emission

Fuel and Engine Exhaust

Precautions .....................112

Fuel-Filler Lid and Cap......115

2-5. Steering Wheel

Steering Wheel..................117

2-6. Mirrors

Mirrors ...............................118

2-7. Windows

Power Windows.................121

2-8. Security System

Modification and

Add-On Equipment..........125

Immobilizer System...........126

Theft Deterrent System .....128

1Essential Safety

Equipment

2Before Driving

YARIS_SEDAN_OM_OM99M18z_(U)

2-9. Driving Tips

Break-In Period................. 131

Saving Fuel and

Protection of the

Environment.................... 132

Hazardous Driving............. 133

Floor Mat........................... 134

Rocking the Vehicle .......... 135

Winter Driving.................... 136

Driving In Flooded

Area ................................139

Overloading....................... 140

Driving on Uneven

Road ...............................141

2-10.Towing

Trailer Towing ................... 142

Recreational Towing ......... 143

3-1. Start/Stop Engine

Ignition Switch ...................146

Starting the Engine............148

Turning the Engine Off ......153

3-2. Combination Meter and

Display

Meters and Gauges...........154

Active Driving Display........162

Warning/Indicator

Lights...............................164

3-3. Transaxle

Manual Transaxle

Operation.........................168

Automatic Transaxle

Controls...........................172

3-4. Switches and Controls

Lighting Control .................184

Fog Lights..........................188

Turn and Lane-Change

Signals.............................189

Windshield Wipers

and Washer.....................191

Rear Window

Defogger..........................194

Hazard Warning

Flasher ............................195

3-5. Brake

Brake System....................196

Hill Start Assist ..................200

3When Driving

TABLE OF CONTENTS

YARIS_SEDAN_OM_OM99M18z_(U)

3-6. ABS/TRAC/VSC

Antilock Brake System

(ABS) ..............................202

Traction Control (TRAC) ... 203

Vehicle Stability Control

(VSC)..............................205

3-7. Fuel Economy Monitor

Fuel Economy Monitor...... 208

3-8. Drive Selection

Drive Selection

(Automatic Transaxle).....210

3-9. Power Steering

Power Steering.................. 212

3-10.Active Safety System

Active Safety System........ 213

Blind Spot Monitoring

(BSM) System................. 215

Rear Cross Traffic

Alert (RCTA) ................... 223

Low Speed Pre-Collision

System............................ 227

Laser Sensor..................... 233

Radar Sensors (Rear).......235

3-11.Cruise Control

Cruise Control................... 237

3-12.Tire Pressure Monitoring

System

Tire Pressure Monitoring

System............................ 242

3-13.Rear View Monitor

Rear View Monitor............. 246

4-1. Climate Control System

Operating Tips...................258

Vent Operation ..................259

Manual Type......................261

4-2. Audio System

Antenna.............................268

Operating Tips for Audio

System ............................269

Audio Set (Type A)............283

Audio Set (Type B)............299

Audio Control Switch

Operation.........................323

AUX/USB/iPod mode.........326

4-3. Bluetooth®

Bluetooth®.........................348

Bluetooth®Hands-Free

(Type A)...........................384

Bluetooth®Hands-Free

(Type B)...........................395

Bluetooth®Audio

(Type A)...........................408

Bluetooth®Audio

(Type B)...........................412

Troubleshooting.................425

4-4. Interior Equipment

Sunvisors...........................430

Interior Lights.....................431

Accessory Sockets............434

Cup Holder ........................435

Bottle Holder......................436

Storage Compartments .....437

4Interior Features

YARIS_SEDAN_OM_OM99M18z_(U)

5-1. Essential Information

Introduction ....................... 442

5-2. Scheduled Maintenance

Maintenance Monitor......... 444

5-3. Owner Maintenance

Owner Maintenance

Precautions..................... 448

Hood.................................. 450

Engine Compartment

Overview......................... 452

Engine Oil.......................... 453

Engine Coolant.................. 455

Brake/Clutch Fluid............. 458

Window Washer Fluid....... 459

Body Lubrication ............... 460

Wiper Blades..................... 461

Battery...............................464

Key Battery

Replacement................... 467

Tires..................................470

Light Bulbs ........................ 475

Fuses ................................484

5-4. Appearance Care

Exterior Care..................... 492

Interior Care ...................... 500

6-1. Parking in an Emergency

Parking in an

Emergency......................506

6-2. Flat Tire

Spare Tire and Tool

Storage............................507

Changing a Flat Tire..........512

6-3. Battery Runs Out

Jump-Starting....................522

6-4. Emergency Starting

Starting a Flooded

Engine.............................525

Push-Starting.....................526

6-5. Overheating

Overheating.......................527

6-6. Emergency Towing

Towing Description............529

Tiedown Hooks..................530

6-7. Warning/Indicator Lights and

Warning Sounds

If a Warning Light Turns

On or Flashes..................532

Message Indicated on

Display.............................545

Warning Sound is

Activated..........................547

6-8. When Trunk Lid Cannot be

Opened

When Trunk Lid Cannot

be Opened.......................552

5Maintenance and Care 6If Trouble Arises

TABLE OF CONTENTS

YARIS_SEDAN_OM_OM99M18z_(U)

7-1. Reporting Safety Defects

Reporting Safety

Defects (U.S.A.).............. 554

Reporting Safety

Defects (Canada)............ 555

7-2. Warranty

Warranties for Your

Toyota............................. 556

Outside the United

States/Canada ................ 557

Registering Your Vehicle

in A Foreign Country

(Except United States

and Canada) ................... 558

Add-On Non-Genuine

Parts and

Accessories..................... 559

7-3. Cell Phones

Cell Phones Warning ........ 560

7-4. Event Data Recorder

Event Data Recorder

(U.S.A. and Canada)....... 561

7-5. Recording of Vehicle Data

Recording of Vehicle

Data ................................563

7-6. Uniform Tire Quality Grading

System (UTQGS)

Uniform Tire Quality

Grading System

(UTQGS).........................564

7-7. Tire Information (U.S.A.)

Tire Labeling......................567

Location of the Tire

Label (Placard)................573

Tire Maintenance...............576

Vehicle Loading.................579

Steps for Determining the

Correct Load Limit...........584

7-8. Declaration of Conformity

Declaration of

Conformity.......................585

7Customer Information

and Reporting Safety

Defects

YARIS_SEDAN_OM_OM99M18z_(U)

8-1. Identification Numbers

Vehicle Information

Labels .............................590

8-2. Specifications

Specifications.................... 592

8-3. Customizable Features

Customizable

Features.......................... 598

Alphabetical index...................... 610

8Specifications

Index

YARIS_SEDAN_OM_OM99M18z_(U)

Please be aware that this manual applies to all models, equipment

and options. As a result, you may find some explanations for equip-

ment not installed on your vehicle.

■Important Notes About This Manual

Keep this manual in the glove box as a handy reference for the safe

and enjoyable use of your Toyota. Should you resell the vehicle,

leave this manual with it for the next owner.

All specifications and descriptions are accurate at the time of print-

ing. Because improvement is a constant goal at Toyota, we reserve

the right to make changes in specifications at any time without

notice and without obligation.

■Air Conditioning and the Environment

Your Toyota’s genuine air conditioner is filled with a refrigerant that

has been found not to damage the earth’s ozone layer. If the air

conditioner does not operate properly, consult your Toyota dealer.

Perchlorate

Certain components of this vehicle such as [air bag modules, seat

belt pretensioners, lithium batteries,...] may contain Perchlorate

Material-- Special handling may apply for service or vehicle end of

life disposal. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

YARIS_SEDAN_OM_OM99M18z_(U)

How to Use This Manual

We want to help you get the most driving pleasure from your vehicle.

Your owner’s manual, when read from cover to cover, can do that in

many ways.

Illustrations complement the words of the manual to best explain how

to enjoy your Toyota. By reading your manual, you can find out about

the features, important safety information, and driving under various

road conditions.

This manual addresses configurations, systems and options available

among all the variations of the vehicle. Therefore, this manual may

cover and depict things that are not on your vehicle.

The symbol below in this manual

means “Do not do this” or “Do not

let this happen”.

Index:

A good place to start is the Index, an alphabetical listing of all informa-

tion in your manual.

Indicates operating or working procedures. Follow the steps

in numerical order.

123

YARIS_SEDAN_OM_OM99M18z_(U)

You’ll find several WARNINGs and NOTICEs in the manual.

WARNING:

Explains something that, if not obeyed, could cause death or

serious injury to people.

NOTICE:

Explains something that, if not obeyed, could cause damage to

or a malfunction in the vehicle or its equipment.

The symbol below, located on

some parts of the vehicle, indi-

cates that this manual contains

information related to the part.

Please refer to the manual for a

detailed explanation.

Andere Handbücher für Yaris 2016

Inhaltsverzeichnis

Andere Toyota Automobil Handbücher

Toyota

Toyota 2000 MR2 Spyder Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Automobile Parts Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2008 SEQUOIA Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota RAV4 HYBRID 2017 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Coaster 2015 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2016 RAV4 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota CAMRY 1999 Programmierhandbuch

Toyota

Toyota Prius 2007 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota RAV4 2003 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2006 HIGHLANDER Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota YARIS F Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota AVALON 2005 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota HILUX 2008 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2004 Sequoia Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2014 Land Cruiser Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2009 4Runner Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota Highlander 2012 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota HIGHLANDER 2014 Betriebsanleitung

Toyota

Toyota 2016 Landcruiser Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2006 Solara U Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota SIENNA 2022 Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota COROLLA 2010 - Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 2012 Sienna Bedienungsanleitung

Toyota

Toyota 1994 CELICA 4wd ST205 Series Betriebsanleitung

Beliebte Automobil Handbücher anderer Marken

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Bedienungsanleitung

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Bedienungsanleitung

Porsche

Porsche Boxster S Bedienungsanleitung

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Stücklistenhandbuch

GMC

GMC 2013 Terrain Montageanleitung

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Bedienungsanleitung

GMC

GMC T-Series 1999 Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 1998 Mystique Bedienungsanleitung

Mercury

Mercury 2007 Mariner Bedienungsanleitung

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Leitfaden

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Bedienungsanleitung

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Bedienungsanleitung

GMC

GMC 1997 Jimmy Bedienungsanleitung

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Bedienungsanleitung

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Bedienungsanleitung

Seat

Seat toledo Bedienungsanleitung

PEUGEOT

PEUGEOT 206 CC Bedienungsanleitung

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Bedienungsanleitung