TP-Link VIGI Bedienungsanleitung
Quick Start Guide
VIGI Network Camera
Images may dier from your actual products.
For technical support, the user guide and more information, please visit
https://www.tp-link.com/support.
7106509078 REV1.1.0 © 2020 TP-Link
I / Mount Your Camera
01 / English
04 / Български
07 / Čeština
10 / Hrvatski
13 / Latviešu
16 / Lietuvių
19 / Magyar
22 / Polski
25 / Română
28 / Slovenčina
CONTENTS
31 / Slovenski
34 / Srpski jezik
37 / Қазақша
40 / Русский язык
43 / Українська мова
46 / Eesti
49 / Português Brasil
52 / Español (Latinoamérica)
57 /
58 / Türkçe
I
Mount Your Camera
Type A
Notch of
the shell
Notch of
the shell
1
2
3
1
2
3
II
Type B
1
2
1
2
1
2
OR
(Optional) Installing Waterproof Cable Attachments
*Make sure each part is securely attached and the water-proong rings are ush to keep out
water.
*The mounting bracket
is not provided and
may dier from actual
product.
1
English
*Mount your camera according to the diagrams in the opening chapter of this guide.
Use Your Camera with an NVR
The camera works with an NVR for easier batch access and management. Here we use a VIGI
NVR as an example.
Network Camera
Network Device
(e.g., Switch or Router) VIGI NVR Monitor
Network Camera
1 Connect your cameras to the same network as your NVR (as shown above).
2 Power on your cameras with the PoE power supply or an external power supply.
Note: The camera’s standard power supply is 12V DC or PoE (802.3af/at). The power source should meet
LPS or PS2 requirements according to IEC 62368-1.
3 Add your cameras with the NVR.
2
English
Before you start, make sure the NVR is working properly. Then add your camera with the NVR.
1) Go to the NVR management page, right click on the screen, and click Add Camera.
2) Select your camera and click +to add your camera directly. If you have disabled Plug & Play
on your NVR, create a password or use a preset password for your camera.
Done! You can now view live video and manage cameras.
Using your cameras with other NVR brands
1 Power on your cameras and connect them to the network.
2 Activate the camera using the VIGI Security Manager or VIGI app (refer to the next section).
3 Refer to the NVR’s User Manual to add cameras.
More Management Methods
You can also access and manage your cameras via any of the methods below.
Method 1: Via the VIGI Security Manager (Windows only)
View live video and modify camera settings on your computer.
1 Download the VIGI Security Manager on your computer at
https://www.tp-link.com/download-center/
3
English
2 Install the VIGI Security Manager and open it.
3 Cameras on the same network as your computer can be automatically discovered. Go to
Settings > Discovered Devices, click + Add to activate your discovered cameras by setting
passwords, and follow the instructions to add your cameras.
Method 2: Via the VIGI App
Remotely view live video, manage cameras, and get instant alerts.
1 Download and install the VIGI app.
2 Open the VIGI app and log in with your TP-Link ID. If you don’t have an account, sign up first.
3 Tap the + button on the top right and follow the app instructions to activate and add your
cameras.
For frequently asked questions, please refer to
https://www.tp-link.com/support/faq/2850/
4
Български
*Монтирайте вашата камера съгласно схемите в началната глава на това ръководство.
Използвайте вашата камера с NVR
Камерата работи с мрежов виреорекордер (NVR) за по-лесен пакетен достъп и
управление. Тук като пример изполваме VIGI NVR.
Мрежова камера
Мрежово устройство
(напр. комутатор или рутер) VIGI NVR Монитор
Мрежова камера
1 Свържете вашите камери към същата мрежа, към която е вашият NVR (както е показано
по-горе).
2 Свържете вашите камери към PoE захранване или външно захранване с адаптер.
Забележка: Стандартното захранване на камерата е 12V DC или PoE (802.3af/at). Източникът на
захранване трябва да съответства на изискванията на LPS или PS2, съгласно IEC 62368-1.
3 Добавете вашите камери към NVR.
Преди да започнете, уверете се, че NVR работи нормално.
5
Български
1) Отидете на страницата за управление на NVR, щракнете с десен бутон върху екрана и
щракнете Добавете камера.
2) Изберете вашата камера и щракнете + , за да я добавите директно. Ако сте деактивирали
Plug & Play на вашия NVR, създайте парола или използвайте предварително настроена
парола за вашата камера.
Готово! Сега можете да гледате видео на живо и да управлявате камерите.
Използване на вашите камери с двуги марки NVR
1 Включете вашите камери и ги свържете към мрежата.
2 Активирайте камерата, като използвате VIGI Security Manager или приложението VIGI
(вижте следващия раздел).
3 Направете справка в ръководството на NVR, за да добавите камерите.
Други методи за управление
Можете също да осъществявате достъп и да управлявате вашите камери по някой от
методите описани по-долу.
Метод 1: С VIGI Security Manager (само под Windows)
Вижте видеото и направете нужните промени в настройките на камерите във вашия
компютър.
6
Български
1 Изтеглете VIGI Security Manager на вашия компютър от
https://www.tp-link.com/download-center/
2 Инсталирайте VIGI Security Manager и го отворете.
3 Камерите, които са в същата мрежа както вашия компютър, могат да бъдат открити
автоматично. Отидете на Настройки > Открити устройства, щракнете + Добави , за да
активирате откритите камери, като поставяте пароли, и следвайте инструкциите, за да
ги добавяте.
Метод 2: С приложението VIGI
Гледайте отдалечено видео на живо, управлявайте камерите и получавайте незабавни
сигнали от тях.
1 Изтеглете и инсталирайте приложението VIGI.
2 Отворете приложението VIGI и влезте с вашия TP-Link ID. Ако нямата акаунт, първо
направете регистрация.
3 Докоснете бутона + горе вдясно на екрана и следвайте инструкциите на приложението,
за да активирате и добавите вашите камери.
За често задавани въпроси, моля, посетете https://www.tp-link.com/support/faq/2850/
Andere Handbücher für VIGI
7
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere TP-Link Sicherheitskamera Handbücher
TP-Link
TP-Link NC450 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link TL-SC2020 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link Kasa Smart KC310 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link TL-SC3430N Referenzhandbuch
TP-Link
TP-Link Tapo C310 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link TL-SC3430N Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link A8A-050200U-US1 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link Tapo C400S2 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link kasa smart EC71 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link VIGI C400HP Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link KC300S2 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link Tapo C200V2 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link tapo C500 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link Tapo Camera Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link Tapo C310 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link tapo TC60 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link tapo TC60 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link Tapo Camera Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link TL-SC3130 Bedienungsanleitung
TP-Link
TP-Link TL-SC3130 Bedienungsanleitung
