Tramontina KIDS 92370 Gebrauchsanweisung

LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÃO ANTES DE COLOCAR A CADEIRA EM USO.

CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE HIGH CHAIR.

LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN USO LA SILLA.

92370/ 92372/070 92372/060

LINHA INFANTIL

KIDS LINE | LÍNEA INFANTIL

CADEIRA REFEIÇÃO

HIGH CHAIR | TRONA

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO

ASSEMBLY AND GENERAL INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO

CADEIRA REFEIÇÃO

IDADE MÍNIMA: 06 MESES

PESO MÁXIMA RECOMENDÁVEL: 15KG

ATENÇÃO!O

PRODUTO

SÓ

DEVE

SER

ENTREGUE

UMA

CRIANÇA

APÓS

SER

MONTADO

POR

ADULTO

ATENÇÃO! M

ANTENHA

EMBALAGENS

FORA

ALCANCE

CRIANÇA

PARA

EVITAR

RISCOS

ASFIXIA

ATENÇÃO! N

UNCA

DEIXE

CRIANÇA

SOZINHA

CADEIRA

SEM

SUPERVISÃO

ADULTO

ATENÇÃO! A

SSEGURE

QUE

TODOS

DISPOSITIVOS

TRAVAMENTO

ESTEJAM

ACIONADOS

ANTES

USO

QUE

CINTO

SEGURANÇA

ESTEJA

CORRETAMENTE

AFIVELADO

ATENÇÃO! ESTEJA CIENTE DO RISCO DE CHAMAS E

OUTRAS FONTES DE CALOR NAS PROXIMIDADES DA

CADEIRA.

ATENÇÃO! NÃO UTILIZE ACADEIRA SE HOUVER ALGUM

ELEMENTO DANIFICADO OU EM FALTA.

- A CADEIRA SÓ DEVE SER USADA POR CRIANÇAS QUE JÁ CONSEGUEM SENTAR SOZINHAS.

- UTILIZE SOMENTE ACESSÓRIOS VENDIDOS OU APROVADOS PELO FABRICANTE. A

UTILIZAÇÃO DE OUTROS ACESSÓRIOS PODE SER POERIGOSA.

- NÃO PENDURE NENHUM PESO NA CADEIRA.

PARA LIMPEZA:

ATENÇÃO! EVITAR OUSO DE SOLVENTES, ÁLCOOL,

CLORO, AMONÍACO OU QUALQUER OUTRO MATERIAL QUE

CONTENHA ESSES PRODUTOS OU SIMILARES.

- NÃO UTILIZAR PALHAS DE AÇO, ESPONJAS OU DERIVADOS. UTILIZAR APENAS UM TECIDOS

MACIO UMEDECIDO, EM ÁGUA MORNA, EM MOVIMENTOS SUAVES.

HIGH CHAIR

MINIMUM AGE: 06 MONTHS

MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT: 15KG (33LBS)

ATTENTION

HIS

PRODUCT

SHOULD

ONLY

USED

CHILD

AFTER

BEING

ASSEMBLED

ADULT

ATTENTION

EEP

PACKAGING

OUT

CHILDREN

’

REACH

AVOID

ASPHYXIATION

HAZARDS

ATTENTION

EVER

LEAVE

CHILD

UNATTENDED

THE

CHAIR

ATTENTION

AKE

SURE

ALL

LOCKING

DEVICES

ARE

PLACE

BEFORE

USE

AND

THAT

THE

SEAT

BELT

CORRECTLY

FASTENED

ATTENTION

AWARE

FIRE

HAZARDS

AROUND

THE

CHAIR

ATTENTION

NOT

USE

THE

CHAIR

PARTS

ARE

DAMAGED

MISSING

- T

CHAIR

SHOULD

ONLY

USED

CHILDREN

THAT

CAN

SIT

THEMSELVES

- O

NLY

USE

ACCESSORIES

SOLD

APPROVED

THE

MANUFACTURER

. U

SING

OTHER

ACCESSORIES

COULD

DANGEROUS

- D

NOT

HANG

ANYTHING

THE

CHAIR

LEANING

ATTENTION

VOID

USING

SOLVENTS

ALCOHOL

CHLORINE

AMMONIA

ANY

OTHER

MATE-

RIAL

CONTAINING

THESE

SIMILAR

PRODUCTS

- D

NOT

USE

STEEL

WOOL

PADS

SPONGES

ETC

. O

NLY

DAMP

SOFT

CLOTH

WITH

LUKEWARM

WATER

WIPE

LIGHTLY

TRONA

EDAD MÍNIMA: 06 MESES

PESO MÁXIMO RECOMENDADO: 15KG

ATENCIÓN

PRODUCTO

DEBE

SER

UTILIZADO

POR

NIÑO

SOLAMENTE

DESPUÉS

QUE

ADULTO

MONTE

ATENCIÓN

ANTENGA

LOS

EMBALAJES

FUERA

DEL

ALCANCE

LOS

NIÑOS

PARA

EVITAR

RIESGO

ASFIXIA

ATENCIÓN

UNCA

DEJE

NIÑO

SOLO

SILLA

SIN

SUPERVISIÓN

ADULTO

ATENCIÓN

ERCIÓRESE

QUE

TODOS

LOS

DISPOSITIVOS

TRABA

ESTÉN

ACCIONADOS

ANTES

DEL

USO

QUE

CINTURÓN

SEGURIDAD

ESTÉ

CORRECTAMENTE

AJUSTADO

ATENCIÓN

ENGA

CUIDADO

CON

LLAMAS

OTRAS

FUENTES

CALOR

QUE

PUEDAN

ESTAR

LAS

CERCANÍAS

SILLA

ATENCIÓN

UTILICE

SILLA

TIENE

ALGÚN

ELEMENTO

AVERIADO

FALTANTE

- L

SILLA

SOLO

DEBE

USA

CON

NIÑOS

QUE

SIENTAN

SOLOS

- U

TILICE

SOLAMENTE

LOS

ACCESORIOS

VENDIDOS

APROBADOS

POR

FABRICANTE

. L

UTILIZACIÓN

OTROS

ACCESORIOS

PUEDE

SER

PELIGROSA

- N

CUELGUE

PESOS

SILLA

ARA

LIMPIEZA

ATENCIÓN

VITAR

USO

SOLVENTES

ALCOHOL

CLORO

AMONÍACO

CUALQUIER

OTRO

MATERIAL

QUE

CONTENGA

ESOS

PRODUCTOS

SIMILARES

- N

UTILIZAR

ESPONJA

ALUMINIO

ESPONJAS

DERIVADOS

. U

TILIZAR

SOLAMENTE

PAÑO

HUMEDECIDO

AGUA

TIBIA

MOVIMIENTOS

SUAVES

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

CADEIRA

CHAIR | SILLA

MONTAGEM DAS PERNAS

ASSEMBLING THE LEGS | MONTAJE DE LAS PATAS

MONTAGEM DA ALMOFADA

ASSEMBLING THE CUSHION | MONTAJE DE LA ALMOHADA

MONTAGEM DO CINTO

ASSEMBLING THE SEAT BELT | MONTAJE DEL CINTURÓN

CONTÉM:

1 - Assento da cadeira

1 - Kit com 4 pernas de alumínio

1 - Almofada

1 - Conjunto de segurança

CONTENTS:

1 - High chair seat

1 - Set of 4 aluminum legs

1 - Cushion

1 - Safety set

CONTIENE:

1 - Asiento de la trona

1 - Kit con 4 patas de aluminio

1 - Almohada

1 - Conjunto de seguridad

Ferramenta necessária

Necessary tool

Herramienta necesaria

1 2 3

1 2

MONTAGEM DAS PERNAS - PARA REMOVER

ASSEMBLING THE LEGS - REMOVING

MONTAJE DE LAS PATAS - PARA SACAR

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ADESIVOS

STICKERS | ADHESIVOS

1 2

92370/

92372/060

1 2

92372/070

GUARDE ESTE DOCUMENTO PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

GUARDAR ESTE DOCUMENTO PARA EVENTUALES CONSULTAS.

TRAMONTINA DELTA S.A.

Av. Barão do Bonito, 1110 | Bairro da Várzea | CEP 50740-080

Recife | PE | Brasil | CNPJ 02.508.145/0001-23

Indústria Brasileira

tramontina.com

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Tramontina Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher

Tramontina

Tramontina Lirous 92485 Gebrauchsanweisung

Beliebte Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher anderer Marken

Mocka

Mocka Learning Tower Bedienungsanleitung

VERTBAUDET

VERTBAUDET 62003-2789 Bedienungsanleitung

Summer

Summer MY FUN POTTY Bedienungsanleitung

Grotime

Grotime Changeover Bedienungsanleitung

Fillikid

Fillikid 1221 Bedienungsanleitung

Relita

Relita loft bed ALEX Bedienungsanleitung

Joovy

Joovy Qool Bedienungsanleitung

KidKraft

KidKraft Step n Store Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price L4889 Bedienungsanleitung

Germania

Germania Moon 4048.101 Bedienungsanleitung

BabyGo

BabyGo Amila Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price CBV06 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price H4790 Bedienungsanleitung

Graco

Graco Dream Suite Bedienungsanleitung

Delta Childrens Products

Delta Childrens Products BB87116CR Bedienungsanleitung

Costway

Costway BB5591 Bedienungsanleitung

SAUTHON

SAUTHON UP CHENE DORE UI101A Bedienungsanleitung

Delta Children

Delta Children Classic Bedienungsanleitung