Tripp Lite P960-001-MSATA Bedienungsanleitung
1
Owner’s Manual
mSATA SSD to 2.5” SATA
Enclosure Adapter
Model: P960-001-MSATA
Español 7 • Français 13 • 19
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
16-08-036-933618.indb 1 8/19/2016 4:51:39 PM
2
System Requirements
Product Features
• mSATA Drive
• SATA Host Device
• Access an mSATA SSD drive with a standard
SATA computer
• Use an mSATA SSD drive with an external
source, such as a SATA drive enclosure or
docking station
• Enclosed housing provides added protection
when used in applications requiring more
durability, such as hot-swap drive bays or
external docking stations
• Supports data transfer rates up to 6 Gbps
(SATA I/II/III)
• Plug-and-play; no software or drivers required
16-08-036-933618.indb 2 8/19/2016 4:51:39 PM
3
Package Contents
• P960-001-MSATA
• Mounting Hardware
• Screwdriver
• Owner’s Manual
Installation
Notes:
• SSD drives are sensitive to static electricity and
must be handled properly, so as not to risk data
loss. Always handle your SSD drive with caution
by wearing an anti-static strap (Such as Tripp Lite
P999-000) when transporting it, or by touching a
grounded metal surface to discharge yourself of
static electricity prior to picking up the drive.
• If your drive has not been formatted yet, you will
first need to format it using your computer’s Disk
Management utility in order to copy and access
files.
• Prior to unplugging the enclosure adapter, make
sure to properly eject the drive from your computer
to avoid any potential data loss.
16-08-036-933618.indb 3 8/19/2016 4:51:39 PM
4
Installation
1. Remove the cover from the
P960-001-MSATA unit to expose the SSD
drive tray and mSATA connector.
2. Insert the included nuts into the
corresponding slots on the board.
3. Connect your drive by inserting it into the
mSATA connector. Keep the drive at a low
angle to minimize stress on the connector.
4. Using the included screws, secure the drive
by screwing it into the nuts.
5. When the drive is fully installed, place the
cover back on to protect the drive from
dust and other contaminants.
6. Connect the unit to the SATA port on your
computer.
7. Your drive is now ready for use.
16-08-036-933618.indb 4 8/19/2016 4:51:39 PM
5
Warranty and Product Registration
1-Year Limited Warranty
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and
workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase.
TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing
(at its sole option) any such defective products. To obtain service under
this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA)
number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products
must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center
with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief
description of the problem encountered and proof of date and place of
purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been
damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or
modified in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties;
therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the
purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, TRIPP LITE is not liable for
any costs, such as lost profits or revenue, loss of equipment, loss of use of
equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third
parties, or otherwise.
PRODUCT REGISTRATION
Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product.
You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE
Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See
website for details.
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
16-08-036-933618.indb 5 8/19/2016 4:51:39 PM
6
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by
Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers
(European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive and implementing regulations, when customers buy
new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are
entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like
basis (this varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately
becomes waste
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject
to change without notice.
Warranty and Product Registration
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
16-08-036-933618.indb 6 8/19/2016 4:51:39 PM
7
Manual del Propietario
Gabinete Adaptador mSATA
SSD a SATA de 2.5”
Modelo: P960-001-MSATA
English 1 • Français 13 • 19
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU
www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
16-08-036-933618.indb 7 8/19/2016 4:51:40 PM
8
Requisitos del Sistema
Características del Producto
• Unidad mSATA
• Dispositivo Anfitrión SATA
• Acceda a una unidad mSATA SSD con una
computadora SATA estándar
• Use una unidad mSATA SSD con una fuente
externa, como un gabinete SATA o estación
de conexiones
• El gabinete proporciona protección adicional
cuando se usa en aplicaciones que requieran
más durabilidad, como bahías de conexión
Hot-Swap o estaciones de conexiones
externas
• Soporta velocidades de transferencia de
datos de hasta 6 Gbps (SATA I/II/III)
• Conectar y usar; no requiere software ni
controladores
16-08-036-933618.indb 8 8/19/2016 4:51:40 PM
9
Contenido del Empaque
• P960-001-MSATA
• Accesorios de instalación
• Desatornillador
• Manual del Propietario
Instalación
Notas:
• Las unidades SSD son sensibles a la electricidad
estática y deben manejarse adecuadamente para
que no exista riesgo de pérdida de datos. Maneje
siempre su unidad SSD con la precaución de usar
una banda anti-estática (Como la P999-000 Tripp
Lite) al transportarla o tocando una superficie
metálica aterrizada para descargar la electricidad
estática antes de tomar la unidad.
• Si su unidad no ha sido formateada aún,
necesitará formatearla primero usando la
herramienta de administración de disco de su
computadora a fin de copiar y acceder a archivos.
• Antes de desconectar el adaptador, asegúrese de
expulsar la unidad de su computadora para evitar
cualquier pérdida potencial de datos.
16-08-036-933618.indb 9 8/19/2016 4:51:40 PM
10
Instalación
1. Retire la cubierta de la unidad
P960-001-MSATA para exponer la charola
de la unidad SSD y el conector mSATA.
2. Inserte las tuercas incluidas en las ranuras
correspondientes en la tarjeta.
3. Conecte su unidad insertándola en el
conector mSATA. Mantenga la unidad en
un ángulo bajo para minimizar la tensión
en el conector.
4. Usando los tornillos incluidos, asegure la
unidad atornillándola en las tuercas.
5. Cuando la unidad esté completamente
instalada, coloque nuevamente la cubierta
para proteger la unidad del polvo y otros
contaminantes.
6. Conecte la unidad en el puerto SATA de su
computadora.
7. Ahora su unidad está lista para usarse.
16-08-036-933618.indb 10 8/19/2016 4:51:40 PM
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Tripp Lite Adapter Handbücher
Tripp Lite
Tripp Lite UAC-1B Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite P120-06N-ACT Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite P116-006-HDMI-A Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite U344-001-HDDVI Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite U209-000-R Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite U209-005-DB25 Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite U444-06N-HD4KRA Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite P116-000-HDSC1 Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite p945-06i Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite U444-06N-D-C Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite Keyspan USA-49WG Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite U437-002 Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite U338-000 Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite P567-01M Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite P937-000 Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite p108-000-r Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite U209-000-R Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite Thunderbolt MTB3-002-HD Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite U444-06N-H4UBC2 Bedienungsanleitung
Tripp Lite
Tripp Lite U444-06N-2H-MST Bedienungsanleitung
