Tripp Lite B126-1A1-PLHD Bedienungsanleitung

Owner’s Manual

HDMI over Powerline

Active Extender Kit

Model: B126-1A1-PLHD

Español 8 • Français 15

Do not plug this unit into an extension cord, power strip,

surge protector, or outlet with a Ground Fault Circuit

Interrupter (GFCI) or Arc Fault Circuit Interrupter (AFCI)

circuit.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-02-433-933756.indb 1 4/11/2018 8:06:22 AM

Package Contents

Optional Accessories

System Requirements

Product Features

• Transmitter Unit

• Receiver Unit

• IR-IN Cable

• IR-OUT Cable

• (2) C7 to NEMA 1-15P Power Cords, 4 ft.

• Mounting Hardware

• Owner’s Manual

• P568-Series High-Speed HDMI Cables

• P569-XXX-LOCK* High-Speed HDMI Cables with Ethernet and Locking Connectors

*XXX refers to the length. Cables are available in 6 ft. (006), 10 ft. (010) and 15 ft. (015)

lengths.

• Source device with an HDMI port (Blu-ray player, computer, laptop)

• Display device with an HDMI port (HDTV, projector, monitor)

• 100–120V AC power input

• Extends HDMI audio/video and IR control signals up to 300 m (984 ft.) from the

source

• Uses existing power outlets to extend a 1080p signal up to 300 m @ 60 Hz

• IR control functionality for controlling the HDMI source device remotely

• HDMI output port on transmitter for connecting an additional display

• Supports high-deﬁnition video and stereo audio

• Supports 24-bit Deep Color (8 bits per channel)

• Compatible with HDMI 1.3 and HDCP 1.2 standards

• Supports 300 MHz/3.4 Gbps per channel bandwidth (10.2 Gbps total)

• Plug-and-play operation with no software or drivers required

18-02-433-933756.indb 2 4/11/2018 8:06:22 AM

Product Overview

Transmitter and Receiver Front Panel

Transmitter Back Panel

Receiver Back Panel

APower LED (Blue)—Illuminates to indicate the unit is receiving power.

BData Transmission LED (Yellow)—Blinks slowly while connection is building.

Blinks quickly when unit is successfully connected and transmitting data.

CConnection LED (Green)—Blinks when signal is connected.

DReset Button—Press to restart the unit.

EC8 AC Power Input—Connects to included 4 ft. C7 to NEMA 1-15P power cord.

FIR-OUT Connector (Female)—Connects to included IR-OUT cable. IR blaster

cable should be placed close to source device for best results.

GHDMI Output Connector (Female)—Connects to local HDMI display with HDMI

cable (sold separately).

HHDMI Input Connector (Female)—Connects to HDMI source with HDMI cable

(sold separately).

IC8 AC Power Input—Connects to included 4 ft. C7 to NEMA 1-15P power cord.

JIR-IN Connector (Female)—Connects to included IR-IN cable. Source remote

control must be within the required range of the IR receiver.

KHDMI Output Connector (Female)—Connects to local HDMI display with HDMI

cable (sold separately).

18-02-433-933756.indb 3 4/11/2018 8:06:22 AM

Installation

Notes:

• Make sure all equipment being connected is powered off prior to installation.

This product requires that the transmitter and receiver be plugged into power

outlets that are on the same power circuit, and should not be connected

through an extension cord, power strip or surge protector. For optimal

performance, plug directly into a wall socket.

Connection issues may arise if the transmitter and receiver are connected to

an electrical circuit with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) or Arc Fault

Circuit Interrupter (AFCI), and if the power outlet is located near an appliance

with high power consumption, such as a washer or dryer. It is recommended to

avoid this if possible.

1. Optional: Attach the included mounting hardware to the transmitter and receiver

units, and mount them to a desired location.

2. Connect the HDMI source device to the HDMI Input port on the transmitter using

an HDMI cable, such as Tripp Lite’s P568-Series High-Speed HDMI Cables.

3. Connect an HDMI display to the HDMI output port on the transmitter using an

HDMI cable, such as Tripp Lite’s P568-Series High-Speed HDMI Cables.

4. Connect the IR-OUT (Tx) cable to the IR-OUT port on the transmitter.

Note: IR-OUT cable has IR-OUT marked on the bottom of the IR bulb. Place the bulb of the

IR-OUT cable in an area with a direct line of sight to the HDMI source device (e.g. Blu-Ray

player).

5. Connect an included AC power cord to the transmitter, and plug it directly into a

wall outlet.

6. Connect the HDMI display to the HDMI Output port on the receiver using a P568-

Series High-Speed HDMI Cable.

7. Connect the IR-IN (Rx) extension cable to the IR-IN port on the receiver unit.

Note: IR Receiver cable has IR-IN marked on the bottom of the IR bulb. Place the bulb of the

IR receiver cable in the general area you will be using the source device’s remote control.

8. Connect the other included AC power cord to the receiver, and plug it directly into

an electrical wall outlet.

9. Turn on power to the connected equipment.

DVD

OUT

TVTV

Transmitter

HDMI Cable

Powerline

Receiver

18-02-433-933756.indb 4 4/11/2018 8:06:23 AM

Troubleshooting

If you are unable to get an acceptable image after following the installation

instructions, try the troubleshooting tips below.

1. Are the AC power cords that came with the product connected and

plugged into a working power source? For the product to function properly,

the transmitter and receiver must be connected to and receiving power from an

external power source.

2. Are the transmitter and receiver units plugged into power outlets that are

on the same electrical circuit? If not, they will not function properly.

3. Is the transmitter and/or receiver unit plugged into an extension cord,

power strip, or surge protector? If so, disconnect and plug the units directly

into a wall socket.

4. Are the transmitter and receiver connected to an electrical circuit with

a GFCI or AFCI, or connected to an outlet located near a high power

consumption device (e.g. washer, dryer, etc)? This may cause poor

performance, and you should try plugging into an outlet that avoids these things.

5. Was the power to the HDMI source turned off prior to installation? If not,

restart.

6. What resolution are you trying to reach? See the Product Features and

Installation sections in this manual for details on maximum distance and

resolution. If you are not able to get an acceptable image, try lowering your

computer’s video resolution or adjusting the refresh rate.

7. Does your HDMI display have a message saying “Waiting for Connection”

in the bottom right corner? If so, please check to make sure the AC power

cords are properly connected and the power indicator LEDs are solid.

8. Does your HDMI display have a message saying “Please Check the TX

Input Signal?” Please check that the HDMI signal connection on the transmitter

is solid. If the signal is not solid, connect the source device directly to the display

device to see if the issue is with the source, display or HDMI cable you are using.

9. Is the HDMI display transmitting a choppy picture? If so, make sure the

position of the transmitter and receiver are in the required range, and then press

the reset button on the receiver panel to reconnect. If this does not work, check

for other signal disturbances between the transmitter and receiver.

10. Test your cables to ensure they are working properly.

11. Are the transmitter and/or receiver located in an area that exposes them

to elevated temperatures? If the product is overheating, it will not function

properly.

18-02-433-933756.indb 5 4/11/2018 8:06:23 AM

Speciﬁcations

Warranty and Product Registration

Speciﬁcation Value

Input Port HDMI (F); 3.5 mm (F)

Output Port (x2) HDMI (F); 3.5 mm (F)

IR Frequency 20–60 Hz Wide Range

Transmission Distance 300 m (984.3 ft.)

Voltage AC 100–120V

Power Consumption Tx: 7.5W; Rx: 7W

HDMI Version 1.3

HDCP Version 1.2

Max Video Resolutions 1920 x 1080/1080p @ 60 Hz

MTBF >30,000 hours

Operating Temperature 32° to 140° F (0° to 60° C)

Storage Temperature -4° to 158° F (-20° to 70° C)

Humidity 0 to 95% RH, Non-Condensing

Unit Dimension (H x W x D, in.) 6.2 x 3.5 x 1.1

Unit Dimension (H x W x D, mm) 158 x 89 x 28

Unit Weight (lb.) Tx: 0.96; Rx: 0.98

Unit Weight (g) Tx: 435; Rx: 445

1-Year Limited Warranty

Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one

(1) year from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or

replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must

obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service

center. Products must be returned to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center with transportation

charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of

date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been damaged by accident,

negligence or misapplication or has been altered or modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, Tripp Lite MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit

limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply

to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL Tripp Lite BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Speciﬁcally, Tripp Lite is not liable for any costs, such as lost proﬁts

or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes,

claims by third parties, or otherwise.

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered

into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

18-02-433-933756.indb 6 4/11/2018 8:06:23 AM

Warranty and Product Registration

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modiﬁcations to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s

authority to operate this equipment.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations,

when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

•Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis

(this varies depending on the country)

•Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected

to cause the failure of the life support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not

recommended. Do not use this equipment in the presence of a ﬂammable anesthetic mixture with air, oxygen

or nitrous oxide.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice.

18-02-433-933756.indb 7 4/11/2018 8:06:23 AM

Manual del

Propietario

Juego Extensor Activo

HDMI sobre la Línea de

Alimentación

Modelo: B126-1A1-PLHD

English 1 • Français 15

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

No enchufe esta unidad en un cable extensión, barra de

contactos, supresor de sobretensiones o tomacorrientes

con un breaker por Falla a Tierra (GFCI) o breaker de Falla

por Arco (AFCI).

18-02-433-933756.indb 8 4/11/2018 8:06:23 AM

Contenido del Empaque

Accesorios Opcionales

Requisitos del Sistema

Características del Producto

• Unidad Transmisora

• Unidad Receptora

• Cable IR-IN [Cable Infrarrojo de Entrada]

• Cable IR-OUT [Cable Infrarrojo de Salida]

• (2) Cables de Alimentación C7 a NEMA 1-15P, 1.2 m [4 pies]

• Accesorios de Instalación

• Manual del Propietario

• Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P568

• Cables HDMI de Alta Velocidad con Ethernet y Conectores Asegurables

P569-XXX-LOCK*

*XXX se reﬁera a la longitud. Los cables están disponibles en longitudes de 1.83 m [6 pies]

(006), 3.05 m [10 pies] (010) y 4.57 m [15 pies] (015).

• Dispositivo fuente con un puerto HDMI (reproductor Blu-ray, computadora, laptop)

• Dispositivo de visualización con un puerto HDMI (HDTV, proyector, monitor)

• Alimentación de 100V ~ 120V CA

• Extiende señales de audio y video HDMI y de control IR hasta a 300 m de la fuente

• Usa tomacorrientes existentes para extender una señal de 1080p hasta a

300 m @ 60 Hz

• Conveniente control IR para controlar en forma remota la fuente de HDMI

• Puerto de salida HDMI en el transmisor para conectar una pantalla adicional

• Soporta video de alta deﬁnición y audio estéreo

• Soporta Color Verdadero de 24 bits (8 bits por canal)

• Compatible con estándares HDMI 1.3 y HDCP 1.2

• Soporta 300 MHz / 3.4 Gbps por ancho de banda de canal (10.2 Gbps en total)

• Operación para conectar y usar sin necesidad de software ni controladores

18-02-433-933756.indb 9 4/11/2018 8:06:23 AM

Vista General del Producto

Panel Frontal de Transmisor y Receptor

Panel Posterior del Transmisor

Panel Posterior del Receptor

ALED de Encendido (Azul)—Se enciende para indicar que la unidad está recibien-

do energía.

BLED de Transmisión de Datos (Amarillo)—Destella lentamente mientras se

establece la conexión. Destella rápidamente cuando la unidad se conecta con

éxito y se transmiten datos.

CLED de Conexiones (Verde)—Destella cuando la señal está conectada.

DBotón de Restaurar—Oprima para restaurar la unidad.

EAlimentación de CA C8—Conecta el cable de alimentación C7 a NEMA 1-15P

incluido, 1.2 m [4 pies].

FConector IR-OUT (Hembra)—Se conecta al cable IR-OUT incluido. Para obtener

mejores resultados, el cable IR blaster [Emisor de rayos Infrarrojos] debe colo-

carse cerca del dispositivo fuente.

GConector de Salida HDMI (Hembra)—Se conecta a la pantalla HDMI local con

un cable HDMI (Vendido por separado).

HConector de Entrada HDMI (Hembra)—Se conecta a la fuente HDMI con un

cable HDMI (Vendido por separado).

IAlimentación de CA C8—Conecta el cable de alimentación C7 a NEMA 1-15P

incluido, 1.2 m [4 pies].

JConector IR-IN (Hembra)—Se conecta al cable IR-IN incluido. El control remoto

de la fuente debe estar dentro del rango requerido del receptor IR.

KConector de Salida HDMI (Hembra)—Se conecta a la pantalla HDMI local con

un cable HDMI (Vendido por separado).

A CB D

E F G H

I J K

18-02-433-933756.indb 10 4/11/2018 8:06:23 AM

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tripp Lite Extender Handbücher

Tripp Lite

Tripp Lite B136-101 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite HDMI Extender B122-000 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B127-1A1-HH Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101-WP Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B125-101-60-WP Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B202-150 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B132-004A Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite P130-000-AUD4K6 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101A Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B203-101-PNP Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B126-1A0-U Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101A-WP Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-HD Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101A-WP-1 Installationsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B162-001-POE Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B125-150 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite P167-000 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B126-2P2M-POC Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B136-004 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B125-150 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite BHDBT-K-SI Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B203-101 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite B127-2A1-HH Bedienungsanleitung

Beliebte Extender Handbücher anderer Marken

SY HDBT-60T Bedienungsanleitung

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Bedienungsanleitung

Atlona

Atlona RS232 Bedienungsanleitung

IDK

IDK OPF-TH1000-A Bedienungsanleitung

Enable-IT

Enable-IT 824WP Bedienungsanleitung

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Technisches Datenblatt

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Bedienungsanleitung

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Bedienungsanleitung

SC&T

SC&T HE03-4K Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Bedienungsanleitung

Foxun

Foxun SX-GES24 Bedienungsanleitung

MuxLab

MuxLab 500771 Bedienungsanleitung

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Bedienungsanleitung

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Bedienungsanleitung

Devolo

Devolo Audio Extender Handbuch

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Bedienungsanleitung

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Bedienungsanleitung

SECO-LARM

SECO-LARM ENFORCER EVT-PB1-V1TGQ Bedienungsanleitung