Tripp Lite SRWO12US2 Bedienungsanleitung

Owner’s Manual

Hinged Open Frame

Wall-Mount Server Rack

Models: SRWO12US2, SRWO16US

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

automatically entered to win an ISOBAR®

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 7 • Français 13

Tripp Lite’s SRWO12US2 and SRWO16US are perfect open frame rack solutions for applications where space is limited.

Heavy-duty construction and a wall-mount form factor keep equipment out of the way. The swinging door enables easy access

to rack-mounted equipment. The SRWO12US2 and SRWO16US accommodate all standard 19-inch rack-mount equipment,

up to 22 inches deep.

Wall-Mount Brackets (x2) Front Rail Assembly (x2) Swinging Door Assembly Hex Bolts (x16)

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation

of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property

damage or personal injury.

• Keep the rack in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, ﬂammable liquids and

gasses, conductive contaminants and dust.

• Leave adequate space at the front of the rack for proper ventilation.

• Inspect the shipping container and the rack for shipping damage. Do not use the rack if it is damaged.

• Leave the rack in the shipping container until it has been moved as close to the ﬁnal installation location as possible.

• Install the rack in a structurally sound area capable of handling the load, the weight of the rack, all equipment that will be

installed in the rack and any other equipment that will be installed nearby.

• Save all packing materials for later use. Repacking and shipping the enclosure without the original packing materials may

cause product damage that may affect the warranty.

• Do not attempt to install the rack unassisted.

• Be sure to use four screws to secure the rack to a 16” on center stud wall using 5/16” minimum diameter lag bolts.

• Never secure the rack to plaster board alone. Always use the studs for these types of walls.

• Be sure to always have one side of the door latched when opening. Failure to do this will cause your equipment to fall out.

• Installation is to be performed by a SKILLED PERSON knowledgeable in mounting cabinets to surfaces intended to be used

in the end use application. It is the installer’s responsibility to choose appropriate hardware to mount the cabinet to a

desired surface and be sufﬁcient to support the rated maximum load of 150 lbs.

• Install frame on wall using a level before placing the door on the frame rack.

• Do not attempt to install equipment without ﬁrst wall-mounting and stabilizing the rack.

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the

failure of the life support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

Introduction

Parts List

Important Safety Instructions

WARNING: Do not attempt to mount the rack to the wall with equipment mounted to the rack.

WARNING: The wall surface, the wall studs and all user-supplied mounting hardware must be able

to support the combined weight of the rack and all equipment that will be installed in the rack.

The rack can support an equipment load up to 150 lb. maximum, evenly distributed.

Important: Install the frame to the wall before placing the door on the frame rack.

1Drill holes in the supporting surface per the mounting hole diagram below.

25 in.

[635 mm]

32 in.

[813 mm]

16 in.

[406.4 mm]

16 in.

[406.4 mm]

12U Cabinet Mounting Hole Pattern 16U Cabinet Mounting Hole Pattern

2Assemble the front mounting rails to the wall-mount brackets using the included hex bolts.

Installation/Wall-Mounting

Front Rail Assembly

Wall-Mount

Brackets

Hex Bolts (x16)

Installation/Wall-Mounting

3Install wall-mount brackets onto the support surface using lag bolts (not included).

4Install the swinging door by pushing the spring-loaded hinge pins against the ramps on the front mounting rails.

Hinge pins are built into both

sides of the top and bottom of

the door to enable mounting the

hinge to the right or the left.

The slot can be used to keep the

hinge pin in the open position.

Detailed

installation view

Lag Bolts (Not Included)

Storage and Service

Equipment Installation

The SRWO12US2 and the SRWO16US each support an equipment load up to 150 lb. maximum.

For all other equipment mounting, please refer to the intended equipment’s Owner’s Manual for installation instructions.

Typically, this information can be found in the “Mounting” or “Rack Mounting” sections of the manual.

Storage

The enclosure should be stored in a controlled indoor environment, away from moisture, temperature extremes, ﬂammable

liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container

if possible.

Service

Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service

Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit tripplite.com/support. Before returning your

product for service, follow these steps:

1. Review the installation and operation procedures in this manual to ensure that the service problem does not originate from

a misreading of the instructions.

2. If the problem continues, do not contact or return the product to the dealer. Instead, visit tripplite.com/support.

3. If the problem requires service, visit tripplite.com/support and click the Product Returns link. From here you can request

a Returned Material Authorization (RMA) number, which is required for service. This simple on-line form will ask for your

unit’s model and serial numbers, along with other general purchaser information. The RMA number, along with shipping

instructions will be emailed to you. Any damages (direct, indirect, special or consequential) to the product incurred during

shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center is not covered under warranty. Products shipped to Tripp Lite

or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid. Mark the RMA number on the outside

of the package. If the product is within its warranty period, enclose a copy of your sales receipt. Return the product for

service using an insured carrier to the address given to you when you request the RMA.

Warranty and Product Registration

5-YEAR LIMITED WARRANTY

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of ﬁve (5) years from the date of initial

purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To

obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized

TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges

prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty

does not apply to equipment, which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modiﬁed in any

way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to

the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Speciﬁcally, TRIPP LITE

is not liable for any costs, such as lost proﬁts or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of data, costs

of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

Product Registration

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a

FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new

electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-on-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste.

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of life

support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ

slightly from actual products.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-05-051 93-3CA5_RevA

Manual del Propietario

Rack para Servidor para

Instalación en Pared

Bastidor Abierto Abisagrado

Modelos: SRWO12US2, SRWO16US

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support

English 1 • Français 13

El SRWO12US2 y SRWO16US de Tripp Lite son la soluciones perfectas de rack de marco abierto para aplicaciones en donde

el espacio es limitado. La construcción para servicio pesado y un factor de forma para instalación en pared mantienen

al equipo fuera del paso. La puerta de giratorio permite fácil acceso al equipo instalado en rack. El SRWO12US2 y el

SRWO16US acomodan todo el equipo estándar para instalación en rack de 19", de hasta 56 cm [22"] de profundidad.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del

producto descrito en este manual. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o

lesiones personales.

• Conserve el rack en un entorno interior controlado, alejado de la humedad, temperaturas extremas, líquidos u gases

inﬂamables, contaminantes conductores y polvo.

• Deje espacio adecuado al frente del rack para una ventilación apropiada.

• Inspeccione el contenedor de embarque y el rack para detectar daños en el embarque. No use el rack si está dañado.

• Deje el rack en el contenedor de embarque hasta que haya sido movido tan cerca a su ubicación ﬁnal como sea posible.

• Instale el rack sobre un área estructuralmente ﬁrme, capaz de manejar la carga, el peso del rack, todo el equipo que se

instale en el rack y cualquier otro equipo que se instale en proximidad.

• Guarde todo el material de empaque para uso posterior. Reempacar y embarcar el gabinete sin los materiales originales de

empaque puede causar que se dañe el producto que pueda afectar la garantía.

• No trate de instalar el rack sin ayuda.

• Asegúrese de utilizar cuatro tornillos para ﬁjar el rack a un travesaño de 402 mm [16”] en la pared central del perno

utilizando tornillos de rosca para madera de diámetro mínimo de 5/16”.

• Nunca asegure el rack al tablero de yeso solamente. Siempre use los pernos para este tipo de paredes.

• Asegúrese de tener siempre un lado de la puerta asegurado al abrir. Si no lo hace, su equipo se caerá.

• La instalación debe ser realizada por una PERSONA CALIFICADA y con experiencia en la instalación de gabinetes en

superﬁcies diseñadas para ser utilizadas en la aplicación de uso ﬁnal. Es responsabilidad del instalador elegir los accesorios

apropiados para instalar el gabinete en una superﬁcie deseada y que sea suﬁciente para soportar la carga máxima

especiﬁcada de 68 kg [150 lb].

• Instale el rack en la pared usando un nivel antes de colocar la puerta en el rack de bastidor.

• No intente instalar equipo sin instalar en la pared y estabilizar primero el rack.

• No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar

que la falla de este equipo provoque la falla del equipo de soporte de vida o afecte signiﬁcativamente su seguridad o

efectividad.

Introducción

Instrucciones de Seguridad Importantes

Lista de Partes

Soportes para Instalación en Pared

(x2)

Conjunto de Riel Frontal (x2) Ensamble de la Puerta Giratoria Tornillos Hexagonales (x16)

ADVERTENCIA: No intentar instalar el rack en la pared con el equipo ya instalado en el rack.

ADVERTENCIA: La superﬁcie de la pared, los travesaños de la pared y todos los accesorios de instalación

suministrados por el usuario deben ser capaces de soportar el peso combinado del rack y de todo el

equipo que se instalará dentro del rack. El rack puede soportar una carga máxima de equipo distribuido

uniformemente de hasta 68 kg [150 lb].

Importante: Instale el bastidor en la pared antes de colocar la puerta en el rack de bastidor.

1Barrene oriﬁcios en la superﬁcie de soporte según el diagrama de oriﬁcios de instalación a continuación.

635 mm

[25 pulgadas]

813 mm

[32 pulgadas]

406.4 mm

[16 pulgadas]

406.4 mm

[16 pulgadas]

Patrón de Oriﬁcios de Instalación Patrón de Oriﬁcios de Instalación

del Gabinete de 12U del Gabinete de 16U

2Ensamble los rieles frontales de instalación en los soportes para instalación en pared usando los tornillos

hexagonales incluidos.

Instalación en la Pared

Conjunto del Riel

Frontal Soportes para

Instalación en

Pared

Tornillos Hexagonales (x16)

Instalación en la Pared

3Instale los soportes para instalación en la pared sobre la superﬁcie de soporte usando los tornillos de expansión

(no incluido).

4Instale la puerta giratoria empujando los pasadores de bisagra accionados por resorte contra las rampas en los rieles

de instalación frontales.

Los pasadores de bisagra están

integrados en ambos lados de la

parte superior e inferior de la puerta

para permitir la instalación de la

bisagra a la derecha o a la izquierda.

La ranura puede usarse para mantener el

pasador de bisagra en la posición abierta.

Vista de

instalación

detallada

Tornillos de

Expansión

(No Incluido)

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Tripp Lite Rack & Stand Handbücher

Tripp Lite

Tripp Lite N052-024 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DWM2342M Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DWM3750S Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1327SE Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DWT1327S Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DMCS3270XP Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite PSCLAMP Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro AGSM6953 Series Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DMACUSB Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1026SD Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DMR1015X3 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack NEMA 3R Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1327SDFC-1 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DMCS3270XPBB Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1727DC Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRDUCTN7009 Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DMWC3770M Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRCOLOKIT42U Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DDR1327SE Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DWM3780ROT Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DWT2655XE Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite WWSSCOS40AM Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite DWM1742MN Bedienungsanleitung

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro 1400 XL Bedienungsanleitung

Beliebte Rack & Stand Handbücher anderer Marken

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Bedienungsanleitung

Fohhn

Fohhn VAT-09 Benutzerhandbuch

ricoo

ricoo FS0522 Bedienungsanleitung

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Kurzanleitung

Kargo Master

Kargo Master 48220 Bedienungsanleitung

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Bedienungsanleitung

ricoo

ricoo S1222 Bedienungsanleitung

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Bedienungsanleitung

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Bedienungsanleitung

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Bedienungsanleitung

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLWIN60C Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Bedienungsanleitung

Mustang

Mustang MV-ARM4 Bedienungsanleitung

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Bedienungsanleitung

ShelterIt

ShelterIt 21208 Bedienungsanleitung

SPL

SPL RackPack?4 1040 Bedienungsanleitung