TriStar AC-5498 Bedienungsanleitung

AC-5498

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod k použití

SK Návod k použitíu

AC-5498

Instruction manual EN

Dear customer,

Congratulations and thank you for purchasing this high quality

product. Please read the instruction manual carefully so that you will

be able to make the best possible use of the appliance. This manual

includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning

and maintaining the appliance. If you follow these instructions you will

be guaranteed of an excellent result, it saves you time and will avoid

problems. We hope you will have a great deal of pleasure from using

this appliance.





An answer to all your questions

Tips and tricks on how to use your product

Order spare parts for your product online

SAfety inStruCtionS

•Please read the instruction manual carefully before using the

device.Pleasekeeptheseinstructions,theguaranteecerticate,

the sales receipt and, if possible, the carton with the inner

packaging.

•This appliance is not intended to be used by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instructions concerning the use of the appliance by a

person that is responsible for their safety.

•By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold

responsible for the damage.

•To protect children against the dangers of electrical appliances,

please make sure that you never leave the appliance unattended.

Therefore you have to select a storage place for the appliance

where children are not able to grab it. Make sure that the cable is

not hanging in a downward position.

•The appliance must be placed on a stable, level surface.

•Allrepairsshouldbemadebyacompetentqualiedrepairservice(*).

•Make sure that the appliance is stored in a dry environment.

•Check if the voltage of the appliance corresponds to the main

voltage of your home. Rated voltage: AC220-240V 50Hz. The

socket must be at least 16A or 10 A slow-protected.

•This appliance complies with all standards regarding

electromagneticelds(EMF).Ifhandledproperlyandaccording

to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use

basedonscienticevidenceavailabletoday.

•Never move the appliance by pulling the cord and make sure the

cord can not become entangled.

•To protect yourself against an electric shock, do not immerse the

cord, plug or appliance in the water or any other liquid.

•Do not use this appliance with a damaged cord or plug or when the

appliance has malfunctions, or has been damaged in any manner.

To avoid a hazard make sure that a damaged cord or plug will be

replacedbyanCompetentqualiedrepairservice(*).Donotrepair

this appliance yourself.

•The use of accessories that are not recommended by the

manufacturer can cause injuries and will invalidate any warranty

that you may have.

•Unplug the appliance from the socket when changing the spare

parts or for maintenance.

•Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

•The appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children unless they are older than 8 and supervised.

•Do not use this appliance outdoors.

* Competent qualied repair service: after sales department of the

producer or importer or any person who is qualied, approved

and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all

danger. In any case you should return the appliance to this repair

service.

PArtS deSCriPtion

1. Control Panel

2. Handle

3. Water tank

4. Air outlet

5. Airlters

6. Exhaustairoutlet

7. Air inlet

8. Cable storage

9. Drainage point

10.Hose

11.Connection for hose

12.Cover

13.Window spacer

14.Drain tube

15.Carbonlter

16.Remote control

31 28

4038

AC-5498

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual EN / Mode d’emploi FR / Bedienungsanleitung DE / Manual de usuario ES / Manual de

utilizador PT / Instrukcja obsługi PL / Manuale utente IT / Bruksanvisning SV / Návod k použití CS / Návod k použitíe SK

Instruction manual EN

Control PAnel

17.On/Off (power) button

18.Mode (function) button

19.Temperature up button

20.Temperature down button

21.Speed (ventilation) button

22.Timer operation indicator

23.Sleep function button.

24.Display window

25.Automatic mode indicator

26.Cooling mode indicator

27.Fanmodeindicator

28.High ventilation indicator

29.Medium ventilation indicator

30.Low ventilation indicator

31.Timer mode indicator

32.Sleep operation indicator

33.Water full indicator

remote Control

Placethebatteryintheremotebehindtheapontheback.Pointthe

remote at the device and select the desired functions on the remote control.

34.Display

35.On/off button

36.Temperature setting button

37.Timer function button.

38.Sleep function button.

39.Functionbutton:cooling,ventilationorautomatically.

40.Fanspeedcontrol.

Before the firSt uSe

Whenxedormoved,thedevicecannotbesethorizontallyordeclined

to more then 45° or upside-down. The refrigerant circuit is checked for

leak tightness.

SPeCifiCAtionS

Cooling capacity: 12000BTU / 3,5 KW

Power/Ampere consumption: 1340W / 6.14A

Air Volume (max speed): 480 M³/H

Power supply: 220~240V, 50 Hz

Timer: 1~ 24 hours

Working temperature: 18~32 °C

Before uSe

•Placetheapplianceonaatstablesurfaceandholdatleast30

cm. free space around it. Make sure the unit is placed in a upright

position.

•Let the unit, after transport, wait for more than 4 hours befure it is

plugged in into the walloutlet. Prevent the cabinet to get wet.

•Make sure the power cable to the power plug is not curled up on

the back of the device, it can be too hot. Place the plug always into

a grounded outlet.

•Never place the appliance near any heat sources or direct sunlight.

inStAllAtion of the CArBon filter

1. Removetheairlterframefromtheunit.

2. Separatethelterholderfromthelterframe.

3. Removethecarbonlterfromitsplasticbag.

4. Insertthecarbonlterintothelterframe.

5. Fixthelterbyreassemblingthexerontothelterframe.

6. Re-tthelterframeinsidetheunit.



•The air conditioning system cools the air in the room where unit

is placed. The absorbed heat of the conditioned air, should be

removed to outside the room where the unit is placed.

AC-5498

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual EN / Mode d’emploi FR / Bedienungsanleitung DE / Manual de usuario ES / Manual de

utilizador PT / Instrukcja obsługi PL / Manuale utente IT / Bruksanvisning SV / Návod k použití CS / Návod k použitíe SK

Instruction manual EN

•During cooling of hot air condenswater will be created. Much of the

condensation will be transported with the warm air to outside. At

high humidity not all the condense will be transported with the warm

air to the outside, the water tank must regularly be emptied.

•Inthechapter"CondensateDrain"isthisdenedstepbystep.

•There are several ways to transport warm air out of the room:

•Attach the hose in the warm air outlet of the device. Hang the hose

out the window or a door. The cooling capacity will not be optimal

becauseofwarmoutsideairwillowintothetocoolarea.

•Placethewindowspacerintheopensectionofthewindow.Insert

the hose into the connection for the hose. The cool capacity is

optimal. Provide a maximum distance of 36 cm. the device to the

windows or exterior wall.

•Drill a hole of 152 mm. diameter in the outer wall and enter the

tubing through the hole. The cool capacity is now optimal. Place the

wall cover on the outside of the wall. When the appliance is out of

use, the cover can be placed on the hole.

•Makesurethatthehoseisnotkinkedorthattheairowisobstructed.

•Never extend the hose.

drAinAge

•During cooling of hot air, condensation can be created. Much of the

condensation will be transported with the warm air outside. At high

humidity not all the condense will be transported with the warm air

to the outside, the water tank must regularly be emptied.

•Ifthecondensationtankisfull,thewaterfullindicatorlightonthecontrol

panel will light and a sound goes off, the machine stops automatically.

The condensate tank has a maximum capacity of 1.7 liter.

•Turn the knob condensate drain off the spout. Place a container

under the spout and pull the rubber plug from the spout. The water

owsout,whenthebowlisfull,inserttheplug,emptythesumpand

drain the rest of the water.

•Ifthecondensationmustberemovedcontinuously,placethe

condensation drain hose on the spout. Do remove the rubber plug.

The condensate drain hose can be extended with another hose (not

supplied).Itcanbeconnectedtoadrainorbeledoutside.Make

sure this hose does not go up.

uSe

•Always place the plug into a grounded socket.

•PressON/OFFbutton,theunitwillworkincoolmodewithlowfan

speed, the pre-setting temperature is 24°C.

•Indicatorsofthefunctionsinprogresscomeonatthesametime.

*NOTE!Thedisplaywindowshowstheambientroomtemperature

from 0oC to 50oC

•Toturntheunitoff,pressON/OFFbuttonagain.

Setting mode/funCtion

•PressMODEbuttontoselectrequiredworkingmode:cooling,orfan.

•Sign of your selected mode comes on.

Setting temPerAture

•Press 'Temperature up' or 'Temperature down' button to regulate

the temperature you desired.

•The display window will show the temperature you set as you press

'Temperature up' or 'Temperature down' button. Otherwise, it will

always show the ambient temperature.

•The pre-setting temperature of this machine is: 24°C for cooling.

Setting VentilAtion SPeed

PressSPEEDbuttontochoosetheventilationspeedyouneed,highor

low. The sign of high or low ventilation will light on at the same time.

Setting timer

•PressTIMERbuttontosettheoperatinghoursyoudesired(1to24

hours, the sign of timer will light on). When the set time has been

reached, the machine will turn off automatically. The display window

willshowthehour(s)yousetasyoupressTIMERbutton.Ifthe

timer button is not pressed, the unit will work continuously.

•By pressing the timer but without turning on the other functions, you

canPRE-SETthetimeforthemachinetowork.Forexample,ifyou

press the timer to '2', the unit will work automatically after 2 hours.

SleeP funCtion

•Incoolingmode,bypressingtheSLEEPbutton,theset

temperature will increase 1oC at the 1st hour, another 1 oC at the

second hour, then keeps at that temperature.

•Insleepmode,theventilationwillkeepatlowspeed.Re-pressthe

SLEEPbutton,thesettingtemperatureandventilationspeedwill

return to the pre-selected one.

•TheunitwillshutdownautomaticallyaftertheSLEEPfunction

running for 12 hours.

•Please note, the sleep function is not available while the machine

isworkinginventilation,dehumidicationorautomode.Only

available in the Cooling mode.

AC-5498

Gebruiksaanwijzing / Instruction manual EN / Mode d’emploi FR / Bedienungsanleitung DE / Manual de usuario ES / Manual de

utilizador PT / Instrukcja obsługi PL / Manuale utente IT / Bruksanvisning SV / Návod k použití CS / Návod k použitíe SK

Instruction manual EN

•WhenthemachineisinSleepingfunction,theFanSpeedwould

turn to be LOW speed.

Self-diAgnoSiS

Thismachineisequippedwithself-diagnosisfunction.Ifsomethingis

wronginthemachine,theLEDwillshowtheword“E1”or“E2”.Asthis

time, please call your service centre.

effiCienCy BooSting

Thisunitisequippedwith“energyefciencyboosting”function,by

addingthewatertothewatertankasbelow,theenergyefciencycan

be elevated greatly, save energy for the earth, save money for you.

1. Open the door for the water tank

2. Take out the water tank

3. Unscrewthetapforthetapforthetankandllupthetankwith

clean water

notiCe

•To prolong the compressor's life, after switch-off of the unit, please

wait for 3 minutes (at least) before re-switch.

•The cooling system will switch off if the ambient temperature is

lower than the set one. The ventilation, however, keeps working on

thesetlevel.Iftheambienttemperaturerisesabovetheselected

level, the cooling will return to work.

CleAning And mAintenAnCe

•Always remove the plug from the socket when the device is cleaned.

•Clean the outside with a damp cloth. Never use harsh and abrasive

cleaners, steel wool or a scouring pad as this will damage the

device. Do not immerse in water or other liquid.

•Removeltersfromthedeviceandcleanitwithwarmsoapy

water,lettheltersdrycompletelybeforebeingreplaced.Turnthe

appliancewithoutlters.Iftheunitisstoredaftertheseason,drain

the condensate water and put the cord on the cord storage area.

fAult CheCK liSt

the Air Conditioner doeS not run

Is the air conditioner plugged in?

Is there a power failure?

Is the comp / ‘full water’ indicator ashing?

Is the room temperature below the set temperature?

the mAChine SeemS to do little

Is there direct sunshine ? (Please put down the curtain.)

Are too many windows or doors open?

Are there too many people in the room?

Is there something in the room producing lots of heat?



Is the lter dusty, contaminated?

Is the air intake or output blocked up?

Is the room temperature below your selected temperature?

too noiSy

Is the machine positioned unevenly so as to create vibration?

Is the oor underneath the machine uneven?



If so, it is possible the overheat protection of the compressor is on.

Just wait for the temperature to drop.

guArAntee

•This product is guaranteed for 24 months granted. Your warranty

is valid if the product is used in accordance to the instructions and

forthepurposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginal

purchase (invoice, sales slip or receipt) is to be submitted with the

date of purchase, the name of the retailer and the item number of

the product.

•Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservice

website: www.service.tristar.eu

guidelineS for ProteCtion of

the enVironment

This appliance should not be put into the domestic garbage

at the end of its durability, but must be offered at a central

point for the recycling of electric and electronic domestic appliances.

This symbol on the appliance, instruction manual and packaging

puts your attention to this important issue. The materials used in this

appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you

contribute an important push to the protection of our environment. Ask

your local authorities for information regarding the point of recollection.

PACKAging

The packaging is 100% recyclable, return the packaging separated.

ProduCt

ThisdeviceisequippedwithamarkaccordingtotheEuropean

Directive2012/19/EUonWasteElectricalandElectronicEquipment

(WEEE).Byensuringthatthisproductwillbecorrectlyprocessedinto

waste, it will help prevent possible negative consequences for the

environment and human health.

eC deClArAtion of Conformity

This device is designed, manufactured and marketed in accordance

withthesafetyobjectivesoftheLowVoltageDirective"No2006/95/

EC",theprotectionrequirementsoftheEMCDirective2004/108/

EC"ElectromagneticCompatibility"andtherequirementofDirective

93/68/EEC.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere TriStar Klimaanlage Handbücher

TriStar

TriStar AT-5464BS Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC 5670 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5474 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5491 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5521 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AT-5464 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AT-5461 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5527PR Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5552 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5474 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AT-5446 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5493 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5477 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5560 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5502AM Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5474 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5493 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AT-5443BS Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5517 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5500B Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar PD-8779 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AC-5560 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AT-5445 Bedienungsanleitung

TriStar

TriStar AT-5433 Bedienungsanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS09HM3N Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Betriebsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-M100EA Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin Split Sensira R32 Bedienungsanleitung