Tronic TKHU 2 A2 Bedienungsanleitung
SOPORTE DE SMARTPHONE PARA COCHE
SUPPORTO AUTO PER SMARTPHONE
TKHU 2 A2
CAR SMARTPHONE MOUNT
Operating instructions
SUPORTE DE TELEMÓVEL PARA AUTOMÓVEL
Manual de instruções
SUPPORTO AUTO PER SMARTPHONE
Istruzioni per l'uso
KFZ-SMARTPHONE-HALTERUNG
Bedienungsanleitung
SOPORTE DE SMARTPHONE PARA COCHE
Instrucciones de uso
IAN 378248_2110
Antes de empezar a leer abra las dos páginas que
contienen las imágenes y, en seguida, familiarícese
con todas las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire le due pagine con le imma-
gini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Antes de começar a ler abra as duas páginas com
as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas
as funções do aparelho.
Before reading, unfold both pages containing
illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den
Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
ES Instrucciones de uso Página 1
IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 25
PT Manual de instruções Página 49
GB/MT Operating instructions Page 73
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 97
A
Back
1.
2.
C
B
ES│1 ■TKHU 2 A2
Índice
Introducción ....................... 3
Uso previsto ..............................3
Indicaciones sobre las marcas comerciales ......4
Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados . 4
Indicaciones de seguridad ............ 6
Elementos de mando ............... 10
Características técnicas ............. 11
Indicaciones sobre la Declaración de
conformidad CE.................... 12
Comprobación del volumen de
suministro ........................ 12
Manejo y funcionamiento ........... 13
Montaje del soporte para coche .............13
Montaje de la pinza para la rejilla de ventilación .14
Colocación del teléfono móvil en el soporte para
vehículos................................15
Carga del teléfono móvil ...................15
Solución de errores ................ 17
Limpieza y mantenimiento .......... 18
■ 2│ES TKHU 2 A2
Almacenamiento cuando el aparato
no esté en uso ..................... 18
Desecho .......................... 19
Desecho del aparato ......................19
Desecho del embalaje .....................19
Garantía de
Kompernass Handels GmbH ......... 20
Asistencia técnica .................. 24
Importador ....................... 24
ES│3 ■TKHU 2 A2
Introducción
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instruc-
ciones de uso forman parte del producto y contienen
indicaciones importantes acerca de la seguridad, del
uso y del desecho de este aparato. Antes de usar el
producto, familiarícese con todas las indicaciones de
manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamen-
te como se describe y para los ámbitos de aplicación
indicados. Guarde convenientemente estas instruccio-
nes. Entregue todos los documentos cuando transfiera
el producto a terceros.
Uso previsto
El soporte para vehículos es un aparato electrónico
que sirve para la fijación y la carga de teléfonos mó-
viles (y de otros aparatos de 5V con conexión USB)
en vehículos. El adaptador USB para vehículos solo es
apto para los vehículos con una conexión de mechero
cuyo polo negativo esté conectado a masa.
Cualquier uso diferente o que supere lo indicado se
considerará contrario al uso previsto y podrá provo-
car daños y lesiones. Se excluyen las reclamaciones
de cualquier tipo en relación con los daños causados
por un uso contrario al uso previsto o las transforma-
ciones realizadas por cuenta propia. Este producto
se ha diseñado exclusivamente para su uso privado y
no comercial.
■ 4│ES TKHU 2 A2
Indicaciones sobre las marcas comerciales
USB es una marca comercial registrada de USB
Implementers Forum, Inc.
El resto de nombres y productos pueden ser marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivos propietarios.
Indicaciones de advertencia y símbolos
utilizados
En estas instrucciones de uso, en el embalaje y en
el aparato se utilizan las siguientes indicaciones de
advertencia (si corresponde):
PELIGRO
Una advertencia de este nivel de peligro
indica una situación peligrosa.
Si no se evita la situación de peligro, se producirán
lesiones graves o incluso mortales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta adver-
tencia para evitar un peligro de lesiones graves o
incluso mortales.
ES│5 ■TKHU 2 A2
ADVERTENCIA
Una advertencia de este nivel de peligro
indica una posible situación de peligro.
Si no se evita la situación de peligro, pueden pro-
ducirse lesiones graves o incluso mortales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta adver-
tencia para evitar un peligro de lesiones graves o
incluso mortales.
CUIDADO
Una advertencia de este nivel de peligro
indica una posible situación de peligro.
Si no se evita la situación de peligro, pueden
producirse lesiones.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta adver-
tencia para evitar lesiones personales.
ATENCIÓN
Una advertencia de este nivel de peligro
indica un posible daño material.
Si no se evita la situación, pueden producirse daños
materiales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta adver-
tencia para evitar daños materiales.
■ 6│ES TKHU 2 A2
INDICACIÓN
► La indicación proporciona información adicional
que facilita el manejo del producto.
La marca E es una marca de homologación
que distingue a los componentes de vehícu-
los que deben homologarse y señaliza que
se han realizado las pruebas necesarias y se ha
concedido una homologación ECE. Las letras “xx”
son marcadores de posición y se refieren al país en el
que se haya expedido la homologación.
El símbolo de Smart Fast Charge indica que,
gracias a la tecnología utilizada, es posible
reducir el tiempo de carga de los dispositi-
vos compatibles. Al conectarse dispositivos compati-
bles, se señaliza automáticamente el uso de la
máxima corriente de carga disponible.
Indicaciones de seguridad
■ Antes de usar el aparato, compruebe si hay daños
externos visibles. No ponga en funcionamiento un
aparato dañado o que se haya caído.
■ En caso de daños en el cable o en las conexiones,
encomiende su sustitución al personal técnico auto-
rizado o al servicio técnico para evitar situaciones
de peligro.
Andere Handbücher für TKHU 2 A2
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Tronic Rack & Stand Handbücher
Beliebte Rack & Stand Handbücher anderer Marken
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Bedienungsanleitung
Fohhn
Fohhn VAT-09 Benutzerhandbuch
ricoo
ricoo FS0522 Bedienungsanleitung
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Kurzanleitung
Kargo Master
Kargo Master 48220 Bedienungsanleitung
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Bedienungsanleitung
