Tyco Fire Product Gem F890 Bedienungsanleitung

EXTENDED COVERAGE LIGHT HAZARD SPRINKLERS

PENDENT & RECESSED PENDENT, QUICK & STANDARD RESPONSE

MODEL F890 DESIGNER, 3 mm BULB TYPE, K=8.0

GENERAL DESCRIPTION

The 8.0 K-Factor (17/32 inch orifice),

Model F890 Designer Quick and

Standard Response Extended Cover-

age Light Hazard (ECLH) Pendent and

Recessed Pendent Sprinklers (Ref.

Figure A) are automatic sprinklers of

the frangible bulb type. They are in-

tended for use in automatic sprinkler

systems designed in accordance with

standard installation rules (e.g., NFPA

13) for the protection of light hazards

up to a maximum coverage area of 400

ft2(37,2 m2), as compared to the maxi-

mum coverage area of 225 ft2(20,9

m2) for standard coverage sprinklers.

The recessed version of the F890

ECLH Sprinkler is obtained by combin-

ing the pendent sprinkler with the

Model F705 Recessed Escutcheon

(Ref. Figures A and B). The F705 Re-

cessed Escutcheon provides 1/4 inch

(6,4 mm) of recessed adjustment or up

to 1/2 inch (12,7 mm) of adjustment

from the flush pendent position. The

F705 is a separable two-piece design

which allows installation of the sprin-

klers and pressure testing of the fire

protection system, prior to ceiling con-

struction and/or application of a finish

coat to the ceiling. They also permit

refinishing of a ceiling surface without

having to first shut down the fire pro-

tection system and remove sprinklers.

The adjustment provided by the F705

substantially reduces the accuracy to

which the fixed pipe drops to the sprin-

klers must be cut. Also, the Closure

has a 1/2 inch (12,7 mm) wide flange

which provides ample clearance for

covering the mounting hole.

APPROVALS AND STANDARDS

Laboratory listings and approvals for

the 8.0 K-Factor, Model F890 De-

signer Quick and Standard Response

Extended Coverage Light Hazard

(ECLH) Pendent and Recessed Pen-

dent Sprinklers are given in Table A.

The laboratory listings and approvals

only apply to the service conditions

indicated in the Technical Data and

Design Criteria sections.

WARNING

The Model F890 Designer Quick and

Standard Response Extended Cover-

age Light Hazard (ECLH) Pendent

and Recessed Pendent Sprinklers de-

scribed herein must be installed and

maintained in compliance with this

document, as well as with the appli-

cable standards of the National Fire

Protection Association, in addition to

the standards of any other authorities

Printed in U.S.A. 3-01 TD594

FIGURE A

8.0 K-FACTOR MODEL F890 (SIN G1890) QUICK AND STANDARD RESPONSE

EXTENDED COVERAGE LIGHT HAZARD PENDENT AND RECESSED PENDENT SPRINKLERS

1-Frame

2 - Button

3 - Gasketed

Spring

Plate

4 - Bulb

5 - Compression

Screw

6 - Deflector*

* Temperature rating is indicated on deflector.

** Pipe thread connections per ISO 7/1 can be provided on special request.

TYCO FIRE PRODUCTS, 7071 S. 13th Street, Suite 103 Oak Creek, WI 53154 — www.gemsprinkler.com

Customer Service/Sales: Tel: (877) 436-8926 / Fax: (877) 866-9250

Technical Services: Tel: (800) 381-9312 / Fax: (800) 791-5500

OBSOLETE

having jurisdiction. Failure to do so

may impair the integrity of these de-

vices.

The owner is responsible for main-

taining their fire protection system

and devices in proper operating con-

dition. The installing contractor or

manufacturer should be contacted

relative to any questions.

Installation of Model F890 Pendent

Sprinklers in recessed escutcheons

other than the F705 will void all

sprinkler warranties, as well as pos-

sibly void the sprinklers Approvals

and/or Listings.

TECHNICAL DATA

The 8.0 K-Factor, Model F890 De-

signer Quick and Standard Response

Extended Coverage Light Hazard

(ECLH) Pendent and Recessed Pen-

dent Sprinklers are rated for use at a

maximum service pressure of 175 psi

(12,1 bar) and they are available in the

temperature ratings and finishes indi-

catedinTableA.

Recessed versions of the F890 ECLH

Sprinklers are obtained by utilizing the

Model F890 Pendent Sprinkler in com-

bination with the Model F705 Re-

cessed Escutcheon. The Model F705

Escutcheons are available either with

a chrome plated finish or a coated fin-

ish in any color.

The flow “Q” in GPM (LPM) is deter-

mined by the formula:

where the nominal sprinkler discharge

coefficient “K” equals 8.0 (115.2) and

“p” equals pressure in psi (bar).

TheF890utilizesa3mmBulbwitha

die-cast dezincification resistant

bronze alloy Frame. The two pieces of

the Button Assembly are constructed

from brass and copper. The Gasketed

Spring Plate consists of a beryllium

nickel disc spring that is sealed on

both its inside and outside edges with

a Teflon



gasket. The Compression

Screw is a bronze, and the Deflector is

brass.

The F705 Recessed Escutcheon pro-

vided for use with the F890 ECLH

Sprinklers (Ref. Figure B) has a Clo-

sure and Mounting Plate fabricated

from low carbon steel. The Mounting

Plate prongs, which are compressed

back into the Mounting Plate as the

Closure is pushed over it, maintain a

tight friction fit between the two pieces.

The Mounting Plate and Closure can

also swivel relative to each other and

compensate for non-perpendicularity

between the F890 ECLH Sprinkler and

the ceiling.

DESIGN CRITERIA

The 8.0 K-Factor, Model F890 De-

signer Quick and Standard Response

Extended Coverage Light Hazard

(ECLH) Pendent and Recessed Pen-

dent Sprinklers are only to be installed

in accordance with Table B-1 or B-2,

as applicable.

INSTALLATION

NOTE

Do not install any bulb type sprinkler

if the bulb is cracked or there is a loss

of liquid from the bulb. With the

sprinkler held horizontal, a small air

bubble should be present. The diame-

ter of the air bubble is approximately

1/16 inch (1,6 mm) for the

135°F/57°C to 200°F/93°C tempera-

ture ratings.

The Model F890 ECLH Sprinklers

must be installed in accordance with

the following instructions:

1. Prior to installing each sprinkler, ver-

ify that the face of the sprinkler fitting

is within the proper range of distance

which can be accommodated by the

particular type of escutcheon.

When installing the F890 Sprinkler

with the F705 Recessed Escutch-

eon, for best overall appearance,

use Dimension “A” indicated under

the “Fully Recessed Dimensions”

heading of Figure B. Otherwise, use

Dimension “A” under the “High Ad-

justment Dimensions” heading. In

either case, the remaining adjust-

ment can then be used to compen-

sate for the possible manufacturing

variations in the take-out of the fit-

tings, as well as in the make-in of the

sprinklers (as permitted by ANSI

B1.20.1).

2. With pipe thread sealant applied to

the pipe threads and after installing

the F705 Mounting Plate (or other

escutcheon, as applicable) over the

sprinkler threads, hand tighten the

sprinkler into the sprinkler fitting.

QKp

—2—

TABLE A

LABORATORY LISTINGS AND APPROVALS

(REFER TO TABLE B-1 OR B-2 FOR RESPONSE CHARACTERISTICS)



DuPont Registered Trademark

TYPE TEMPERATURE

RATING

BULB

COLOR

CODE

NATURAL

BRASS

CHROME

PLATED

POLYESTER

COATED

(All Colors)

135°F/57°C

155°F/68°C

175°F/79°C

Red

Yellow

Orange

PENDENT

(SIN G1890)

RECESSED*

(SIN G1890) Yellow

135°F/57°C Orange

155°F/68°C Red

175°F/79°C

1, 2, 3

NOTES:

1. Listed by Underwriters Laboratories, Inc.

2. Listed by Underwriters Laboratories for use in Canada (i.e. C-UL Listed).

3. Approved by Factory Mutual Research Corporation.

* Installed with 3/4 Inch Model F705 Recessed Escutcheon.

SPRINKLER FINISH

200°F/93°C Green

Green

200°F/93°C

1, 2

OBSOLETE

3. Tighten the sprinkler into the sprin-

kler fitting using only the W-Type 9 or

W-Type 10 Sprinkler Wrench (Ref.

Figure C or D).The W-Type 9 wrench

recess is to be applied to the sprin-

kler wrenching area (Ref. Figure A),

and the W-Type 10 wrench recess is

to be applied to the wrenching

flanges adjacent to the sprinkler

wrenching area. The W-Type 10

Sprinkler Wrench is principally for

use with fixed ceiling installations

where the sprinkler wrenching area

is not accessible.

NOTES

A leak tight 3/4 inch NPT sprin-

kler joint should be obtained with

a torque of 10 to 20 ft.lbs. (13,4 to

26,8 Nm). Higher levels of torque

may distort the sprinkler inlet

with consequent leakage or im-

pairment of the sprinkler.

Do not attempt to make-up for in-

sufficient adjustment in the es-

cutcheon plate by under- or over-

tightening the sprinkler. Readjust

the position of the sprinkler fitting

to suit.

4. In recessed installations, after the

ceiling has been installed or the fin-

ish coat has been applied, slide on

the F705 Closure over the F890

Sprinkler and push the Closure over

the Mounting Plate until its flange

comes in contact with the ceiling.

—3—

FIGURE B

8.0 K-FACTOR MODEL F890 ECLH RECESSED PENDENT SPRINKLER ASSEMBLY

WITH TWO-PIECE MODEL F705 RECESSED ESCUTCHEON

Dim. Inches MM

A- 1/2†† 12,7

B-Min. 1-1/8 28,6

B-Nom. 1-1/4 31,8

B-Max. 1-3/8 34,9

C-Min. 1/4 6,4

C-Max. 1/2 12,7

FULLY RECESSED

DIMENSIONS†

Up to 1/4 inch adjustment from

minimum 1/4 inch to maximum

1/2 inch recessed position.

HIGH ADJUSTMENT

DIMENSIONS

Up to 1/2 inch adjustment from

the flush ceiling position to 1/2

inch recessed position.

Dim. Inches MM

A- 3/8±1/8†† 9,5±3,2

B-Min. 1-1/8 28,6

B-Nom. 1-3/8 34,9

B-Max. 1-5/8 41,3

C-Min. FLUSH —

C-Max. 1/2 12,7

† For best overall appearance.

†† Remaining 1/4 inch (6,4 mm) of

adjustment can be used to compensate

for variations in sprinkler make-in and

fitting take-out.

1- Model F890 ECLH Pendent Sprinkler

2- Model F705 Recessed Escutcheon

a- Mounting Plate

b- Closure

FIGURE C

W-TYPE 9 SPRINKLER WRENCH

WRENCH

RECESS

FIGURE D

W-TYPE 10 RECESSED

SPRINKLER WRENCH

OBSOLETE

—4—

TABLE B-1

UL AND C-UL LISTING CRITERIA FOR INSTALLATION OF

8.0 K-FACTOR MODEL F890 EXTENDED COVERAGE LIGHT HAZARD

PENDENT AND RECESSED PENDENT SPRINKLERS

RESPONSE COVERAGE AREA

WxL

FT. x FT. (m x m)

MINIMUM

FLOW(b)

GPM (LPM)

MINIMUM

PRES.(b)

PSI (BAR)

PENDENT

SPRINKLER

TEMP. RATING

°F

16 x 16 (4,9 x 4,9) 135, 155, 17526 (98) 10.6 (0,73)

40 (151) 25.0 (1,72)

QUICK 135, 155, 17518 x 18 (5,5 x 5,5)

20 x 20 (6,1 x 6,1)

16.0 (1,10)32 (121)

135, 175

NOTES:

(a) The F890 (SIN G1890) Sprinklers may be used in QR-EC and EC, as applicable, Light Hazard Occupancy automatic sprinkler applications

per NFPA 13.

(b) Requirement is based on minimum flow in GPM from each sprinkler. The indicated residual pressures are based on the nominal K-factor.

(c) The F890 (SIN G1890) ECLH Sprinklers are only permitted to be used with unobstructed, smooth ceiling construction as defined by NFPA

13.

(d) Follow the requirements of NFPA 13 for spacing of the F890 (SIN G1890) ECLH Sprinklers with respect to ceiling mounted obstructions.

(e) The minimum allowable spacing between the F890 (SIN G1890 )ECLH Sprinklers, to prevent cold soldering, is 8 feet (2,4 m).

(f) The maximum permitted ceiling slope for F890 (SIN G1890) ECLH Sprinklers is a 2 inch (50,8 mm) rise over a 12 inch (304,8 mm) horizontal

run.

RECESSED

SPRINKLER

TEMP. RATING

°F

135, 155, 175

135, 175

STANDARD

16 x 16 (4,9 x 4,9)

18 x 18 (5,5 x 5,5)

20 x 20 (6,1 x 6,1)

26 (98)

32 (121)

40 (151)

10.6 (0,73)

16.0 (1,10)

25.0 (1,72)

200

155, 200

200

155, 200

TABLE B-2

FM APPROVAL CRITERIA FOR INSTALLATION OF

8.0 K-FACTOR MODEL F890 EXTENDED COVERAGE LIGHT HAZARD

PENDENT AND RECESSED PENDENT SPRINKLERS

RESPONSE

COVERAGE AREA

WxL

FT. x FT. (m x m)

MINIMUM

FLOW(b)

GPM (LPM)

MINIMUM

PRES.(b)

PSI (BAR)

PENDENT

SPRINKLER

TEMP. RATING

°F

16 x 16 (4,9 x 4,9) 135, 155, 17526 (98) 10.6 (0,73)

40 (151) 25.0 (1,72)

QUICK 135, 155, 17518 x 18 (5,5 x 5,5)

20 x 20 (6,1 x 6,1)

16.0 (1,10)32 (121)

135, 155, 175

NOTES:

(a) The F890 (SIN G1890) ECLH Sprinklers may be used in QR-EC and EC, as applicable, Light Hazard Occupancy automatic sprinkler system

applications per FM installation standards.

(b) Requirement is based on maintaining both minimum flow and minimum pressure.

(c) The F890 (SIN G1890) ECLH Sprinklers are only permitted to be used with smooth level ceilings per FM installation standards.

(d) The minimum allowable spacing between the F890 (SIN G1890) ECLH Sprinklers, to prevent cold soldering, is 8 feet (2,4 m).

(e) The maximum permitted ceiling slope for F890 (SIN G1890) ECLH Sprinklers is a 1 inch (25,4 mm) rise over a 12 inch (304,8 mm) horizontal

run.

(f) The deflector-to-ceiling distance for the F890 (SIN G1890) ECLH Sprinklers is 1-5/8 to 4 inches (41,3 to 101,6 mm), unless the Model F705

Recessed Escutcheon is utilized.

(g) The maximum ceiling height for the F890 (SIN G1890) ECLH Sprinklers is 10 feet (3,1 m).

RECESSED

SPRINKLER

TEMP. RATING

°F

135

STANDARD

16 x 16 (4,9 x 4,9)

18 x 18 (5,5 x 5,5)

20 x 20 (6,1 x 6,1)

26 (98)

32 (121)

40 (151)

10.6 (0,73)

16.0 (1,10)

25.0 (1,72)

155, 175

OBSOLETE

CARE AND MAINTENANCE

The Model F890 Sprinklers must be

maintained and serviced in accord-

ance with the following instructions:

NOTE

Before closing a fire protection system

control valve for maintenance work

on the fire protection system which it

controls, permission to shut down the

affected fire protection system must be

obtained from the proper authorities

and all personnel who may be affected

by this action must be notified.

Absence of an escutcheon, which is

used to cover a clearance hole, may

delay the time to sprinkler operation

in a fire situation.

Sprinklers which are found to be leak-

ing or exhibiting visible signs of corro-

sion must be replaced.

Automatic sprinklers must never be

shipped or stored where their tempera-

tures will exceed 100°F/38°C and they

must never be painted, plated, coated

or otherwise altered after leaving the

factory. Modified sprinklers must be

replaced. Sprinklers that have been

exposed to corrosive products of com-

bustion, but have not operated, should

be replaced if they cannot be com-

pletely cleaned by wiping the sprinkler

with a cloth or by brushing it with a soft

bristle brush.

Care must be exercised to avoid dam-

age to the sprinklers — before, during,

and after installation. Sprinklers dam-

aged by dropping, striking, wrench

twist/slippage, or the like, must be re-

placed. Also, replace any sprinkler that

has a cracked bulb or that has lost

liquid from its bulb (ref. Installation

Section Note).

The owner is responsible for the in-

spection, testing, and maintenance of

their fire protection system and de-

vices in compliance with this docu-

ment, as well as with the applicable

standards of the National Fire Protec-

tion Association (e.g., NFPA 25), in

addition to the standards of any other

authorities having jurisdiction. The in-

stalling contractor or sprinkler manu-

facturer should be contacted relative

to any questions.

It is recommended that automatic

sprinkler systems be inspected,

tested, and maintained by a qualified

Inspection Service.

LIMITED WARRANTY

Products manufactured by Tyco Fire

Products are warranted solely to the

original Buyer for ten (10) years

against defects in material and work-

manship when paid for and properly

installed and maintained under normal

use and service. This warranty will ex-

pire ten (10) years from date of ship-

ment by Tyco Fire Products. No war-

ranty is given for products or

components manufactured by compa-

nies not affiliated by ownership with

Tyco Fire Products or for products and

components which have been subject

to misuse, improper installation, corro-

sion, or which have not been installed,

maintained, modified or repaired in ac-

cordance with applicable Standards of

the National Fire Protection Associa-

tion, and/or the standards of any other

Authorities Having Jurisdiction. Mate-

rials found by Tyco Fire Products to be

defective shall be either repaired or

replaced, at Tyco Fire Products’ sole

option. Tyco Fire Products neither as-

sumes, nor authorizes any person to

assume for it, any other obligation in

connection with the sale of products or

parts of products. Tyco Fire Products

shall not be responsible for sprinkler

system design errors or inaccurate or

incomplete information supplied by

Buyer or Buyer’s representatives.

IN NO EVENT SHALL TYCO FIRE

PRODUCTS BE LIABLE, IN CON-

TRACT, TORT, STRICT LIABILITY

OR UNDER ANY OTHER LEGAL

THEORY, FOR INCIDENTAL, INDI-

RECT, SPECIAL OR CONSEQUEN-

TIAL DAMAGES, INCLUDING BUT

NOT LIMITED TO LABOR CHARGES,

REGARDLESS OF WHETHER TYCO

FIRE PRODUCTS WAS INFORMED

ABOUT THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES, AND IN NO EVENT

SHALL TYCO FIRE PRODUCTS’ LI-

ABILITY EXCEED AN AMOUNT

EQUAL TO THE SALES PRICE.

THE FOREGOING WARRANTY IS

MADE IN LIEU OF ANY AND ALL

OTHER WARRANTIES EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING WARRAN-

TIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-

POSE.

—5—

OBSOLETE

ORDERING PROCEDURE

A Product Symbol Number (PSN) is

not specified when ordering polyester

coated F890 ECLH Sprinklers with

other than a white color or, when or-

dering color coated F705 Recessed

Escutcheons with other than a white

color. It is suggested that a color chip

be provided when ordering special

color finishes. Otherwise, responsibil-

ity for duplication cannot be accepted.

Contact your local distributor for avail-

ability.

“Standard Order”

Sprinkler Assemblies with NPT

Thread Connections:

Specify: 8.0 K-factor, (specify tem-

perature rating), Model F890 ECLH

Pendent Sprinkler with (specify finish),

PSN (specify - from Table C, where

applicable).

“Special Order”

Sprinkler Assemblies with ISO 7/1

Thread Connections:

Specify: 8.0 K-factor, (specify tem-

perature rating), Model F890 ECLH

Pendent Sprinkler with (specify finish)

and with thread connection per ISO

7/1.

Recessed Escutcheon:

Specify: 3/4" Model F705 Recessed

Escutcheon with (specify finish), PSN

(specify).

F705 Recessed Escutcheon

Chrome Plated . . . . . . . . . . PSN 56-705-9-011

White Color

Coated . . . . . . . . . . . . . . PSN 56-705-4-011

Sprinkler Wrench:

Specify: W-Type 9 Sprinkler Wrench,

PSN 56-000-1-849

Specify: W-Type 10 Recessed Sprin-

kler Wrench, PSN 56-000-1-948.

WEIGHT

The nominal weights are as follows:

8.0 K-Factor, Model F890

ECLH Pendent Sprinkler. . . . 2.3 oz. (65 g)

3/4" Model F705

Recessed Escutcheon . . . . . 1.2 ozs. (34 g)

W-Type 9

Sprinkler Wrench. . . . . . . . . . 17.0 ozs. (480 g)

W-Type 10

Sprinkler Wrench. . . . . . . . . . 10.5 ozs. (300 g)

PSN 51 - 890 - X- XXX

SPRINKLER

FINISH

NATURAL BRASS

WHITE POLYESTER

9 CHROME PLATED

135

TEMPERATURE

RATING

155

135°F/57°C

155°F/68°C

175 175°F/79°C

TABLE C

PRODUCT SYMBOL NUMBER SELECTION

200°F/93°C200

OBSOLETE

Inhaltsverzeichnis

Andere Tyco Fire Product Bewässerungssystem Handbücher

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL Optima Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL H Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product RAPID RESPONSE LFII Series Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL ELOC Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Star Stealth S112 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL ELO-231 BV Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product EC-17 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Star StarMax S102 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL K11 ECOH Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Star SG300 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Star Galaxy SGQR Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Gem F892QR Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Gem F685 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Gem STAINLESS STEEL QUARTZOID Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Star I-LD-2 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Star Luminous S176 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL S170 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL TFP1 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product SIN S3244 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL GB-LO 17/32 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL A Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product TY300-B Series Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Star StarMax S100 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL BV-QR Bedienungsanleitung

Beliebte Bewässerungssystem Handbücher anderer Marken

Hunter

Hunter Institutional Series Bedienungsanleitung

Cellfast

Cellfast 52-305 Bedienungsanleitung

Oral Care Technologies

Oral Care Technologies Hydro Floss Bedienungsanleitung

Reliable

Reliable F1-300 Bedienungsanleitung

Netafim

Netafim NETBEAT Bedienungsanleitung

Irrigation-Mart

Irrigation-Mart KIT-GK100-RV-B Bedienungsanleitung

Tyco

Tyco CC3 Bedienungsanleitung

Reliable

Reliable F4FR Bedienungsanleitung

OpenSprinkler

OpenSprinkler OSPi Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-WW 5537 E Bedienungsanleitung

Valley

Valley Bender160 Bedienungsanleitung

Reliable

Reliable F1FR42 Series Bedienungsanleitung

Reliable

Reliable F1FR-300 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 730 Series Kurzanleitung

Eden

Eden 97063-EDAMZ Bedienungsanleitung

Tyco

Tyco TY-L Series Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls tyco ESFR-17 Bedienungsanleitung

Victaulic

Victaulic VicFlex I-VICFLEX.AQC-U Bedienungsanleitung