Uniden DECT1363 Series Bedienungsanleitung

Base DECT1363

con receptor

inalámbrico Tapa de

la pila

No está mostrado:

-Pila recargable(BT-1007)

-Adaptador CA (PS-0035)

-Cable telefónico

x





x

 .

Si... Comuníquese con... Número telefónico

Tiene una pregunta o un

problema

La línea de servicio al

cliente de Uniden*

817-858-2929 ó 800-

297-1023

Necesita una parte de

reemplazo o un accesorio

El departamento de

partes de Uniden* 800-554-3988

Necesita ayuda especial por

razones de discapacidad

La línea de ayuda

de accesibilidad de

Uniden

800-874-9314

(voz o TTY)

* Durante horas regulares de ocina, hora estándar central; visite nuestra página

web para horas de ocina más detalladas.

Manual para el usuario de la Serie DECT1363

¿Qué hay en la caja?

Ft. Worth, Texas Impreso en Vietnam)



¡Instrucciones de seguridad importantes!







xEsta unidad no es impermeable.

x





x





x

x







x



¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

¡CUIDADO!

¡Existe el riesgo de explosión si se coloca una pila del tipo incorrecto!

Elimine las pilas usadas de acuerdo con estas instrucciones. No abra ni

mutile la pila. Desconecte la pila antes de enviar este producto.

Información importante

¿Qué conene el manual?

Primeros pasos ............................ 3

Instalación del teléfono .............. 3

Los botones del teléfono ......... 4

Cómo funciona el menú .............. 7

Cómo funciona su teléfono .......... 9

Los elementos básicos ................ 9

La agenda telefónica ................. 11

Búsqueda del receptor ............. 12

Las caracteríscas especiales ..... 12

Marcación en cadena ............... 12

Cómo usar un servicio de

mensajería vocal .................... 13

Información importante ............ 14

Solución de problemas ............. 14

Información acerca del

adaptador CA y la pila ............ 17

Información de conformidad .... 18

Garana (1 año, limitada) ......... 22



PRIMEROS PASOS

Instalación de su teléfono

Cambio de la pila

 







 





 



 

 

AC IN 8V





 



 







#Cargue el receptor completamente (unas 15 horas) antes de usarlo.

Conexión del cable telefónico



TEL LINE





Pruebe la conexión

 

HABLAR



Hablar

xRevise la línea,





 

FIN



x



x



Cambio de la marcación por tono a pulso











 Progr.global



 Modo marcaciónPulso















Los botones del teléfono

Contactos

de carga

BUSCAR

Auricular

Pantalla

ESTADO

AGENDA

TEL./IZQ. CALLER ID/DER.

SUBIR/BAJAR

Micrófono

Teclado de

marcación de

12 teclas

MENSAJES/

MUDEZ-

BORRAR

FIN

HABLAR/

FLASH

MENÚ/

SELECC.

REPETIR LLAM./

PAUSA



Botón en la base y cómo funciona

Botón (icono) ¿Qué hace?

ENCONTRAR

-En espera: busca el receptor.

Botones/LEDs en el receptor y cómo funcionan

Botón (icono) ¿Qué hace?

HABLAR/FLASH

-En espera: empieza una llamada telefónica (recibe

un tono de marcación).

-Durante una llamada: cambia a una llamada en

espera.

FIN

-Durante una llamada: cuelga.

-En el menú o cualquier lista: sale y vuelve a la

espera.

SUBIR ( )

-En espera: aumenta el volumen del timbre.

-Durante una llamada: aumenta el volumen del

audio.

-En cualquier menú o lista: mueve el cursor una

línea hacia arriba.

BAJAR ( )

-En espera: disminuye el volumen del timbre.

-Durante una llamada: disminuye el volumen del

audio.

-En cualquier menú o lista: mueve el cursor una

línea hacia abajo.

AGENDA TEL./

IZQ. ( )

-En espera o durante una llamada: abre la agenda

telefónica.

-En el menú: vuelve a la pantalla anterior.

-Durante la entrada de texto: mueve el cursor hacia

la izquierda.

CALLER ID/DER.

-En espera o durante una llamada: abre la lista de la

Identificación de llamadas (Caller ID).

-Durante la entrada de texto: mueve el cursor hacia

la derecha.



MENÚ/SELECC.

-En espera: Abre el menú.

-En el menú o cualquier lista: selecciona el artículo

marcado.

REPETIR LLAM./

PAUSA

-En espera: Abre la lista de repetición de llamadas.

-Durante la entrada de un número telefónico:

inserta una pausa de 2 segundos.

MENSAJES/

MUDEZ-BORRAR

( )

-En espera: accede a su servicio de mensajería vocal.

-Durante una llamada: enmudece el micrófono.

-Si el teléfono está sonando: enmudece el timbre

para esta llamada solamente.

-Durante la entrada de texto: borra el texto

insertado

LED Significado

ESTADO

-Encendido: la pila se está cargando

-Destellando: tiene nuevos mensajes.

Cómo leer la pantalla







Icono Significado

El timbre está apagado y no sonará con las nuevas

llamadas.

Usted tiene un mensaje de voz esperando.

El micrófono está enmudecido; la persona no le puede

oír.

El modo Bobina-T está activado (consulte la página 15).

La pila está 1) totalmente cargada, 2) medio cargada, 3)

bajando en carga, o 4) vacía.



Icono Significado

[Aa] [aA] Inserte 1) letras mayúsculas o 2) minúsculas (consulte la

página 8 ).

Cómo funciona el menú

x





IZQ.





x











Menú

Prog.receptor

Bobina-T

Active el modo Bobina-T para reducir el ruido en

algunos audífonos protésicos (para más detalles,

consulte la página 15).

Tonos timbre

Escoja los tonos de timbre del receptor. Según

vaya marcando cada tono de timbre, el teléfono

reproducirá una muestra. Cuando escuche el tono

deseado, oprima

MENÚ/SELECC

Contestar auto Deje que el receptor conteste una llamada cuando lo

levante de la base (sin oprimir ningún botón).

Con cualq.

botón

Deje que el receptor conteste una llamada cuando

usted oprima cualquier tecla en el teclado de

marcación.

Idioma

receptor Cambie el idioma de la pantalla.

Tono de

botones

Deje que el teclado emita un tono cuando presione

una tecla.

Progr.receptor

Dｿa y hora

Progr. global

Para abrir el

menú, oprima

MENÚ/SELECC.

Oprima

MENÚ/SELECC. para

escoger la opción

marcada

Oprima

FIN para

salir del

menú

Para volver a la

pantalla, oprima

AGENDA TEL./IZQ.

El cursor

muestra la

opción

marcada.

Para mover

el cursor,

use SUBIR o

BAJAR.U

<PROG.RECEPTOR>

Bobina-T

Tonos timbre



Menú

Día y hora











SUBIR



BAJAR

AMPM

Menú

Progr. global

Modo

marcación

Cambie la manera en la cual su teléfono se comunica

con la red telefónica (consulte la pagina 4).

Edit.correo v.#

Programe el número de acceso a su correo de voz para

recuperar sus mensajes con la presión de un botón

(consulte la página 13).

Reinicar

VMWI

Reinicialice su indicador visual de mensaje en espera

para resincronizarlo con su servicio de mensajería

vocal.

Cómo insertar texto en su teléfono





x





x















x



DER.





x



x

BORRAR





x

BORRAR





x





CÓMO FUNCIONA SU TELÉFONO

Los elementos básicos

Para hacer esto... Haga esto...

Hacer una llamada Marque el número, y luego oprima

HABLAR/

FLASH

Contestar una llamada Oprima

HABLAR/FLASH

Colgar Oprima

FIN

o ponga el receptor en la base.

Enmudecer el micrófono

durante una llamada

Oprima

MENSAJES/MUDEZ-BORRAR

. Oprima

otra vez para volver a activar el micrófono.

Enmudecer el timbre

para esta llamada

solamente

Mientras que el teléfono está sonando,

oprima

MENSAJES/MUDEZ-BORRAR

Cómo cambiar el volumen



SUBIR



BAJAR







SUBIR



BAJAR





Cómo usar las listas de Idencación de llamadas (Caller ID) y

de repeción de las llamadas













Lista de Identificación de llamadas Lista de repetición

de llamadas

-Cuando una llamada entra, el teléfono

muestra el número y el nombre (si éste está

disponible) de la persona que llama.

-El teléfono guarda la información de las

últimas 30 llamadas recibidas en la Lista CID.

-Cuando está en espera, el receptor muestra la

cantidad de llamadas que entraron desde la

última vez que usted miró la lista CID.

-El receptor se

acuerda de

los últimos

5 números

telefónicos que

usted marcó en

él.

Para… Siga estos pasos:

Abrir la lista CID Oprima

CALLER ID/DER

Abrir la lista de

repetición de

llamadas

REPETIR LLAM./PAUSA.

Deslizarse por las

listas

Oprima

BAJAR

para deslizarse del nuevo al más

viejo.

Oprima

SUBIR

para deslizarse del viejo al más

nuevo.

Marcar un número de

las listas

Marque el número que desea y oprima

HABLAR/

FLASH

Cerrar las listas Oprima

AGENDA TEL./IZQ

* Si el número es una llamda de tarifa o de larga distancia, pero no hay un 1

delante del registro CID, oprima

para añadir el 1 antes de marcar.



MENÚ/SELECC.





Borrar

entrada Borre el número de la lista.

Almcnar

agenda

Añada el número en la agenda. El receptor le pedirá que

edite el nombre y el número.

Borrar todo (Lista CID sólo) Borre todos los números de la lista.

Andere Handbücher für DECT1363 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Uniden Schnurloses Telefon Handbücher

Uniden

Uniden D3580 Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden XCI-660 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden DECT4096RE Service-Handbuch

Uniden

Uniden TRU9480 Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden WDSS 5355 Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden DXI986-2 Series Service-Handbuch

Uniden

Uniden DECT1480 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden DXI 7284-2 Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden XDECT 7055 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden XSA1255 Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden CT301 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden EXI4560 - EXI 4560 Cordless Phone Service-Handbuch

Uniden

Uniden XC3545 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden EXI5160 - EXI 5160 Cordless Phone Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden EXS 9960 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden XC3510 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden Cordless Telephone Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden UIP 160P Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden DX15686 Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden TRU 448 Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden DS 815 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden TRU226-3AC Service-Handbuch

Uniden

Uniden DCX730 Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden D3097 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Schnurloses Telefon Handbücher anderer Marken

3Com

3Com NBX Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TGK210HK Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TCA181EX Bedienungsanleitung

BT FREESTYLE 3200 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T CL84102 Bedienungsanleitung

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG1831NZ Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Bedienungsanleitung

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Bedienungsanleitung

GE 26992 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T E1812B Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo CLT-670 Bedienungsanleitung

GE 15432970 Bedienungsanleitung

Curtis

Curtis TC595 Bedienungsanleitung

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Bedienungsanleitung

Poly

Poly VVX D230 Einrichtungshandbuch

AT&T

AT&T 7625 Bedienungsanleitung