Uniden SOLARA DSC Service-Handbuch

Ce transmetteur fonctionnera sur les canaux/fréquences dont

l’usage est restreint aux États-Unis. L’assignation des canaux

comprend des fréquences dont l’usage est réservé strictement

à la garde côtière américaine, au Canada et dans les eaux

internationales. L’utilisation de ces fréquences, sans une

autorisation adéquate, est strictement défendue. Pour connaître

les fréquences/canaux qui sont utilisées présentement aux

États-Unis sans licence individuelle, veuillez communiquer avec

le centre d’appels de la FCC, au 1-888-CALLFCC.

Fonctionnement des services de la radio

Avertissement!

Les individus qui nécessitent une licence, tels que les usagers commerciaux,

doivent se procurer une application de licence auprès du bureau local de la FCC

le plus près de chez eux.

Uniden contribue à la réduction du plomb que contiennent les cordons enduits

de PVC de nos produits et accessoires.

AVERTISSEMENT : Les cordons de ce téléphone ou ses accessoires peuvent

contenir du plomb, un produit chimique qui, selon les recherches effectuées par

l’État de la Californie, peut causer des malformations congénitales ou autres

problèmes du système reproducteur. Nettoyez bien vos mains après toute

manipulation.

À propos de votre radio SOLARA DSC d' Uniden .................................2

Accessoires inclus avec votre radio SOLARA DSC...............................3

Commandes et voyants..........................................................................4

Installation ..............................................................................................7

Choisir un emplacement ...................................................................7

Suppression de l’émission acoustique du moteur.............................8

Remarques relatives à l’antenne.......................................................8

Sélection et installation de l’antenne.................................................8

Installer la radio SOLARA DSC.........................................................9

Fonctionnement....................................................................................10

Mise en marche/arrêt ......................................................................10

Mémoire du dernier canal ...............................................................10

Commande du silencieux................................................................ 11

Communications des canaux 16/9 de la garde côtière...................12

Sélectionner un canal......................................................................12

Canaux de la meteo........................................................................12

Balayage de tous les canaux..........................................................13

Alerte météo....................................................................................13

Régler la puissance de transmission ‘TX’.......................................14

Instructions recommandées pour les transmissions d’urgence ......15

Appel de détresse ...........................................................................16

Appel sélectif numérique ‘ASN’.......................................................17

Appel individuel..........................................................................17

Appel à tous les navires.............................................................18

Configurer le code ISMM ................................................................19

Configuration technique de la NMEA...................................................21

Accessoires optionnels.........................................................................21

Canaux et fonctions de la radiophonie maritime VHF FM

Canaux des États-Unis...................................................................22

Canaux internationaux....................................................................23

Canaux canadiens ..........................................................................24

Spécifications .......................................................................................25

Guide de dépannage............................................................................26

Soin et entretien ...................................................................................27

Garantie limitée de trois années ..........................................................29

Table des matières

La radio VHF maritime SOLARA DSC d’Uniden est une radio marine

VHF conçue pour vous procurer une performance et une fiabilité

exceptionnelles en tout temps, et ce, pendant de nombreuses années.

Avec un entretien adéquat, votre radio maritime vous servira à

merveille sur votre bateau et elle pourrait même durer plus longtemps

que celui-ci. Les caractéristiques évoluées et la flexibilité du design

qu’Uniden a intégrées dans cet émetteur-récepteur de haute qualité

contribueront à le garder à la fine pointe de la technologie, peu importe

les changements apportés aux embarcations ou aux emplacements

géographiques.

L’excellence technique de cette radio maritime se démontre dans toutes

les applications pour lesquelles elle a été approuvée par la Commission

fédérale des communications (FCC) des États-Unis. Elle est acceptée

sur les bateaux d’agrément où de telles radios sont obligatoires, sur les

bateaux assujettis au contrat des Grands Lacs proposé en rapport avec

les émetteurs-récepteurs ou les exigences de la radiotéléphonie entre

passerelles, pour les bateaux de plaisance ou navires commerciaux et

certaines stations terrestres du service maritime.

La radio SOLARA DSC est entièrement composée de circuits à

semi-conducteurs et de composants robustes compatibles avec

l’environnement maritime. L’émetteur-récepteur utilise un certain

nombre de joints d’étanchéité, anneaux de scellement, membranes

d’étanchéité et autres produits de scellement afin de procurer un boîtier

hydrofuge permettant de protéger les pièces électroniques internes. La

radio répond aux normes d’étanchéité JIS7 les plus strictes. L’appareil

peut être installé dans plusieurs emplacements fonctionnels sur votre

embarcation à l’aide du support de fixation universel (offert en option :

blanc – FMB322W, noir – FMB322B).

Nous vous invitons à lire attentivement et en entier ce guide d’utilisation

afin de vous familiariser avec les caractéristiques et le fonctionnement

de votre émetteur-récepteur, ce qui vous aidera à profiter pleinement de

votre investissement, et ce, pendant de nombreuses années.

Conservez votre facture originale en tant que preuve d’achat dans

l’éventualité où vous auriez besoin de service.

Les caractéristiques, spécifications et la disponibilité des accessoires

optionnels peuvent changer sans préavis.

Remarque: La radio SOLARA DSC répond aux normes JIS7.

La couleur de votre radio SOLARA DSC peut varier.

À propos de votre radio SOLARA DSC d’Uniden

Accessoires inclus avec votre radio SOLARA DSC

Panneau avant/microphone

1. Interrupteur PTT - Appuyez sur ce bouton pour transmettre et relâchez

pour recevoir.

2. Augmentation/diminution des canaux ‘▼/▲’ - Ces touches servent à

changer le numéro du canal vers le haut ou le bas. Ces touches servent

également à déplacer le curseur dans le mode du menu ASN.

3. Sélection ‘SELECT’ - Dans le mode du menu ASN, cette touche sert à

choisir les options du menu de l’appel sélectif numérique.

4. Mise en marche/arrêt ‘PWR’/Volume ‘VOL’ - Permet de mettre l’appareil

en/hors fonction et d’ajuster le niveau de volume du haut-parleur.

5. ASN ‘DSC’ - Appuyez sur cette touche pour activer le mode du menu de

l’appel sélectif numérique.

6. 16/9 - Appuyez sur cette touche afin de commuter instantanément au

canal 16, au canal 9 ou au canal en cours.

Puissance de transmission élevée/faible/balayage/Canaux des États-

Unis/Internationaux/Canada ‘Hi/Lo/SCAN/UIC’ - Appuyez sur cette touche

pour changer la puissance de transmission à la position élevée ‘High’ ou

faible ‘Low’. Maintenez cette touche enfoncée pendant deux secondes afin

d’entrer en mode de balayage. Appuyez simultanément sur les touches ‘HI/

LO/SCAN/UIC’ et ‘WX/ALERT/UIC afin de changer les modes des canaux de

‘USA’ (États-Unis) à ‘INTERNATIONAL’, puis à ‘CANADIAN’ (Canadien).

8. Touche WX/ALERT/UIC - Appuyez sur cette touche pour entendre les

canaux météo actifs de la NOAA. Maintenez cette touche enfoncée

pendant 2 secondes pour placer la radio en mode d'alerte météo. Appuyez

simultanément sur les touches HI/LO/SCAN/UIC et WX/ALERT/UIC pour

changer les modes des canaux de 'USA' (États-Unis) à 'INTERNATIONAL',

puis à 'CANADIAN' (Canadien).

9. Signal de détresse ‘DISTRESS’ - Appuyez sur cette touche afin

d’envoyer un signal de détresse en cas d’urgence.

10. Silencieux ‘SQUELCH’ - Tournez ce bouton afin d’éliminer le bruit de

Commandes et voyants

1. TX (Transmission) – Indique la transmission.

2. HI (Élevé) – Indique que la puissance de transmission est de 25

watts à la sortie.

3. LO (faible) – Indique que la puissance de transmission est de

1 watt.

4. SCAN (Balayage) – Indique que le mode de balayage est activé.

5. ALERT (Alerte) – Indique que le mode d’alerte météorologique a

été activé.

6. WX – Indique que le mode des canaux météorologiques a été

activé.

7. USA – Indique le mode des canaux des États-Unis.

8. CAN – Indique le mode des canaux du Canada.

9. INT – Indique le mode des canaux internationaux.

10. DSC (ASN) – Indique que la radio est en mode d’appel sélectif

numérique ‘ASN’.

11. (Icône du GPS) – Cette icône est affichée pendant que le

module reçoit les données.

12. Affichage des canaux – Indique le numéro du canal en cours

d’utilisation.

Installation

Mise en garde: La radio SOLARA DSC ne fonctionnera qu’avec un

système de batterie de 13,8 volts avec mise à la

masse négative.

Il est important de déterminer l’emplacement qui conviendra le mieux à

votre radio à l’intérieur de votre embarcation. Vous devez prendre en

considération les questions électriques, mécaniques et environnementales.

Il importe d’optimiser tous les facteurs communs à ces trois questions.

Gardez à l’esprit que la radio SOLARA DSC a été conçue et fabriquée

avec une grande flexibilité pour vous permettre de l’utiliser à son plein

potentiel, et ce, en toute facilité. Voici quelques points à considérer :

1. Le support de fixation universel peut être installé dans la partie

inférieure ou supérieure d’une tablette, dans une cloison ou un

compartiment surélevé.

2. Les fils du haut-parleur À DISTANCE ‘Remote’ peuvent être

utilisés avec un haut-parleur auxiliaire.

3. Le haut-parleur interne à projection sonore vers l’avant vous

permet d’installer l’appareil dans le tableau de bord à l’aide du

support optionnel.

Choisir un emplacement

Certains facteurs importants sont à considérer lorsque vous choisissez

l’emplacement de votre radio SOLARA DSC.

1. Choisissez un emplacement à l’abri des éclaboussures.

2. Gardez les fils de la batterie le plus court que possible. Une

connexion directe à la batterie est ce qu’il y a de mieux. Si vous

ne pouvez pas effectuer une connexion directe à l’aide du fil

d’alimentation fourni, toute rallonge doit être faite avec du filage

de calibre 10 AWG. Les rallonges plus longues doivent utiliser du

filage de calibre plus gros.

3. Gardez le fil d’antenne le plus court possible. Les fils d’antenne

longs risquent de causer une diminution importante de la

performance, tant pour la réception que la transmission.

4. Installez votre antenne le plus haut possible, à l’écart des objets

métalliques. La hauteur de l’antenne a un rapport direct avec la

fiabilité de sa portée.

5. Choisissez un emplacement qui permette une circulation libre

autour du dissipateur de chaleur se trouvant à l’arrière de la radio.

6. Choisissez un emplacement qui soit éloigné du compas du

bateau. Les haut-parleurs auxiliaires devraient également être

installés à l’écart du compas.

Suppression de l’émission acoustique du moteur

Les interférences générées par les bruits des systèmes électriques des

moteurs peuvent parfois causer des problèmes aux radios. La radio

SOLARA DSC a été conçue pour être entièrement invulnérable aux

bruits d’allumage et aux bruits d’alternateur. Toutefois, dans certaines

installations, il peut être nécessaire de prendre d’autres mesures

préventives pour réduire davantage l’effet des interférences. Tous les

fils de batterie, d’antenne et d’accessoires raccordés à la tension CC

doivent être acheminés à l’opposé du moteur et du compartiment du

moteur, ainsi que des câbles qui transportent la haute tension.

Dans les cas où les problèmes de parasites sont très sérieux, il se peut

que vous deviez installer une trousse de suppression des bruits. Pour plus

de renseignements à ce sujet, communiquez avec votre marchand Uniden.

Remarques relatives à l’antenne

Une gamme variée d’antennes est disponible chez un bon nombre de

fournisseurs. Nous vous recommandons d’écouter les conseils de votre

marchand Uniden afin de déterminer le type d’antenne qui convient à

votre embarcation, selon vos besoins de portée.

En général, la portée de communication est augmentée en utilisant une

antenne à gain élevé, que vous placerez le plus haut que possible au-

dessus de la ligne de flottaison. Les antennes doivent être installées

le plus loin possible des objets métalliques. Les câbles coaxiaux des

antennes ne doivent pas être très longs.

Sélection et installation de l’antenne

La radio SOLARA DSC a été conçue pour accepter toutes les antennes VHF

maritimes populaires. Toutefois, l’installateur ou l’utilisateur est responsable

de choisir et d’installer une antenne qui convient le mieux à son embarcation.

La FCC a déterminé qu’une radiation excessive aux fréquences radio

pose un risque à la santé des gens qui se trouvent à portée des

antennes de transmission radio. Par conséquent, pour assurer une

distance adéquate entre l’antenne et les personnes se trouvant à

proximité, l’antenne utilisée avec cette radio devrait être installée selon

les directives suivantes.

Les petites antennes-fouet (3 dB) ou plus petites devaient être installées

en gardant une distance de séparation d’au moins trois pieds entre

l’élément rayonnant et les personnes.

Les antennes plus puissantes (6 dB ou 9 dB) devraient être installées

en gardant une distance de séparation d’au moins six pieds.

Personne ne doit toucher à l’antenne ni s’approcher du champ de

rayonnement de l’antenne lorsque la radio est en cours de transmission.

Andere Handbücher für SOLARA DSC

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Uniden Seefunkgerät Handbücher

Uniden

Uniden Atlantis 155 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden ATLANTIS 200 Service-Handbuch

Uniden

Uniden HH940 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden UM725GBT Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden UM415BK Service-Handbuch

Uniden

Uniden MHS235 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden UM425 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden Atlantis 275 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden MC535 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden SOLARA DSC-BK Benutzerhandbuch

Uniden

Uniden MHS126 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden UM525 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden MHS125 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden UM425 VHF DSC Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden OCEANUS DSC Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden SOLARA DSC Benutzerhandbuch

Uniden

Uniden MHS050-2 Benutzerhandbuch

Uniden

Uniden MHS 350 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden UM380 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden OCEANUS DSC Series Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden MHS235 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden MHS125 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden SUNDOWNER UH-011 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden MHS335BT Bedienungsanleitung

Beliebte Seefunkgerät Handbücher anderer Marken

Garmin

Garmin GTX 45R Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin GTX 33 Bedienungsanleitung

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane TT-6222A VHF DSC Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin VHF 315 Series Bedienungsanleitung

Vesper

Vesper Cortex HV1 Bedienungsanleitung

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane Sailor RT5022 VHF DSC Bedienungsanleitung

Saab

Saab R5 SUPREME AIS Bedienungsanleitung

AMEC

AMEC CAMINO-701 Bedienungsanleitung

GME

GME GX800 Bedienungsanleitung

West Marine

West Marine VHF580 Bedienungsanleitung

ACR Electronics

ACR Electronics AISLink CB2 Bedienungsanleitung

Barco

Barco MDSC-2226 Bedienungsanleitung

Blue Mark

Blue Mark DroneBeacon 120 Series Bedienungsanleitung

Simrad

Simrad DSC1400 Bedienungsanleitung

Raveon

Raveon RV-M8G Bedienungsanleitung

Trig Avionics

Trig Avionics TT31 Bedienungsanleitung

TransCore

TransCore 1422E Bedienungsanleitung

Fusion

Fusion MS-NRX200i Bedienungsanleitung