Universal Blue UVT1316-21 Bedienungsanleitung
2
Ventilador de techo
Ceiling fan
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .....................................................................3
2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ...............................................................7
3. MONTAJE E INSTALACIÓN................................................................................9
4. FUNCIONAMIENTO .......................................................................................... 20
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...................................................................... 23
6. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................................................ 24
7. SERVICIO POSTVENTA.................................................................................... 24
8. INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE ..................................... 26
ENGLISH
1. SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................. 27
2. PRODUCT FEATURES....................................................................................... 30
3. ASSEMBLY AND INSTALLATION ................................................................... 32
4. USING THE APPLIANCE .................................................................................. 44
5. CLEANING AND MAINTENANCE.................................................................... 47
6. TROUBLE SHOOTING GUIDE........................................................................... 47
7. AFTER-SALES SERVICE ................................................................................... 48
8. ENVIRONMENTAL INFORMATION................................................................. 49
3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente este
Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un buen uso del
mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el
aparato y conserve este Manual de Instrucciones / Instalación para poder
consultarlo en el futuro.
Recuerde que el producto es para uso doméstico.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO
DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE.
Cuando utilice el aparato eléctrico, siempre deben
seguirse las siguientes precauciones básicas de
seguridad:
ADVERTENCIA: Al usar aparatos eléctricos, debe
seguir las precauciones básicas de seguridad
para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y lesiones personales.
Utilice este ventilador sólo como se describe en
este manual. Otro uso no recomendado puede
causar fuego, descargas eléctricas o lesiones a las
personas. De no ser así se anulará su garantía.
ESPAÑOL
4
El ventilador debe ser instalado por un electricista
o persona cualificada para ello.
El ventilador debe estar conectado a un suministro
eléctrico de 220-240V~50/60Hz.
Todo trabajo eléctrico debe llevarse a cabo tras
desconectar la corriente eléctrica, apagando el
interruptor. No lo encienda de nuevo hasta que el
ventilador esté completamente instalado y listo
para usar.
El ventilador debe estar conectado a tierra.
El ventilador debe instalarse de modo que las
aspas estén a al menos 2.3 metros por encima del
suelo.
El ventilador debe colgarse de una estructura
capaz de soportar un peso de al menos 45 kg. La
fijación debe ser capaz de soportar el peso del
ventilador en movimiento sin que se mueva.
Asegúrese de que en el lugar de instalación las
aspas no entren en contacto con cualquier objeto.
Dejar siempre un espacio libre mínimo de 150 mm
de la punta de las aspas a la pared o el techo.
Tenga en cuenta que cuanto mayor sea este
espacio mejor será el flujo de aire del ventilador.
Sólo para uso en interiores. No usar en un espacio
abierto ni donde pueda ser expuesto al agua o la
humedad.
No conectar el motor del ventilador a un regulador
de intensidad. Podría dar un rendimiento
insatisfactorio (zumbido del motor) y causar
daños al motor.
5
Este aparato no está diseñado para ser utilizado
por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con
falta de conocimiento, a menos que estén
recibiendo supervisión o instrucción relativa al uso
del aparato por una persona responsable. Debe
revisar que los niños no utilicen el ventilador como
juguete. La limpieza y el mantenimiento del
usuario no serán hechos por niños sin supervisión.
El ventilador no puede ponerse en marcha en una
habitación con un aparato de gas en
funcionamiento al mismo tiempo.
El ventilador debe apagarse y detenerse
completamente antes de invertir la dirección del
mismo. Esto evitará cualquier daño al motor del
ventilador o del controlador (si está instalado).
No introduzca ningún objeto en las aspas del
ventilador mientras están girando. Esto puede
dañarlas y alterar el equilibrio del ventilador,
incluso podría llegar a tumbarlo.
Después de que el ventilador esté completamente
instalado asegúrese de que todas las fijaciones
están bien sujetas para evitar cualquier tambaleo
o caída de la máquina.
Debido al movimiento natural del ventilador,
algunas conexiones podrían aflojarse. Comprobar
las conexiones al menos dos veces al año, y si
están flojas debe apretarlas.
6
Para protegerse contra las descargas eléctricas:
no sumerja la unidad o el cable en agua ni rocie con
líquidos.
Apague el ventilador cuando no se use y antes de
desmontarlo o de limpiarlo. Ensamble
completamente el ventilador antes de encenderlo
de nuevo.
El uso de accesorios no recomendados por el
fabricante puede ser peligroso.
No lo utilice el ventilador si la carcasa del mismo
está dañada.
Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por
el fabricante, servicio técnico o personas
cualificadas para evitar un peligro.
Si el ventilador no funciona correctamente,
póngase en contacto con nosotros para examen y
reparación. Nunca intente desmontar el ventilador
usted mismo.
Para evitar lesiones personales o daños en el
ventilador y otros elementos, sea cautelosos
cuando trabajen alrededor o limpien el ventilador.
No utilice agua o detergente para limpiar el
ventilador o las aspas del mismo. Un paño seco o
ligeramente humedecido será adecuado para
limpiar los components externos.
NOTA: Las importantes precauciones e
instrucciones de seguridad que aparecen en el
manual no pretende cubrir todas las condiciones
posibles y situaciones que pueden ocurrir. Debe
entenderse que el sentido común y la precaución
7
son factores necesarios en la instalación y el
funcionamiento de este ventilador.
2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
El contenido del paquete contendrá los siguientes elementos, además de el
mando a distancia, tornillos y kit de equilibrio de las aspas, este manual y la
garantía del producto.
UVT1317-21 Y UVT1327-21
CARACTERÍSTICAS UVT1317-21
Ventilador de techo
Dimensión 52”/132 cm
Potencia máxima: 26 W
3 aspas
Material aspas: Plástico ABS
Con mando a distancia
Con porta lámparas (luces LED 20W)
Con temporizador
Con accesorios para facilitar el montaje
8
Con función invierno incluida
Clase energética E
Eficiencia lumínica 85LM/W
Flujo de aire 7300 CFM
Emisiones acústicas 30dB
Protección IP20
5 velocidades
Velocidad del ventilador 204 RPM
3 colores LED
Color: negro
CARACTERÍSTICAS UVT1327-21
Ventilador de techo
Dimensión 64”/163 cm
Potencia máxima: 50 W
3 aspas
Material aspas: Plástico ABS
Con mando a distancia
Con porta lámparas (luces LED 20W)
Con temporizador
Con accesorios para facilitar el montaje
Con función invierno incluida
Clase energética E
Eficiencia lumínica 85LM/W
Flujo de aire 10600 CFM
Emisiones acústicas 30dB
Protección IP20
5 velocidades
Velocidad del ventilador 207 RPM
3 colores LED
Color: negro
9
UVT1316-21
CARACTERÍSTICAS UVT1316-21
Ventilador de techo
Dimensión 56”/142 cm
Potencia máxima: 26 W Motor
3 aspas
Material aspas: madera
Con mando a distancia
Con porta lámparas (luces LED 15W)
Con temporizador
Con accesorios para facilitar el montaje
Con función invierno incluida
Con WiFi
Clase energética E
Eficiencia lumínica 85LM/W
Flujo de aire 5700 CFM
Emisiones acústicas 40dB
Protección IP20
10
3. MONTAJE E INSTALACIÓN
Antes de instalar el aparato asegúrese que el aparato está
desenchufado de la corriente eléctrica. Además desconecte la
corriente eléctrica de la instalación de su casa.
DÓNDE INSTALAR
Asegúrese que el lugar en el que se vaya a instalar el ventilador sea bastante
amplio, ya que esto permitirá un mejor flujo del aire y que las aspas del
mismo no entren en contacto con cualquier objeto, espacio mínimo de 0,6m
por cada lado.
No colocar el ventilador en un espacio abierto, ni en una habitación donde
haya humedad o exposición al agua.
Si la ubicación elegida no tiene una viga de soporte adecuado capaz de
soportar 45Kg, instalar un soporte de 2"x4" entre las vigas del techo como
medio de soporte.
Asegúrese de que el soporte para colgar el ventilador al techo u otra
estructura adecuada sea capaz de soportar al menos 45Kg, con los dos
5 velocidades
Velocidad del ventilador 205 RPM
3 colores LED
Color: negro
Andere Handbücher für UVT1316-21
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Universal Blue Lüfter Handbücher
Universal Blue
Universal Blue UVP1000-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVP1200-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVH1400-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVP1100-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVT1313-21 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue NATSUMI 6032W Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue ASTUN 3050 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue PAMPERO 6052W Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue SIROCO Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue BORA 4052BDC Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVTO1703-22 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVM2000-22 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVP1200-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVTO1704-23 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue NARAI Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue GENEVA 6030W Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue ASTUN 4090 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVP1002-20 Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue OROSHI 6042W Bedienungsanleitung
Universal Blue
Universal Blue UVT1338-22 Bedienungsanleitung
