Urmet domus 1096 Bedienungsanleitung

DS1096-118A

TELECAMERA COMPATTA AHD 5 MPX DAY&NIGHT AUTOFOCUS 2.8-12MM

AHD 5 MPX DAY&NIGHT COMPACT CAMERA WITH 2.8-12MM VARIFOCAL LENS

5MPX AHD TAG & NACHT KOMPAKTKAMERA AUTOFOCUS 2.8-12MM

Sch./Ref./Typ/Réf. 1096/406

TELECAMERA COMPATTA AHD 5 MPX DAY&NIGHT AUTOFOCUS 6-22MM

AHD 5 MPX DAY&NIGHT COMPACT CAMERA WITH 6-22MM VARIFOCAL LENS

5MPX AHD TAG & NACHT KOMPAKTKAMERA AUTOFOCUS 6-22MM

Sch./Ref./Typ/Réf. 1096/407

MANUALE D’USO

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod.

1096

2DS1096-118A

PRECAUZIONI D’USO

•Assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio dopo averlo tolto dall’imballo.

•Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione disinserire l’apparecchio dalla

rete di alimentazione elettrica. Non usare prodotti spray per la pulizia dell’apparecchio.

•Controllare che la temperatura d’esercizio sia nei limiti indicati e che l’ambiente non sia

particolarmente umido.

•In caso di guasto e/o cattivo funzionamento togliere l’alimentazione tramite l’interruttore generale.

•Il dispositivo deve essere aperto soltanto da personale tecnico qualificato.

•Per le riparazioni rivolgersi solo ad un centro di assistenza autorizzato.

CARATTERISTICHE TECNICHE 1099/406

DATI GENERALI

Assorbimento max

550mA±5%

Alimentazione

12 VCC (+/−10%)

Dimensioni (L x H x P)

195x75x75 mm

Peso (g)

650g

Tipo di case

Bullet

Colore prodotto

Bianco

Condizioni operative

-20 / +55°C

Grado di protezione

IP66

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Sensore telecamera

5.0 Megapixel 1/2.8” Color CMOS

Obiettivo telecamera

Varifocal Autofocus Lens f2.8-12mm

Shutter elettronico (s)

1/25 ~ 1/50.000 auto

Sensibilità (lux)

0,03 Lux @(F1.2,AGC ON); 0 LUX IR ON

Filtro IR

IR CUT

Risoluzione video (H x V)

(AHD)5M[email protected]/20fps selezionabile 1080P@25/30fps

(CVI) 4MP@25/30fps selezionabile 1080P@25/30fps

(TVI) [email protected]/20fps selezionabile 1080P@25/30fps

(CVBS) 720TVL

Rapporto S/R

>48dB

FUNZIONI

Sincronizzazione

Interna

Esposizione

Auto

OSD

Controllo DNR

Wide Dinamic Range (WDR dB)

120dB

Bilanciamento del bianco

PRO, GRAY WORLD

Compensazione controluce

(Backlight):

GLOBAL/BLC

Controllo del guadagno (AGC)

Regolazione dell’illuminazione IR

(IR SMART):

NO IR SMART ma possibilità di regolazione manuale

ITALIANOITALIANO

CARATTERISTICHE HARDWARE

N. led IR/ Distanza di

illuminazione (m)

2 / max 30m IR ON

Ingressi / Uscite audio

Ingressi / Uscite Allarme

CARATTERISTICHE TECNICHE 1099/407

DATI GENERALI

Assorbimento max

550mA±5%

Alimentazione

12 VCC (+/−10%)

Dimensioni (L x H x P)

195x75x75 mm

Peso (g)

650g

Tipo di case

Bullet

Colore prodotto

Bianco

Condizioni operative

-20 / +55°C

Grado di protezione

IP66

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Sensore telecamera

5.0 Megapixel 1/2.8” Color CMOS

Obiettivo telecamera

Varifocal Autofocus Lens f6-22mm

Shutter elettronico (s)

1/25 ~ 1/50.000 auto

Sensibilità (lux)

0,03 Lux @(F1.2,AGC ON); 0 LUX IR ON

Filtro IR

IR CUT

Risoluzione video (H x V)

(AHD)5M[email protected]/20fps selezionabile 1080P@25/30fps

(CVI) 4MP@25/30fps selezionabile 1080P@25/30fps

(TVI) [email protected]/20fps selezionabile 1080P@25/30fps

(CVBS) 720TVL

Rapporto S/R

>48dB

FUNZIONI

Sincronizzazione

Interna

Esposizione

Auto

OSD

Controllo DNR

Wide Dinamic Range (WDR dB)

120dB

Bilanciamento del bianco

PRO, GRAY WORLD

Compensazione controluce

(Backlight):

GLOBAL/BLC

Controllo del guadagno (AGC)

Regolazione dell’illuminazione IR

(IR SMART):

NO IR SMART ma possibilità di regolazione manuale

CARATTERISTICHE HARDWARE

N. led IR/ Distanza di

illuminazione (m)

4 / max 50m IR ON

Ingressi / Uscite audio

Ingressi / Uscite Allarme

4DS1096-118A

Nota Bene

Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazione senza alcun preavviso.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

•N°1 Telecamera con staffa per installazione a parete

•N°1 Chiave a brugola

•N°1 Manuale d’uso.

Nota Bene

La composizione degli accessori a corredo può essere variata senza alcun preavviso.

NORME D’INSTALLAZIONE

•Evitare di puntare direttamente l’obiettivo contro il sole o contro luci intense, anche se la telecamera è

spenta; il soggetto da riprendere non deve essere in controluce.

•La presenza di alcuni tipi di luce (ad esempio fluorescente colorata) può sfalsare i colori.

•È opportuno prevedere a monte degli apparecchi un idoneo interruttore di sezionamento e di

protezione.

•Prima di collegare l’apparecchio alla rete di alimentazione accertarsi che i dati di targa siano

rispondenti a quelli della rete di distribuzione.

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

•Evitare di introdurre all’interno del dispositivo qualsiasi oggetto solido o liquido. Se ciò dovesse

avvenire, scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione e farlo controllare da personale

qualificato.

PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

•Per prevenire il surriscaldamento del dispositivo, collocarlo in una posizione ben aerata.

•Tenere in considerazione che benché il dispositivo sia protetto con grado IP66 gli ambienti marini

(spiagge, porti, moli, ecc.) possono velocizzare il processo corrosivo delle parti esterne; così come il

posizionamento in luoghi particolarmente polverosi (cave, miniere, depositi di materiale polveroso,

ecc.) può comprometterne il funzionamento ottimale.

•Per lo stesso motivo non deve essere installato vicino a fonti di calore come radiatori o condotti d’aria

calda o in posizioni dove sia esposto direttamente all’irradiazione solare così come non deve essere

installato in locali soggetti a eccessiva polvere, vibrazioni meccaniche o urti.

•Tenere in considerazione la temperatura di funzionamento dell’unità (-10°C÷+55°C) prima di

scegliere il luogo per l’installazione. Non installare l’unità sopra un’altra apparecchiatura che emani

calore.

•Non mettere in funzione il dispositivo immediatamente dopo il trasporto da un luogo freddo ad un

luogo caldo e viceversa. Attendere mediamente tre ore: questo intervallo di tempo è necessario al

dispositivo per adattarsi al nuovo ambiente (temperatura,umidità,ecc.).

1 2

INSTALLAZIONE

Prima d’iniziare l’installazione, assicurarsi che tutte le unità da collegare non siano alimentate.

POSIZIONAMENTO E CONNESSIONI

1. Allentare le ghiere e le viti di bloccaggio

Orientare il dispositivo nella posizione voluta. P

osizionare la staffa in modo tale da

riprendere le immagini prescelte; è possibile regolare la telecamera secondo l’asse

ORIZZONTALE, VERTICALE e TRASVERSALE.

Nota Bene: Non eccedere nella rotazione per non danneggiare i cavi.

3. A posizionamento eseguito, serrare saldamente ghiere e/o viti di bloccaggio se presenti.

4. Collegare l’uscita video all’utilizzatore previsto.

5. Alimentare il dispositivo.

SELEZIONE RAPIDA DELL’USCITA VIDEO

La telecamera ha la possibilità di utilizzare 4 diverse uscite video, utilizzando due dip switch

disponibili a una estremità del cavo di collegamento.

Uscita video TVI

Uscita video AHD

Uscita video CVBS

Uscita video CVI

COMANDI E REGOLAZIONI

Regolazione dell’illuminazione IR

Un trimmer posto sul fondo della telecamera, sotto il tappo di protezione, permette la regolazione

dell’illuminazione IR in caso di installazioni particolari in cui la massima illuminazione potrebbe creare

riflessioni sull’immagine.

6DS1096-118A

Movimentazione dello zoom e regolazione del fuoco delle telecamere

Le telecamere posseggono un’ottica Autofocus in grado di regolare autonomamente il fuoco dell’immagine.

Su di esse sono inoltre possibili la movimentazione dello zoom e la regolazione manuale del fuoco tramite

l’interfaccia UTC/PTZ dei dispositivi HVR del catalogo Urmet che lo prevedono. La movimentazione dello

zoom e la regolazione del fuoco avvengono utilizzando i tasti freccia dell’interfaccia grafica del

telecomando degli HVR: lo zoom si regola con le frecce UP (alto) e DOWN (basso), il fuoco con le frecce

RIGHT (destra) e LEFT (sinistra)

Le operazioni sull’ottica sono anche possibili tramite l’uso del joystick presente sul cavo della telecamera.

Accesso al menu OSD delle telecamere

Utilizzando interfaccia UTC/PTZ, tramite l’uso dei dispositivi HVR del catalogo Urmet che lo prevedono, è

possibile accedere al menu OSD delle telecamere premendo il tasto centrale dell’interfaccia grafica del

telecomando degli HVR e poi scorrere i menu tramite i tasti freccia.

Per l’utilizzo dei comandi riferirsi ai relativi manuali dei prodotti.

Per l’utilizzo degli HVR delle serie 1080P e 1080N riferirsi al manuale completo di queste telecamere,

scaricabile dal sito Urmet (vedi oltre).

UTILIZZO DEL MENU

La telecamera utilizza un menù a più livelli che consente di abilitare/disabilitare o variare le impostazioni.

DESCRIZIONE DEL SISTEMA DEI MENU

Una volta impartito il comando di accesso al menu apparirà a monitor la finestra iniziale di accesso.

Utilizzando i tasti freccia, navigare i menu e selezionare le opzioni prescelte.

Il simbolo o indica che selezionando la voce ad esso abbinata si accederà ad un successivo

sottomenu nel quale sarà possibile eseguire ulteriori variazioni.

Per confermare le variazioni effettuate e uscire dai menu o dai sottomenu, selezionare la voce EXIT →

SAVE&END e premere il tasto centrale.

Per ripristinare la configurazione di fabbrica selezionare la voce EXIT →RESET e premere il tasto

centrale.

Il TASTO CENTRALE

PERMETTE IL RIPRISTINO

DELL’AUTOFOCUS

ZOOM IN

RIGHT

FOCUS

LEFT

FOCUS

DOWN

ZOOM

OUT

MENU PRINCIPALE

AWB

DAY-NIGHT

IMAGE ENHANCE

VIDEO SETTING

LANGUAGE ENGLISH

WDR OFF

RESET

SAVE-EXIT

EXIT

Nota Bene

Con i valori di default, la telecamera utilizza una regolazione di luminosità che non si adatta a tutte le

tipologie di installazione. Se necessario, variare la funzione luminosità disponibile all’interno del menu AE

(descritto oltre).

Opzione

Valore

Spiegazione

Questa opzione consente di eseguire le regolazioni

relative all’esposizione della telecamera e la regolazione

della luminosità (vedere sottomenu).

AWB

ATW MWB

Questa opzione consente di selezionare un valore di

bilanciamento del bianco. (Vedi oltre)

DAY-NIGHT

EXT AUTO 

COLOR B/N

Questa opzione consente di selezionare la modalità di

funzionamento della telecamera. (Vedi oltre). Si consiglia

l’uso dell’opzione EXT

IMAGE ENHANCE

Questo menu consente di accedere alle modalità di

visualizzazione delle immagini. (vedere sottomenu).

VIDEO SETTING

Questo menu consente di accedere alle selezioni di

risoluzione e dei formati video delle immagini. (vedere

sottomenu).

LANGUAGE

Sono disponibili 5 lingue. Si consiglia di mantenere

l’Inglese

WDR

OFF ON

La funzione WDR (Wide Dynamic Range) consente di

bilanciare dinamicamente le zone scure e chiare

dell’immagine riprese dalla telecamera.

Quando in un immagine vi sono due zone, una molto

chiara e l’altra molto scura, nel campo visivo della

telecamera, il WDR consente l'acquisizione e la

visualizzazione delle zone chiare e scure in modo che non

vi siano particolari troppo luminosi o troppo scuri in

entrambe le zone

RESET

Questa opzione consente di ripristinate le impostazioni e

regolazioni di fabbrica (default), perdendo tutte le

impostazioni e regolazioni eseguite dall’utente.

8DS1096-118A

SAVE-EXIT

Questa opzione consente di uscire dal menù salvando le

impostazioni variate.

EXIT

Questa opzione consente di uscire dal menù senza

salvare le impostazioni variate (Not save).

Seguono le descrizioni delle singole voci.

Questo menu consente di variare le funzioni relative all’ottica della telecamera. Selezionando questa voce

si accede al seguente sottomenu EXPOSURE (ESPOSIZIONE):

EXPOSURE

BRIGHTNESS 9

EXPOSURE MODE GLOBAL

BLC 3

RETURN

BRIGHTNESS (LUMINOSITA’)

Varia la luminostà dell’immagine a monitor. Valori impostabili tra 1 e 20.

EXPOSURE MODE (MODO ESPOSIZIONE)

Un oggetto inquadrato con forte luce proveniente da dietro solitamente appare scuro e poco visibile rispetto

al resto dell’immagine. La funzione BACKLIGHT, selezionabile in questo menu, permette di ovviare a

questo inconveniente ed ottenere una buona compensazione nell’area selezionata, aumentando la

luminosità se la zona appare scura o riducendola se troppo chiara.

I valori impostabili per questa funzione sono i seguenti:

•GLOBAL (TOTALE): realizza la funzione Backlight in maniera omogenea su tutta l’immagine

•BLC (BACKLIGHT COMPENSATO): realizza la funzione Backlight su tutta l’immagine, ma con

livelli programmabili con il parametro LV (vedere sotto).

BLC

Presente solo se si seleziona BLC, nella voce EXPOSURE MODE. Permette di selezionare il livello di

controllo di backlight. Valori impostabili tra 1 e 9.

AWB (BILANCIAMENTO DEL BIANCO)

Questa funzione consente di selezionare le modalità di bilanciamento del bianco. Selezionando questa

voce è possibile scegliere fra le opzioni:

PRO

La modalità PRO White permette una regolazione automatica basata sulla rilevazione dell’ambiente

circostante (esterno o interno).

MODE PRO

RGAIN 1

BGAIN 1

RETURN

Tramite i parametri RGAIN e BGAIN è possibile eseguire una regolazione manuale dei colori rosso

(RGAIN) e blu (BGAIN), da scegliere fra valori compresi tra 1 e 16

GRAY WORLD

La modalità GRAY WORLD opera un bilanciamento manuale del bianco che mette in massima evidenza le

variazioni di grigio dell’immagine.

MODE GRAY WORLD

RGAIN 1

BGAIN 1

RETURN

Tramite i parametri RGAIN e BGAIN è possibile eseguire una regolazione manuale dei colori rosso

(RGAIN) e blu (BGAIN), da scegliere fra valori compresi tra 1 e 16

Nota Bene: si consiglia di utilizzare preferibilmente l’opzione PRO.

10 DS1096-118A

DAY/NIGHT - VARIAZIONE DEL FUNZIONAMENTO DELLA TELECAMERA IN FUNZIONE DELLA

VARIAZIONE DI LUCE PRESENTE SULLA SCENA

La telecamera, che normalmente riprende le immagini a colori, in condizioni di scarsa illuminazione,

commuta automaticamente il suo funzionamento da “colore” a “bianco/nero”. In questo modo viene

ottimizzata la qualità delle immagini riprese.

Selezionando DAY/NIGHT è possibile scegliere fra le opzioni EXT, AUTO (automatica), COLOR e B/W

(bianco e nero).

DAY/NIGHT

MODE EXT

RETURN

EXT (ESTERNO)

Questa opzione seleziona la modalità esterno. Questa è l’opzione consigliata di default

AUTO (AUTOMATICO)

Questa opzione seleziona la modalità automatica di commutazione colore-bianco/nero della telecamera

anche con l’uso sincronizzato dell’illuminazione infrarossa.

COLOR (COLORE)

Con questa opzione la telecamera funzionerà a colori e non commuterà in modo Notte (B/N). In condizioni

di bassa luminosità, con l’illuminazione IR acceso, l’immagine sarà comunque in bianco e nero.

B/W (BIANCO E NERO)

Con questa opzione le immagini riprese dalla telecamera risultano sempre in bianco/nero.

IMAGE ENHANCE

Questo menu consente di variare le funzioni relative alle modalità di visualizzazione delle immagini.

Selezionando questa voce si accede al seguente sottomenu:

IMAGE ENHANCE

CONTRAST 13

SHARPNESS 8

SATURATE 10

3 DNR 6

RETURN

CONTRAST (CONTRASTO)

Posizionarsi sul parametro per modificare il valore di contrasto. Livelli impostabili da 1 a 16

SHARPNESS (NITIDEZZA)

Consente di variare la definizione delle immagini, tramite l’impostazione di valori da 1 a 16.

SATURATE (SATURAZIONE)

Consente di variare la saturazione dei colori delle immagini, tramite l’impostazione di valori da 1 a 16.

3DNR (RIDUZIONE RUMORE)

Questa funzione (Dynamic Noise Reduction) consente la riduzione digitale in 3D dei disturbi dell’immagine

visibili soprattutto in assenza di luce. Livelli impostabili da 1 a 16

Andere Handbücher für 1096

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere urmet domus Sicherheitskamera Handbücher

urmet domus

urmet domus 1092/291 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1096/210 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus THERA 5 Ref.1092/602 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1096/406 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1096 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1092/255H Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1092/256HZ Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1099 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1092/278HZ Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1096 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1093/184M11 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1099/212 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1092/276HA Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1096/202 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus DS1092-536 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1093 Series Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1099/214 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1092/605 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus Easy Dome IV 1092 Series Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus DS3200-001 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1092 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1092/132 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1096 Bedienungsanleitung

urmet domus

urmet domus 1092 Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitskamera Handbücher anderer Marken

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Bedienungsanleitung

Divio

Divio NDR155PA Bedienungsanleitung

Canon

Canon VB-C500D Bedienungsanleitung

Easy Access

Easy Access EasyGuard Bedienungsanleitung

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Bedienungsanleitung

TUYA

TUYA COSMO W2 Bedienungsanleitung

Eusso

Eusso UNC7500-IR Einrichtungshandbuch

VC VC20 series Bedienungsanleitung

Axis

Axis Q1614 Bedienungsanleitung

ieGeek

ieGeek DD201 Bedienungsanleitung

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Bedienungsanleitung

Vicon

Vicon V662-D-1 Betriebsanleitung

Grundig

Grundig GCH-K0274P Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Bedienungsanleitung

4xem

4xem WPT Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCV-3082 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VTC-C544 Bedienungsanleitung

Lumens

Lumens VC-A50PNW Bedienungsanleitung