UUGear Witty Pi Bedienungsanleitung
!!!!!!!!!!!!
!
"#$%&'()*!+!,-./!00123&!45&5#5! !677!&'()*4!&242&8295!
!
!
Witty Pi
Realtime Clock and Power Management for Raspberry Pi
User Manual
! !
!!!!!!!!!!!!
!
"#$%&'()*!+!,-./!00123&!45&5#5! !677!&'()*4!&242&8295!
:3;72!#<!"#=*2=*!
>)3*!'4!>'**%!?'@!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!.!
>)3*!'4!'=!*)2!?3AB3(2@!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,!
>'**%!?'!C$2A'<'A3*'#=4!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!D!
C#<*E3&2!F=4*3773*'#=!555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!G!
H#I=*'=(!>'**%!?'!#=!J34$;2&&%!?'!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!/!
C#<*E3&2!043(2!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!K!
H3B'=(!CA)29I72!CA&'$*!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!.D!
L3&9E3&2!"#=<'(I&3*'#=!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!./!
C#<*E3&2!"I4*#M'N3*'#=!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!.O!
>'**%!?'!P#(!Q'724555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!.K!
>'**%!?'!(2*4!R239!P#AB29@!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!.K!
>'**%!?'!FMM29'3*27%!C)I*9#E=!3<*2&!C*3&*I$@!555555555555555555555555555555555555555555555555555!.S!
>)3*!F,"!699&244!'4!0429!;%!>'**%!?'@!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,.!
>)3*!1?FT!?'=4!3&2!0429!;%!>'**%!?'@!5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555!,,!
F4!>'**%!?'!"#M$3*';72!E'*)!UT*)2&!L3&9E3&2V@!55555555555555555555555555555555555555555555555555!,D!
!
!
!!!!!!!!!!!!
.!
!
What!is!Witty!Pi?!
>'**%!?'!'4!4M377!2W*2=4'#=!;#3&9!*)3*!A3=!399!&237*'M2!A7#AB!3=9!$#E2&!M3=3(2M2=*!
*#! %#I&! J34$;2&&%! ?'5! 6<*2&! '=4*377'=(! >'**%! ?'! #=! %#I&! J34$;2&&%! ?'X! %#I! (2*! 4#M2!
3M3N'=(!=2E!<23*I&24Y!
!!Z#I!A3=!$&#$2&7%!*I&=!#=[#<<!J34$;2&&%!?'!E'*)!4'=(72!*3$!#=!*)2!4E'*A)5!
!!J34$;2&&%!?'!3=9!377!'*4!0C\!$2&'$)2&374!(2*!<I77%!$#E2&!AI*!3<*2&!4)I*9#E=5!
!!J34$;2&&%!?'!B=#E4!*)2!A#&&2A*!*'M2X!282=!E'*)#I*!3AA244'=(!*)2!F=*2&=2*5!
!!Z#I!A3=!4A)29I72!*)2!4*3&*I$[4)I*9#E=!#<!%#I&!J34$;2&&%!?'5!
!!Z#I!A3=!282=!E&'*2!3!4A&'$*!*#!92<'=2!A#M$72W!T][TQQ!42^I2=A25!
>'**%!?'!4I$$#&*4!J34$;2&&%!?'!M#927!6_X!\_!3=9!J34$;2&&%!,5!
:)2!$'A*I&2!;27#E!4)#E4!)#E!'4!>'**%!?'!7##B!7'B2Y!
!
.`!R"!ab!$#E2&!'=!
,`!67*2&=3*'82!R"!ab!$#E2&!'=!
D`!T=[#<<!4E'*A)!
G`!G-c$'=!)2392&!d<#&!A#==2A*'=(!*#!J34$;2&&%!?'`!
a`!\3**2&%!)#792&!d<#&!;I**#=!A277!7'*)'IM!;3**2&%!"J,-D,["J,-,a`!
!!!!!!!!!!!!
,!
!
What!is!in!the!Package?!
e3A)!>'**%!?'!$3AB3(2!A#=*3'=4Y!
!!>'**%!?'!;#3&9!W!.!
!!"J,-D,!;3**2&%!W!.!
!!H,5a!W!..MM!"#$$2&!C*3=9#<<!W!G!
!!H,5a!4A&2E4!W!K!
!
! !
!!!!!!!!!!!!
D!
!
Witty!Pi!Specifications!
Dimension:! !
/aMM!W!a/MM!W!.SMM!
Weight!
,D(!d=2*!E2'()*!E'*)#I*!;3**2&%`!
Realtime!Clock!Chip!
RC.DDO!d93*34)22*`!
LED!Indicator!
6!E)'*2!PeRX!E)'A)!7'()*4! I$! <#&!3! <2E!42A#=94!E)2=! 3!
4)I*9#E=! A#MM3=9! '4! &2A2'829X! #&! <392! '=! 3=9! #I*!
47#E7%!d;&23*)'=(`!E)2=!>'**%!?'!'4!4*3=9'=(!;%5!
Connector!
G-c$'=!9I37!&#E!,5aG!MM!$'*A)!<2M372!f!M372!)2392&!
Battery!
"J,-D,!#&!"J,-,a!d<#&!*'M2!B22$'=(`!
Power!In!
R"!ab!d8'3!M'A&#!0C\!$#&*!#&!E)'*2!$#E2&!g3AB`!
Output!Current!
H3W'MIM!,6!<#&!J34$;2&&%!?'!3=9!'*4!$2&'$)2&374!
Static!Current!
h!.-M6!
Operating!Temperature!
-ia-!
Storage!Temperature!
c,-i/-!
Humidity!
-iK-jJLX!=#!A#=92=4'=(!
! !
!!!!!!!!!!!!
G!
!
Software!Installation!
>2! 4*&#=(7%!&2A#MM2=9! *#! '=4*377!*)2!4#<*E3&2!<#&!>'**%!?'!;2<#&2!$)%4'A377%!M#I=*!
>'**%!?'!#=!%#I&!J34$;2&&%!?'5!
Z#I!E'77!=229!*#!)382!%#I&!J34$;2&&%!?'!A#==2A*29!*#!*)2!F=*2&=2*5!:)2!'=4*3773*'#=!E'77!
;2!82&%!4'M$72!'<!%#I!&I=!*)2!'=4*377'=(!4A&'$*!<&#M!I45!:)2!E'&'=(?'!I*'7'*%!'4!&2^I'&29!;%!
*)2!4#<*E3&2!4#!*)2!4A&'$*!E'77!'=4*377!'*!<#&!%#IX!'<!%#I!9#=k*!)382!'*!%2*5!
:)2! 4#<*E3&2! )34! ;22=!*24*29! I=92&! Raspbian! Wheezy!3=9!Raspbian! Jessie5! F*!
M'()*!374#!E#&B4!#=!#*)2&!#$2&3*'=(!4%4*2M4!E'*)!#&!E'*)#I*!M#9'<'A3*'#=5!
Q'&4*!4*2$!'4!*#!&I=!*)'4!A#MM3=9!'=!%#I&!)#M2!9'&2A*#&%Y!
!
F<! %#I&! ?'! )34! '=*2&=2*! A#==2A*'#=X! '*! E'77! 'MM29'3*27%! 9#E=7#39! *)2! 4A&'$*! <&#M! #I&!
E2;4'*2X! 3=9! %#I! E'77! *)2=! 422! *)2! U'=4*377>'**%?'54)V! 4A&'$*! '=! %#I&! )#M2! 9'&2A*#&%5!
:)2=!%#I!gI4*!=229!*#!&I=!'*!E'*)!4I9#Y!
!
!
?72342!=#*'A2!*)3*!sudo!'4!=2A2443&%!*#!&I=!*)'4!4A&'$*5!:)'4!4A&'$*!E'77!3I*#M3*'A377%!9#!
*)242!*34B4!'=!#&92&Y!
.5!e=3;72!F,"!#=!%#I&!J34$;2&&%!?'!
,5!F=4*377!',Ac*##74X!'<!'*!'4!=#*!'=4*37729!%2*!
D5!"#=<'(I&2!\7I2*##*)!*#!I42!M'='c06J:!dJ34$;2&&%!?'!D!#=7%`!
G5!F=4*377!E'&'=(?'X!'<!'*!'4!=#*!'=4*37729!%2*!
a5!F=4*377!>'**%!?'!$&#(&3M4X!'<!*)2%!3&2!=#*!'=4*37729!%2*!
Z#I! A3=! 374#! M3=I377%! '=4*377! *)242! $3AB3(24!'<!%#I! $&2<2&! *#5!6<*2&!*)2!'=4*3773*'#=X!
$72342!&2M2M;2&!*#!reboot!your!Raspberry!PiX!4#!*)2!J237*'M2!A7#AB!F,"!)3&9E3&2!
E'77!;2!7#3929!A#&&2A*7%5!
Z#I!E'77!422!3!=2E!UE'**%?'V!9'&2A*#&%X!3=9!'*!A#=*3'=4!D!&I==3;72!4A&'$*4Y!
$'l&34$;2&&%$'!i!m!E(2*!)**$Y[[EEE5II(23&5A#M[&2$#[>'**%?'['=4*377>'**%?'54)!
$'l&34$;2&&%$'!i!m!4I9#!4)!'=4*377>'**%?'54)!
!!!!!!!!!!!!
a!
!
!
67*)#I()!*)2!daemon.sh!'4!&I==3;72X!%#I!4)#I79!=#*!&I=!'*!M3=I377%5!:)2!'=4*377'=(!
4A&'$*!)34!&2('4*2&29!'*!'=*#![2*A['='*59!3=9!'*!E'77!&I=!3I*#M3*'A377%!3<*2&!*)2!4*3&*!I$5!
:)2! syncTime.sh!4A&'$*! '4! =#*! 4I$$#42!*#! ;2! M3=I377%! &I=!2'*)2&X! '*! E'77! &I=!
3I*#M3*'A377%! 3*! 3;#I*! #=2! M'=I*2! 3<*2&! *)2! 4*3&*! I$5!F*! E'77! A#$%! *)2! *'M2! <&#M!
J34$;2&&%!?'!4%4*2M!*#!J:"!'<!%#I!)382!=282&!42*!*)2!J:"!*'M2!;2<#&25!F<!J:"!)34!
A#&&2A*!*'M2!3=9!%#I&!J34$;2&&%!?'!)34=k*!d;2A3I42!#<!*)2!73AB'=(!#<!F=*2&=2*`X!'*!E'77!
A#$%!*)2!J:"!*'M2!*#!%#I&!J34$;2&&%!?'!4%4*2M5!
F<! %#I! E'4)! *)2! syncTime.sh!4A&'$*! &I=! 34! 23&7%! 34! $#44';72X! %#I! A3=! 29'*! *)2!
/etc/init.d/wittypi!<'72X!7'=2!,,Y!
!4I9#![)#M2[$'[E'**%?'[4%=A:'M254)!60!f!
:)2!=IM;2&!/-!M23=4!&I=='=(!*)2!4A&'$*!/-!42A#=94!3<*2&!*)2!4*3&*I$X!%#I!A3=!42*!'*!
*#!-!*#!*&'((2&!3=!'MM29'3*2!&I=!3<*2&!*)2!;##*5!
:)2!wittyPi.sh!'4!*)2!4#<*E3&2!*)3*!377#E4!%#I!*#!A#=<'(I&2!%#I&!>'**%!?'!'=*2&3A*'827%5!
Z#I!A3=!I42!'*!*#!A#$%!*'M2!;2*E22=!J237*'M2!A7#AB!3=9!*)2!4%4*2MX!3=9!4A)29I72!*)2!
*'M2!<#&!3I*#!4)I*9#E=!3=9[#&!4*3&*I$5!?72342!422!*)2!UC#<*E3&2!043(2V!A)3$*2&!<#&!
M#&2!'=<#&M3*'#=5!
]#E!*)2!4#<*E3&2!)34!;22=!'=4*37729X!3=9!%#I!E'77!=229!*#!$)%4'A377%!M#I=*!>'**%!?'!
#=!%#I&!J34$;2&&%!?'5!
!!
$'l&34$;2&&%$'!i!m!A9!E'**%?'!
$'l&34$;2&&%$'!i
!!!!!!!!!!!!
/!
!
Mounting!Witty!Pi!on!Raspberry!Pi!
Z#I! A3=! 4'M$7%!$7I(!>'**%!?'!#=!%#I&!J34$;2&&%!?'k4!G-c$'=!)2392&X!3=9!'*!A3=!E#&B!
gI4*!7'B2!*)3*5!L#E282&X!'<!%#I!E'4)X!%#I!A3=!I42!*)2!A#$$2&!4*3=9#<<4!3=9!4A&2E4!'=!
*)2!$3AB3(2!*#!*'()*7%!M#I=*!>'**%!?'!#=!%#I&!J34$;2&&%!?'5!
Q'&4*!%#I!A3=!M#I=*!*)2!G!A#$$2&!4*3=9#<<4!#=!%#I&!J34$;2&&%!?'X!I4'=(!*)2!4A&2E45!
!
Z#I&!J34$;2&&%!?'!4)#I79!7##B!7'B2!*)'4!3<*2&!M#I=*'=(!*)2!G!4*3=9#<<4Y!
!
!
!!!!!!!!!!!!
O!
!
:)2=!%#I!A3=!A#==2A*!>'**%!?'k4!<2M372!)2392&!d3*!;#**#M`!E'*)!J34$;2&&%!?'k4!G-c$'=!
M372!)2392&X!3=9!*)2=!*'()*2=!*)2!4A&2E45!
!
R#=k*!<#&(2*!*#!$I*!*)2!;I**#=!;3**2&%!'=*#!*)2!;3**2&%!)#792&X!E'*)!*)2!;3**2&%!>'**%!?'!
A3=!&2M2M;2&!*)2!*'M2!282=!3<*2&!%#I!AI*!'*4!$#E2&5!
6<*2&!M#I=*'=(!>'**%!?'!#=!%#I&!J34$;2&&%!?'X!3=9!$7I(!*)2!$#E2&!4I$$7%!*#!*)2!M'A&#!
0C\!$#&*!#=!>'**%!?'X!%#I!A3=!422!the!white!LED!fading!in!and!out!slowly,!which!
means!it!is!standing!by5!
]#E!%#I&!>'**%!?'!'4!&239%!*#!(#5!
!!
!!!!!!!!!!!!
K!
!
Software!Usage!
:)2!E'**%?'54)!'4!3!;34)!4A&'$*X!3=9!%#I!A3=!&I=!'*!E'*)Y!
!
?72342!=#*'A2!*)3*!4I9#!'4!&2^I'&295!T=A2!*)2!4A&'$*!'4!&I=X!'*!E'77!*277!%#I!*)2!4%4*2M!
*'M2!3=9!J:"!dJ237*'M2!A7#AB`!*'M2X!4#!%#I!A3=!92A'92!)#E!*#!A#$%!*)2!*'M25!
!
:)2!$&#(&3M!('824!%#I!O!#$*'#=4X!3=9!%#I!A3=!'=$I*!*)2!=IM;2&!3=9!$&244!e]:eJ!*#!
A#=<'&M5!
1.!Write!system!time!to!RTC!
:)'4!#$*'#=!E'77!A#$%!*)2!*'M2!<&#M!%#I&!J34$;2&&%!?'!4%4*2M!*#!*)2!J237*'M2!A7#AB!#=!
>'**%!?'5!:)'4!#$*'#=!4)#I79!;2!I429!E)2=!%#I!<'=9!*)2!4%4*2M!*'M2!'4!A#&&2A*!dM3%!(2*!
$'l&34$;2&&%$'!i[E'**%?'!m!4I9#!5[E'**%?'54)!
pi@raspberrypi ~/wittyPi $ sudo ./wittyPi.sh
================================================================================
| |
| Witty Pi - Realtime Clock + Power Management for Raspberry Pi |
| |
| < Version 2.16 > by UUGear s.r.o. |
| |
================================================================================
>>> Your system time is: Sun 01 Nov 2015 16:51:29 CET
>>> Your RTC time is: Sun 01 Nov 2015 16:51:29 CET
Now you can:
1. Write system time to RTC
2. Write RTC time to system
3. Set time for auto startup
4. Set time for auto shutdown
5. Choose schedule script
6. Reset data...
7. Exit
What do you want to do? (1~7)
Inhaltsverzeichnis
