V-tech VCS601 Bedienungsanleitung

Voir le français à la page 15.

Haut-parleur de conférence

Bluetooth

VCS601, VCS601-1, VCS601-2

Guide d'utilisation

Bluetooth Conference

Speakerphone

VCS601, VCS601-1, VCS601-2

User Guide

Important Safety Instructions

When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce

the risk of re, electric shock and injury, including the following:

1. Read and understand all instructions.

2. Follow all warnings and instructions marked on the product.

3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use

a damp cloth for cleaning.

4. Do not use this product near water such as near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, laundry tub or

swimming pool, or in a wet basement or shower.

5. Do not place this product on an unstable table, shelf, stand or other unstable surfaces.

6. Slots and openings in the speakerphone are provided for ventilation. To protect them from

overheating, these openings must not be blocked by placing the product on a soft surface such as

a bed, sofa or rug. This product should never be placed near or over a radiator or heat register. This

product should not be placed in any area where proper ventilation is not provided.

7. This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label.

If you are not sure of the type of power supplied at the premises, consult your dealer or local power

company.

8. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not install this product where the cord may be

walked on.

9. Never push objects of any kind into this product through the slots in the speakerphone because

they may touch dangerous voltage points or create a short circuit. Never spill liquid of any kind on

the product.

10.To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to an authorized

service facility. Opening or removing parts of the speakerphone other than specied access doors

may expose you to dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembling can cause electric

shock when the product is subsequently used.

11. Do not overload wall outlets and extension cords.

12.Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to an authorized service facility under

the following conditions:

A. When the power supply cord or plug is damaged or frayed.

B. If liquid has been spilled onto the product.

C. If the product has been exposed to rain or water.

D. If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only

those controls that are covered by the operation instructions. Improper adjustment of other

controls may result in damage and often requires extensive work by an authorized

technician to restore the product to normal operation.

E. If the product has been dropped and the speakerphone has been damaged.

F. If the product exhibits a distinct change in performance.

13.Avoid using a telephone (other than cordless) during an electrical storm. There is a remote risk of

electric shock from lightning.

14.Do not use the speakerphone or its connected telephone to report a gas leak in the vicinity of the

leak. Under certain circumstances, a spark may be created when the adapter is plugged into the

power outlet, or when the handset is replaced in its cradle. This is a common event associated with

the closing of any electrical circuit. The user should not plug the speakerphone into a power outlet

if the speakerphone is located in an environment containing concentrations of ammable or ame-

supporting gases, unless there is adequate ventilation. A spark in such an environment could create

a re or explosion. Such environments might include: medical use of oxygen without adequate

ventilation; industrial gases (cleaning solvents; gasoline vapors; etc.); a leak of natural gas; etc.

15.For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be

easily accessible.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The applied nameplate is located at the bottom and rear side of the product base.

Battery Cautions Statement

Avoid using battery in the following conditions:

• High or low extreme temperatures that a battery can be subjected to during use, storage or

transportation;

• Low air pressure at high altitude;

• Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard;

• Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can

result in an explosion;

• Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an

explosion or the leakage of ammable liquid or gas;

• Extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas.

For cUL compliance only

Congratulations

on purchasing your new VTech product. Before using this product, please read the “Important safety

instructions” on page 2-3 of this manual.

This user guide provides a reference for the external features of the VCS601 Bluetooth Conference

Speakerphone and basic installation instructions.

For customer service or product information, visit our website at businessphones.vtech.com

or call 1 (800) 595-9511. In Canada, call 1 (800) 267-7377.

For VCS601, VCS601-1, VCS-601-2:

FCC ID:EW780-S113-00

IC: 1135B-80S11300

HVIN:35-400336BCS

What’s in the box

Your product package contains the following items.

Save your sales receipt and original packaging in the event warranty service is necessary.

Bluetooth Conference Speakerphone

with built-in battery

Quick

Installation

Guide

VCS601

VCS601-1

VCS601-2

Storage bag

USB type A to

USB type C cable

Charging the battery

Built-in battery

USB type C

connnector

(1)

USB type A

connector

< 8 hours

not included

(1)

Bluetooth Conference Speakerphone

Connectors

USB type A

connector

USB type C

connector

3.5 mm audio

input/output jack

FCC ID: EW780-S113-00

IC: 1135B-80S11300

HVIN: 35-400336BCS

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.

OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:

1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE; AND

2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,

INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED

OPERATION.

C300

PN: 00004584

Snom Technology GmbH,

Wittestr. 30 G, 13509 Berlin Germany

Made in China

Input : 5V 1.3A

Output : 5V 2.0A

A/V I.C.T.E.

RnX S/N: XXXYY8888899999

Microphones, 6 total

Top view

NFC zone 8 multicolored

LED indicators

(circle)

Volume +

key

Mute key

Factory

reset key

Speaker

Phone key

Volume –

key

Bluetooth key

Power key

Power LED

LED Indicators Overview

Power LED

Color Pattern Description

White Steady ON Power on and no USB power

connected

-OR-

Power on and charging completed.

OFF Power o󰀨 and no USB power

connected

-OR-

Power o󰀨 and charging completed

Flashing ON 1s OFF 1s Charging in power on mode

-OR-

During rmware upgrade

Flashing ON 2s OFF 4s Charging with power o󰀨

Red Steady ON Charging, but the battery level is too

low to power on the speakerphone

Power LED

LED 2

LED 8

LED 4LED 5

LED 1

LED 7

LED 6 LED 3

Multicolored LED indicators (circle)

Denitions

ON: LED steady on

ON x s, O󰀨 x s: blinking, x seconds on, x seconds o󰀨

Red

LED 1-8 ON: Mute microphones

LED 1-8 ON 0.12s, OFF 0.12s twice every 3 minutes:

Low battery warning

LED 1, 3, 5, 7 ON 0.2s, OFF 0.2s for a total of 3s:

Factory reset

Green (USB mode)

LED 1-8 ON 2s: USB data connection is ready

LED 1-8 ON 1s OFF 1s: Call ringing

LED 1 ON 2s: Volume level 1-2

LED 1 & 2 ON 2s: Volume level 3-4

LED 1-3 ON 2s: Volume level 5-6

…

LED 1-8 ON 2s: Volume level 15-16

Blue (Bluetooth mode)

ON 0.2s OFF 3s: Bluetooth is not paired or

paired device is not available

ON 0.2s OFF 0.2s: Bluetooth pairing

ON 2s: Bluetooth is ready

ON 1s OFF 1s: Call ringing

ON 0.25s, OFF 0.25s, ON 0.25s, OFF 2s :

Call Waiting

LED 1 ON 2s: Volume level 1-2

LED 1 & 2 ON 2s: Volume level 3-4

LED 1-3 ON 2s: Volume level 5-6

…

LED 1-8 ON 2s: Volume level 15

Purple

LEDs ON 2s to indicate battery charge level

LED 1-8: 100% LED 1-4: 50%

LED 1-7: 87.5% LED 1-3: 37.5%

LED 1-6: 75% LED 1-2: 25%

LED 1-5: 62.5% LED 1: 12.5%

and then OFF one by one every 2s in the

following order: LED 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

White

LED 1-8 ON 1s: NFC detected

LED 1-8 ON 2s: Power up

LED 1 ON: Voice is active near LED 1 area

LED 2 ON: Voice is active near LED 2 area

LED 3 ON: Voice is active near LED 3 area

…

LED 8 ON: Voice is active near LED 8 area

LED 1-8 ON 0.4s, and then OFF one by one

every 0.4s in the following order: LED 8, 7, 6, 5,

4, 3, 2, 1 : Press and hold Power key in power

on state

Red and Green

LED 1, 2, 5, 6 ON red & LED 3, 4, 7, 8 ON green: Firmware upgrading

Power on/o󰀨

To turn the speakerphone on:

• Press and hold the key for between two and ve seconds.

The speakerphone plays a power up melody.

The power LED indicator is illuminated when the speakerphone is on.

The power LED indicator ashes when the speakerphone is on and its battery is charging.

To turn the speakerphone o󰀨:

• Press and hold the key for more than ve seconds.

The mulitcolored LEDs fully turn on in white, and then turn o󰀨 one by one. The speakerphone

plays a power down melody.

The power LED indicator ashes slowly when the speakerphone is o󰀨 and its battery is charging.

Connecting to a Windows PC via USB

1. Plug the USB cable in the USB-C port on the speakerphone

2. Plug the other end of the USB cable in the USB-A port on your Windows PC.

When the speakerphone is recognized by your Windows PC, all the multicolored LEDs turn green

for two seconds. The speakerphone becomes the external audio device of your Windows PC.

Connecting to a Windows PC or mobile device

via Bluetooth pairing

1. When the speakerphone is idle, press and hold the key for more than

two seconds.

All the multicolored LEDs ash blue rapidly.

2. On your Windows PC or mobile device, open the Bluetooth menu.

If necessary, start Bluetooth or WLAN scanning/detection.

3. Select VCS601 from the list of available devices.

4. If you are asked for a PIN code, enter 0000.

• If pairing is successful: The speakerphone plays three ascending tones. All the multicolored

LEDs turn blue for two seconds.

• If pairing failed: The speakerphone plays three rapid tones. All the multicolored LEDs briey

turn blue every three seconds. Try again or try pairing with a di󰀨erent Bluetooth device.

Pairing your mobile device using NFC

NOTE: iPhone does not support Bluetooth pairing through NFC.

1. On your mobile device, turn NFC on.

2. Place the NFC zone of your mobile device against the NFC zone of the speakerphone (indicated

by ).

When NFC is detected, the speakerphone plays a tone. All the multicolored LEDs turn white for

one second.

3. If you are asked for a PIN code, enter 0000.

• If NFC pairing does not work, try again or try connecting via Bluetooth pairing.

Speakerphone functions

Play audio

When your speakerphone is paired to a Windows PC or mobile device, it acts as an external speaker

and plays audio from the paired device.s

When your speakerphone is playing audio from a paired Bluetooth device, the Bluetooth audio will be

interrupted and changed to PC audio immediately if you connect the speakerphone to the Windows

PC with the USB cable.

When your speakerphone is playing PC audio, this audio will be interrupted and changed to mobile

audio if there is an incoming mobile phone call.

Receive a call

When your paired mobile phone receives an incoming call, the speakerphone rings and all the

multicolored LEDs ash blue.

When there is an incoming call from a PC application, the speakerphone rings and all the multicolored

LEDs ash green.

Answer an incoming call

• Press the key.

During the call, the multicolored LEDs turn white to indicate from which direction the microphones

are receiving sound.

Call Waiting

If your paired mobile phone receives an incoming call while a call is in progress, the speakerphone

beeps twice.

• Press the key to hold the current call and switch to the incoming call.

Reject an incoming call

• Press and hold the key for at least two seconds.

End a call

• Press the key.

Volume

• Press the key to increase listening volume by one step.

• Press and hold the key to increase listening volume continuously.

• Press the key to decrease listening volume by one step.

• Press and hold the key to decrease listening volume continuously.

In Bluetooth mode, the multicolored LEDs turn blue for two seconds to indicate the volume level. The

more blue LEDs displayed, the higher the volume level.

In USB mode, the multicolored LEDs turn green for two seconds to indicate the volume level. The

more green LEDs displayed, the higher the volume level.

The speakerphone will synchronize playback volume with a USB-connected Windows PC, or a

Bluetooth-connected iPhone or Android phone (model dependent).

The speakerphone will synchronize phone call audio volume with a Bluetooth-connected iPhone or

Android phone.

Mute

• Press the key to mute all the microphones.

• Press the key again to unmute all the microphones.

• Press the key while the speakerphone is ringing to temporarily mute the ringing tone.

Activate Google Assistant, Siri or Bixby on the mobile device

• When the speakerphone is idle, press and hold the key for at least two seconds.

Connecting a headset

To ensure privacy during a phone call, you can connect a headset to the 3.5mm jack of the

speakerphone. The audio will be played through the headset.

Charging

To charge the battery of your speakerphone:

1. Plug the USB cable in the USB type-C port on the speakerphone

2. Plug the other end of the USB cable in the USB type-A port of a power source (for example, a

Windows PC).

While charging, the power LED indicator ashes white.

If the power LED indicator is red, the battery is charging but the battery level is too low for the

speakerphone to power up.

To charge an external device using the speakerphone battery:

1. Plug the USB cable in the USB type-A port of the speakerphone.

2. Plug the other end of the USB cable in the USB type-C port of the external device.

NOTE: The speakerphone must be on and the battery must not be low.

You can charge the battery of your speakerphone (USB type-C port) and charge an

external device using the speakerphone battery (USB type-A port) at the same time.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere V-tech Telefon Handbücher

V-tech

V-tech Analogue Contemporary Series Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech SN6127 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech SIP Corded Series Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech CareLine SN1157 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech A2211 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech Vonage IP 8100-2 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech ia5839 - Cordless Phone - Operation Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech ia5863 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech DS6671-2 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech CS2000 Series Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech I 6783 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech VSP725 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech t2450 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech ia5823 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech SIP Contemporary Series Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech IP5821 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech gz5838 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech ES1000-B Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech DECT 6.0 DS6201 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech CS2000 Series Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech ErisTerminal VSP726A Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech ErisStation VCS752 Gebrauchsanweisung

V-tech

V-tech CD1103 Bedienungsanleitung

V-tech

V-tech FS2615A Bedienungsanleitung

Beliebte Telefon Handbücher anderer Marken

GE 2-9480 Bedienungsanleitung

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWR-720/PW Bedienungsanleitung

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Bedienungsanleitung

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TITANIUM Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ICX Bedienungsanleitung

LG H870DS Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung GT-I9500 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T Trimline 205 Bedienungsanleitung

Selta

Selta zenyth 600 Bedienungsanleitung

Doro

Doro AFTI 20 Bedienungsanleitung

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic KX Series Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Bedienungsanleitung

BT Decor 425 Bedienungsanleitung

NEC

NEC SV8500 Bedienungsanleitung

Teledex

Teledex PEARL Bedienungsanleitung