Vaporesso GEN FIT 40 Bedienungsanleitung

USER

GUIDE

VAPORESSO GEN FIT 40

Thank you for choosing Vaporesso product. Please read

this instruction carefully before use to ensure a perfect

experience.

If there is any additional requirement about this product,

please consult the local agent or contact us through our

website: www.vaporesso.com

ENLARGED VIEW

SPECIFICATIONS

FIGURE

ENGLISH

GEN FIT 40 MOD

Dimensions 69.78 x 22.53 x 32.25mm

Resistance Range 0.3-1.2Ω

Output Power 5-40W

Output Voltage 0-4V

Charging Current DC 5V/2A, Type-C

Display 0.42" OLED Screen

Battery Capacity Built-in 2000mAh

Tank Connection 510 Thread

ITANK X

Dimensions Φ20 x 52.5 mm

Capacity 3.5ml / 2ml

Coils GTX 0.6Ω MESH Coil (12-26W)

GTX 1.2Ω Regular Coil (8-12W)

FIGURE 1

1. Install the Tank

Install the tank to the battery by screwing the 510 thread.

2. Replace the Coil (Refer to FIGURE 1)

- Unscrew the thread base from the tank;

- Pull out the used coil in the tank;

- Install a new coil to the tank;

- Reattach the thread base into place.

3. Fill the E-liquid (Refer to FIGURE 2)

- Push the top cap according to the arrow direction;

- Please wait5 minutes for the e-liquid to soak into the coil

completely.

on the bottom of the tank.

5. System Operating

(1) Power on/off: press the power

button 5 times in2s.

(2) Lock/unlock the Buttons:

press the power button 3 times

continuously to lock or unlock the “+”

button and “-” button.

(3) Start Vaping: press and hold the power button to start

vaping. For your safety, please do not vape for more than 10

seconds ata time.

SMART VW: select “SMART VW” and press the

power button to enter ON/OFF setting.

VW: select “VW” and press the power button to

enter VW mode.

VV: select “VV”and press the power button to

enter VV mode.

DEFAULT: select “DEFAULT”, “YES” and press

the power button to restore the factory setting.

(5) Flip the Screen:press the power button and “+” button

(6) System Setting: press the “+” button and “-” button

simultaneously to enter the system setting interface, which

includes VV, VW, SMART VW, and DEFAULT.

(4) Adjust the Power: press the “+” button or “-”

button to adjust the power.

USER INSTRUCATIONS

FIGURE 2

PROTECTIONS

(2) No-load Protection: when there is no tank

detected, the device will stop working and

“CHECK ATOMIZER” will show on the screen.

(3) Short-circuit Protection: when a short-

circuit is detected, the device will stop working

and “SHORT ATOMIZER” will show on the

screen.

(4) Low Voltage Protection: when the battery

voltage is too low to start vaping, the device can

not be operated and “LOW BATTERY” will show

on the screen.

(5) Over Discharge Protection: when the

battery voltage is extremely low during vaping,

the device will stop working.

(6) Over Charge Protection: the device will stop

charging when it is fully charged.

(7) USB Input Protection: when the USB

detects an input voltage exceeding the rated

voltage, the device will stop charging.

(1) Overtime Protection: the device will stop

working if you vape for more than 10 seconds

at a time, and “OVER TIME” will show on the

screen.

FRANÇAIS

CONSIGNES D’UTILISATION

1. Installation du réservoir

Installez le réservoir sur la batterie en les vissant ensemble

grâce au letage 510. Vériez qu’ils sont fermement

connectés.

2. Remplacer la Coil (voir la FIGURE)

- Dévissez la base letée du réservoir ;

- Retirez la coil usagée du réservoir ;

- Installez une nouvelle coil dans le réservoir ;

- Remettez la base letée en place.

3. Remplissez d'e-liquide [Voir la FIGURE]

- Dévissez le capuchon inférieur du réservoir.

- Remplissez de e-liquide par l'orice, puis verrouillez le

capuchon supérieur cela fait.

- Veuillez patienter 5 minutes, le temps que l’e-liquide imbibe

complètement la coil.

4. Ajuster le Débit d'air

Tournez l’anneau d’entrée d’air installé au bas du réservoir

pour ajuster le débit de l’air.

5. Fonctionnement du système

(1) Marche/Arrêt : appuyez sur le

bouton d'alimentation à 5 reprises

en 2 secondes.

(2) Verrouillage/déverrouillage

des boutons : appuyez sur le

bouton d'alimentation à 3 reprises

successives pour verrouiller ou

déverrouiller le bouton « + » et le

bouton « - ».

PROTECTION

(1) Protection contre l'utilisation prolongée :

L’appareil cesse de fonctionner quand on vapote

pendant plus de 10 secondes successives. Le

message « OVER TIME » apparaît à l’écran.

(2) No-load Protection: when there is no tank

detected, the device will stop working and

“CHECK ATOMIZER” will show on the screen.

(3) Short-circuit Protection: when a short-circuit

is detected, the device will stop working and

“SHORT ATOMIZER” will show on the screen.

(4) Low Voltage Protection: when the battery

voltage is too low to start vaping, the device can

not be operated and “LOW BATTERY” will show

on the screen.

(5) Over Discharge Protection: when the battery

voltage is extremely low during vaping, the device

will stop working.

(6) Over Charge Protection: the device will stop

charging when it is fully charged.

(7) USB Input Protection: when the USB detects

an input voltage exceeding the rated voltage, the

device will stop charging.

VW INTELLIGENT : sélectionnez le réglage «

VW INTELLIGENT » et appuyez sur le bouton

d’alimentation pour accéder au réglage de

marche/arrêt.

VW : sélectionnez le réglage « VW » et appuyez

sur le bouton d’alimentation pour activer le

mode VW.

VV : sélectionnez le réglage « VV » et appuyez

sur le bouton d’alimentation pour activer le

mode VV.

PAR DÉFAUT : sélectionnez le réglage « PAR

DÉFAUT » et la conrmation « OUI », et appuyez

sur le bouton d'alimentation pour rétablir les

paramètres d’usine.

(3) Commencer à vapoter : appuyez sur le bouton

d’alimentation et maintenez-le enfoncé pour commencer à

vapoter. Pour des raisons de sécurité, nous vous prions de ne

pas vapoter sans interruption pendant plus de 10 secondes

consécutives.

(5) Faire pivoter l’afchage : appuyez simultanément sur le

bouton d'alimentation et le bouton « + » pour faire basculer

l’afchage à 180°.

(6) Réglages du système : appuyez simultanément sur le

bouton « + » et le bouton « - » pour accéder à l'interface de

réglage du système où se trouvent les réglages VV, VW,

SMART VW (VW INTELLIGENT), et DEFAULT (PAR DÉFAUT).

(4) Ajuster la puissance : appuyez sur le bouton

« + » ou le bouton « - » pour ajuster la puissance.

SMART VW: Wählen Sie „SMART VW“ und

drücken Sie die Einschalttaste, um die ON/OFF-

Einstellung zu aktivieren.

VW: Wählen Sie „VW“ und drücken Sie die

Einschalttaste, um in den VW-Modus zu

gelangen.

VV: Wählen Sie „VV“und drücken Sie die

Einschalttaste, um in den VV-Modus zu

gelangen.

DEFAULT: Wählen Sie „DEFAULT”, “JS” und

drücken Sie die Einschalttaste, um die

Werkseinstellung wiederherzustellen.

(3) Commencer à vapoter : appuyez sur le bouton

d’alimentation et maintenez-le enfoncé pour commencer à

vapoter. Pour des raisons de sécurité, nous vous prions de ne

pas vapoter sans interruption pendant plus de 10 secondes

consécutives.

(5) Bildschirm drehen: Drücken Sie gleichzeitig die

Einschalttaste und die „+“-Taste, um den Bildschirm um 180°

zu spiegeln.

(6) Systemeinstellung: Drücken Sie die„+“-Taste und die

„-“-Taste gleichzeitig,um in die Systemeinstellungen zu

gelangen, welche VV, VW, SMART VW und DEFAULT

umfassen.

(4) Einstellung der Leistung: Drücken Sie

die „+“-Taste oder „-“-Taste, um die Leistung

einzustellen.

DEUTSCH

NUTZUNGSANWEISUNGEN

1. Den Tank installieren

Installieren Sie den Tank am Akku, indem Sie das Gewinde

510 einschrauben. Stellen Sie sicher, dass sie fest miteinander

verbunden sind.

2. Die Coil auswechseln [siehe ABBILDUNG]

- Schrauben Sie den Gewindeboden vom Tank ab;

- Ziehen Sie den gebrauchten Coil im Tank heraus;

- Installieren Sie einen neuen Coil im Tank;

- Bringen Sie die Gewindebasis wieder an ihrem Platz an.

3. E-Liquid einfüllen [siehe ABBILDUNG]

- Schrauben Sie den oberen Deckel vom Tank ab.

- E-Liquid durch die Öffnung einfüllen und nach dem

Einfüllen die Verschlusskappe wieder aufsetzen.

- Bitte warten Sie 5 Minuten, bis das E-Liquid vollständig in

die Coil eingedrungen ist.

4. Luftstrom einstellen

Um das Luftvolumen einzustellen, drehen Sie bitte den

Lufteinlassring am Boden des Tanks.

5. Betriebssystem

(1) Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die

Einschalttaste 5 Mal in 2 Sekunden.

(2) Sperren-Entsperren

der Tasten:Drücken Sie die

Einschalttaste 3 Mal kontinuierlich,

zum Sperren oder Entsperren

der„+“-Taste und „-“-Taste.

SCHUTZ

(1) Überstundenschutz: Das Gerät hört auf zu

funktionieren, wenn Sie mehr als 10 Sekunden auf

einmal vapen, und „OVER TIME“ wird angezeigt.

(2) Leerlaufschutz: Wenn kein Tank erkannt

wird, hört das Gerät auf zu arbeiten und „CHECK

ATOMIZER“ wird angezeigt.

(3) Kurzschlussschutz: Wenn ein Kurzschluss

erkannt wird, hört das Gerät auf zu arbeiten und

„SHORT ATOMIZER“ wird angezeigt.

(4) Niederspannungsschutz: Wenn die

Batteriespannung zu niedrig ist, um mit dem

Vaping zu beginnen, kann das Gerät nicht

betrieben werden und „LOW BATTERY“ wird

angezeigt.

(5) Überentladungsschutz: Wenn die

Batteriespannung während des Vapings extrem

niedrig ist, hört das Gerät auf zu arbeiten.

(6) Überladungsschutz: Das Gerät hört auf zu

laden, wenn es vollständig aufgeladen ist.

(7) Schutz des USB-Eingangs: Wenn der USB eine

Eingangsspannung erkennt, die Nennspannung

übersteigt, stoppt das Gerät den Ladevorgang.

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE USO

1. Den Tank installieren

Installieren Sie den Tank am Akku, indem Sie das Gewinde

510 einschrauben. Stellen Sie sicher, dass sie fest miteinander

verbunden sind.

2. Die Coil auswechseln [siehe ABBILDUNG]

- Schrauben Sie den Gewindeboden vom Tank ab;

- Ziehen Sie den gebrauchten Coil im Tank heraus;

- Installieren Sie einen neuen Coil im Tank;

- Bringen Sie die Gewindebasis wieder an ihrem Platz an.

3. E-Liquid einfüllen [siehe ABBILDUNG]

- Schrauben Sie den oberen Deckel vom Tank ab.

- E-Liquid durch die Öffnung einfüllen und nach dem

Einfüllen die Verschlusskappe wieder aufsetzen.

- Bitte warten Sie 5 Minuten, bis das E-Liquid vollständig in

die Coil eingedrungen ist.

4. Luftstrom einstellen

Um das Luftvolumen einzustellen, drehen Sie bitte den

Lufteinlassring am Boden des Tanks.

5. Betriebssystem

(1) Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die

Einschalttaste 5 Mal in 2 Sekunden.

(2) Sperren-Entsperren

der Tasten:Drücken Sie die

Einschalttaste 3 Mal kontinuierlich,

zum Sperren oder Entsperren

der„+“-Taste und „-“-Taste.

PROTECTIO

(1) Protección de tiempo extra: tel dispositivo

dejará de funcionar si vapea durante más de 10

segundos seguidos, y aparecerá «OVER TIME» en

la pantalla.

(2) Protección sin carga: cuando no se detecta

un tanque, el dispositivo dejaré de funcionar y

aparecerá «CHECKATOMIZER» en la pantalla.

(3) Protección contra cortocircuitos: cuando se

detecta un cortocircuito, el dispositivo dejará de

funcionar y aparecerá «SHORT ATOMIZER» en la

pantalla.

(4) Protección de tensión baja: cuando la tensión

de la batería es demasiado bajo para comenzar

a vapear, el dispositivo no se puede operar y

aparecerá «LOW BATTERY» en la pantalla.

(5) Protección contra descarga excesiva: cuando

el voltaje de la batería es extremadamente

bajo durante el vapeo, el dispositivo dejará de

funcionar y aparecerá «LOW POWER» en la

pantalla.

(6) Protección contra sobrecarga: el dispositivo

se dejará de cargar cuando esté totalmente

cargado.

(7) Protección de entrada de USB: cuando

el USD detecta una entrada de potencia que

excede la potencia nominal, el dispositivo dejará

de cargarse.

(3) Start Vaping: Drücken und halten Sie den Einschaltknopf,

um mit dem Vapen zu beginnen. Zu Ihrer Sicherheit sollten

Sie nicht länger als 10 Sekunden auf einmal vapen.

SMART VW: Wählen Sie „SMART VW“ und

drücken Sie die Einschalttaste, um die ON/OFF-

Einstellung zu aktivieren.

VW: Wählen Sie „VW“ und drücken Sie die

Einschalttaste, um in den VW-Modus zu

gelangen.

VV: Wählen Sie „VV“und drücken Sie die

Einschalttaste, um in den VV-Modus zu

gelangen.

DEFAULT: Wählen Sie „DEFAULT”, “JS” und

drücken Sie die Einschalttaste, um die

Werkseinstellung wiederherzustellen.

(5) Bildschirm drehen: Drücken Sie gleichzeitig die

Einschalttaste und die „+“-Taste, um den Bildschirm um 180°

zu spiegeln.

(6) Systemeinstellung: Drücken Sie die„+“-Taste und die

„-“-Taste gleichzeitig,um in die Systemeinstellungen zu

gelangen, welche VV, VW, SMART VW und DEFAULT

umfassen.

(4) Einstellung der Leistung: Drücken Sie

die „+“-Taste oder „-“-Taste, um die Leistung

einzustellen.

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

SMART VW: selecione “SMART VW” e prima o

botão de alimentação para inserir a denição

de LIGAR/DESLIGAR .

VW: selecione “VW” e prima o botão de ligar/

desligar para entrar no modo VW.

VV: selecione “VV”e prima o botão de

alimentação para inserir o modo VV.

PREDEFINIÇÃO: selecione “PREDEFINIÇÃO”,

“SIM” e prima o botão de alimentação para

repor as denições de fábrica.

(3) Iniciar a vaporização: prima e segure o botão de

alimentação para iniciar a vaporização. Para sua segurança,

não vaporize durante mais de 10 segundos de cada vez.

(5) Vire o ecrã: prima o botão de alimentaçãoe o botão “+”

simnultaneamente para virar o ecrã 180°.

(6) Denição do sistema: prima o botão “+” e o botão “-”

simultaneamente para inserir a interface dedenição do

sistema, que inclui VV, VW, SMART VW e PREDEFINIÇÃO.

(4) Ajustar a alimentação: prima o botão “+”ou

o botão “-” para ajustar a energia.

1. Instale o depósito

Instale o depósito na bateria enroscando a rosca 510. Verique

se estão rmemente ligados.

2. Substitua a Coil [siehe ABBILDUNG]

- Desenrosque a base da rosca do depósito;

- Retire a coil utilizada no depósito;

- Instale uma nova coil no depósito;

- Enrosque novamente a base da rosca no lugar.

3. Encha o E-líquido [Consulte a FIGURA]

- Desenrosque a tampa inferior do depósito.

- encha o e-líquido por meio do orifício, em seguida trave a

tampa superior na posição após terminar o enchimento.

- Aguarde 5 minutos para que o e-líquido seja

completamente absorvido pela coil.

4. Ajustar o uxo de ar

Para ajustar o volume do uxo de ar, rode o anel de entrada

de ar na parte inferior do depósito.

5. Funcionamento do sistema

(1) Ligar/desligar: prima o botão de

ligar/desligar 5 vezes em 2 s.

(2) Bloquear/desbloquear os botões:

prima o botão de ligar/desligar 3

vezes continuamente para bloquear

ou desbloquear o botão “+” e o

botão “-”.

PROTEÇÃO

(1) Proteção de excesso de tempo: o dispositivo

deixará de funcionar se vaporizar durante mais

de 10 segundos de uma só vez, e “EXCESSO DE

TEMPO” será apresentado no ecrã.

(2) Proteção sem carga: quando nãoé detetado

um depósito, o dispositivo para de funcionar e

"VERIFICAR ATOMIZADOR" será apresentado no

ecrã.

(3) Proteção contra curto-circuito: quando um

curto-circuito é detetado, dispositivo para de

funcionar e “CURTO-CIRCUITO ATOMIZADOR”

será apresentado no ecrã.

(4) Proteção contra baixa tensão: quando a

tensão da bateria é demasiado baixa para iniciar

a vaporização, não é possível utilizar o dispositivo

e "BATERIA FRACA" será apresentado no ecrã.

(5) Proteção contra excesso de descarga:

quando a tensão da bateria estiver extremamente

baixa durante a vaporização, o dispositivo para de

funcionar.

(6) Proteção contra excesso de carga: o

dispositivo irá parar de carregar quando estiver

totalmente carregado.

(7) Proteção de entrada USB: quando o USB

deteta uma tensão de entrada que excede a

tensão nominal, o dispositivo para de carregar.

BAHASA

PETUNJUK PENGGUNAAN

1. Memasang Tangki

Pasang tangki ke baterai dengan mengencangkan ke 510

thread. Pastikan terpasang dengan kuat.

2. Ganti Coil [Lihat GAMBAR]

- Lepaskan sekrup pada bagian dasar thread dari tangki;

- Tarik keluar coil yang sudah digunakan di dalam tangki;

- Pasang coil baru ke tangki;

- Pasangkan kembali alas thread ke tempatnya.

3. Mengisi E-liquid [Lihat GAMBAR]

-Lepaskan sekrup pada tutup bawah tangki.

- isikan e-liquid melalui lubang, kemudian kunci tutup atas di

tempatnya setelah pengisian selesai.

- Tunggu 5 menit sampai e-liquid meresap sepenuhnya ke

coil.

4. Sesuaikan Aliran Udaranya

Untuk menyesuaikan volume aliran udara, putar cincin

saluran masuk udara di bagian bawah tangki.

5. Pengoperasian Sistem

(1) Daya nyala/mati: tekan tombol

daya 5 kali dalam 2 detik.

(2) Tombol Kunci/buka kunci: tekan

tombol daya 3 kali secara terus

menerus untuk mengunci atau

membuka kunci tombol “+” dan

tombol “-”.

Andere Handbücher für GEN FIT 40

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Vaporesso Verdampfer Handbücher

Vaporesso

Vaporesso FORZ TX80 Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso Drizzle Tank Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso XROS 2 Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso Target MINI II Kit Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso LUXE Q Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso XTRA Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso GTX GO 40 Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso GEN NANO Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso Tarot Baby Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso Target 80 Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso TARGET PM80 Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso GEN AIR 40 Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso GTX GO 80 Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso TARGET PM80 Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso LUXE II Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso VECO SOLO Kit Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso LUXE PM40 Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso Revenger Mini Kit Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso COSS Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso VECO ONE Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso PodStick Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso VECO SOLO Kit Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso BARR Bedienungsanleitung

Vaporesso

Vaporesso XROS 3 MINI Bedienungsanleitung

Beliebte Verdampfer Handbücher anderer Marken

Vivant

Vivant Dabox Pro Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar Triad Bedienungsanleitung

Smok

Smok MAG Bedienungsanleitung

Puzhen

Puzhen Bamboo Bedienungsanleitung

XVAPE

XVAPE FOG PRO Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci MIQRO Bedienungsanleitung

iQOS

iQOS lil SOLID 2.0 Bedienungsanleitung

CHART

CHART VaporMan 125 Bedienungsanleitung

OOZE

OOZE Movez Bedienungsanleitung

InnoCigs

InnoCigs EGRIP 2 LIGHT Bedienungsanleitung

STORZ & BICKEL

STORZ & BICKEL Volcano Hybrid Gebrauchsanweisung

STEAMAX

STEAMAX STICK X8 Bedienungsanleitung

Storz & Bickel GMBH

Storz & Bickel GMBH Crafty Bedienungsanleitung

Joyfect

Joyfect Freaky One Bedienungsanleitung

SIGELEI

SIGELEI 213 FOG Bedienungsanleitung

Eleaf

Eleaf Lemo 2 Bedienungsanleitung

Vapor Brothers

Vapor Brothers VB Eleven Pen Bedienungsanleitung

STORZ & BICKEL

STORZ & BICKEL VOLCANO CLASSIC Bedienungsanleitung