VelLight LEDA77NW Bedienungsanleitung

LEDA77NW

WATERPROOF LED TUBE CEILING LIGHT

WATERDICHTE LED-PLAFONDLAMP

PLAFONNIER LED ÉTANCHE

PLAFÓN LED - RESISTENTE AL AGUA

LED-DECKENLEUCHTE - WASSERDICHT

WODOODPORNA LAMPA SUFITOWA TUBA LED

LÂMPADA LED PARA TETO FORMATO TUBO À PROVA DE ÁGUA

USER MANUAL 5

HANDLEIDING 8

MODE D'EMPLOI 11

MANUAL DEL USUARIO 14

BEDIENUNGSANLEITUNG 17

INSTRUKCJA OBSŁUGI 20

MANUAL DO UTILIZADOR 23

LEDA77NW

V. 01 –04/12/2015 2 ©Velleman nv

590

380 ± 10

* dimensions in mm

LEDA77NW

V. 01 –04/12/2015 3 ©Velleman nv

LEDA77NW

V. 01 –04/12/2015 4 ©Velleman nv

LEDA77NW

V. 01 –04/12/2015 5 ©Velleman nv

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of

the device after its lifecycle could harm the environment. Do not

dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it

should be taken to a specialized company for recycling. This device

should be returned to your distributor or to a local recycling

service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Vellight! Please read the manual thoroughly before

bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do

not install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Indoor use only. Keep away from rain, moisture,

splashing and dripping liquids.

Risk of electroshock when opening the cover.

Touching live wires can cause life-threatening

electroshocks.

This luminaire does not have a built-in device to

disconnect it from the electric mains. Make sure to

electrically isolate the luminaire before installation or

maintenance activities are performed.

Do not use when damage to housing or cables is

noticed.

Never install on live electronic circuits. Make sure to cut

the power first.

Do not use the luminaire with a cracked or broken

protective shield. Disconnect immediately from the

mains.

LEDA77NW

V. 01 –04/12/2015 6 ©Velleman nv

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages

of this manual.

4. Features

LED ceiling light

easy installation

surface mounting

waterproof design: IP65

5. Installation

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1. Mount the base on the ceiling.

2. Connect the power cable. First, cut off the live circuit and make sure

the ground wire is connected. Next, connect the AC power lines to the

neutral (N) and live (L) terminals.

3. Mount the lamp onto the base.

6. Cleaning and Maintenance

This lamp does not need any particular maintenance.

Occasionally wipe the lamp with a damp cloth. Do not use harsh

chemicals, cleaning solvents or strong detergents.

The light source of this luminaire is not replaceable. When the light

source reaches its end of life, the whole luminaire shall be replaced.

7. Technical Specifications

electrical data

power LED module.......................................66x 2835 LEDs

total nominal power ............................................... < 12 W

nominal voltage driver....................... 220-240 V~, 50/60 Hz

power factor ............................................................> 0.9

energy consumption.................................... 12 kWh/1000 h

light technical data

colour .......................................................... neutral white

colour temperature .................................................4000 K

beam angle ..............................................................120°

luminous flux ....................................................... 1000 lm

colour rendering index................................................> 80

starting time......................................................... < 0.5 s

warm-up time (60 %) ............................................... < 1 s

lifespan

LEDA77NW

V. 01 –04/12/2015 7 ©Velleman nv

nominal life time ................................................. 30.000 h

number of switching cycles ......................................15.000

ambient temperature ......................................... -10 to 45 °C

dimensions ............................................... 590 x 86 x 66 mm

weight .......................................................................670 g

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot

be held responsible in the event of damage or injury resulting from

(incorrect) use of this device. For more info concerning this product

and the latest version of this manual, please visit our website

www.velleman.eu. The information in this manual is subject to

change without prior notice.

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All

worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied,

reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise

without the prior written consent of the copyright holder.

LEDA77NW

V. 01 –04/12/2015 8 ©Velleman nv

HANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het

na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan

toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele

batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij

een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet

dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten

betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het

toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport,

installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm

tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.

Elektrocutiegevaar bij het openen van de behuizing.

Raak geen kabels aan die onder stroom staan om

dodelijke elektrische schokken te vermijden.

Dit toestel is niet uitgerust met een aan/uit-schakelaar

om het van het lichtnet los te koppelen. Isoleer het

toestel elektrisch voor de installatie of onderhoud.

Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de

bekabeling beschadigd is.

Nooit installeren op een circuit onder spanning. Schakel

eerst de stroom uit.

Gebruik het toestel niet indien de beschermplaat

gebarsten of gebroken is. Ontkoppel het toestel

onmiddellijk.

LEDA77NW

V. 01 –04/12/2015 9 ©Velleman nv

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze

handleiding.

4. Eigenschappen

LED-plafondarmatuur

makkelijk te installeren

opbouwmontage

waterdicht: IP65

5. Montage

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1. Bevestig de basis aan het plafond.

2. Sluit de voedingskabel aan. Schakel eerst de stroom uit en controleer

of de aardingsdraad aangesloten is. Verbind vervolgens de

voedingskabels met de nulleider (N) en de fasedraad (L).

3. Bevestig het toestel aan de basis.

6. Reiniging en onderhoud

Dit toestel heeft geen speciaal onderhoud nodig.

Maak het toestel af en toe schoon met een vochtige doek. Gebruik geen

bijtende chemische producten, reinigingsmiddelen of sterke

detergenten.

De lichtbron is niet vervangbaar. Wanneer de lichtbron het einde van

zijn levensduur heeft bereikt, moet het volledige toestel vervangen

worden.

7. Technische specificaties

elektrische gegevens

vermogen (led-module)................................ 66 x 2835 LED

nominaal vermogen ............................................... < 12 W

nominale spanning (driver) ................ 220-240 V~, 50/60 Hz

vermogensfactor ......................................................> 0.9

energieverbruik .......................................... 12 kWh/1000 u

technische gegevens

kleur .............................................................. neutraalwit

kleurtemperatuur ...................................................4000 K

stralingshoek ............................................................120°

LEDA77NW

V. 01 –04/12/2015 10 ©Velleman nv

lichtstroom .......................................................... 1000 lm

kleurweergave-index..................................................> 80

starttijd................................................................ < 0.5 s

opwarmtijd (60 %) ................................................... < 1 s

levensduur

nominale levensduur ............................................ 30.000 u

aantal schakelcycli ..................................................15.000

omgevingstemperatuur ..................................... -10 tot 45 °C

afmetingen............................................... 590 x 86 x 66 mm

gewicht......................................................................670 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is

niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik

van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste

versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in

deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving.

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle

wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze

handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te

bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere VelLight Beleuchtungsausrüstung Handbücher

VelLight

VelLight LEDA210NW Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight LEDA60RGB Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight LEDA202 Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight LEDA60CW Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight ERL45B Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight LEDA212NW Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight LEDC16 Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight LEDS15RGB Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight LEDS12CWW Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight LEDA204WW Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight XMPL9 Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight XML22 Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight LEDS06RGB Bedienungsanleitung

VelLight

VelLight LEDS09RGB Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

Alien

Alien RG STAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Bedienungsanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung