Vemer CHRONOS Series Bedienungsanleitung

Cronotermostato

Digitale

CHRONOS

Manuale d’Uso

User Manual

DIGITAL PROGRAMMABLE THERMOSTAT

- 1 -

Manuale d’Uso Cronotermostato CHRONOS

Italiano

■Dimensioni Pagina 4

■Schemi di collegamento Pagina 4

■Avvertenze di sicurezza Pagina 5

■Caratteristiche tecniche Pagina 6

■Display e tastiera Pagina 7

■Installazione Pagina 9

■Menù di programmazione Pagina 12

- Modiﬁca ora e data Pagina 12

- Modiﬁca programmi Pagina 12

- Modiﬁca temperature T1, T2, T3 Pagina 14

- Impostazione di una temporizzazione Pagina 16

- Menù funzioni avanzate Pagina 17

■Funzionamento manuale Pagina 21

■Funzionamento spento Pagina 22

■Gestione retroilluminazione Pagina 24

■Valori minimo e massimo Pagina 25

■Cambio ora legale Pagina 25

■Tipo di regolazione Pagina 27

■Temporizzazioni: cosa sono Pagina 29

■Reset strumento Pagina 31

■Sostituzione batteria Pagina 31

■Norme di riferimento Pagina 32

■Valori di fabbrica Pagina 33

■Programmi predeﬁniti inverno Pagina 34

■Programmi predeﬁniti estate Pagina 35

Indice

- 2 -

Manuale d’Uso Cronotermostato CHRONOS

Italiano

Cronotermostato digitale CHRONOS

t %JTQMBZUPVDITDSFFOEJUJQPDBQBDJUJWP

(sensibile al tocco delle dita)

t .PEBMJUËEJGVO[JPOBNFOUPFTUJWPF

JOWFSOBMF

t .PEFMMJEJTQPOJCJMJOFJDPMPSJCJBODP

e nero

t "MJNFOUB[JPOFBCBUUFSJBPB7

t QSPHSBNNJEJTQPOJCJMJQFSJM

GVO[JPOBNFOUPJOSJTDBMEBNFOUP

QSPHSBNNJEJTQPOJCJMJQFSJM

GVO[JPOBNFOUPJODPOEJ[JPOBNFOUP

t 1SPHSBNNB[JPOFTFUUJNBOBMF

DPOMJWFMMJEJUFNQFSBUVSB

JNQPTUBCJMJ

t *OTUBMMB[JPOFBQBSFUFPB

DPQFSUVSBEFMMBTDBUPMB

- 3 -

Manuale d’Uso Cronotermostato CHRONOS

Italiano

Cronotermostato digitale CHRONOS

Modello Chronos 230

Bianco

Chronos 230

Nero

Chronos

Bianco

Chronos

Nero

Alimentazione

230Vac 50/60 Hz batterie 2 x 1,5V (tipo AAA)

Display multicolore rosso/verde/blu monocromatico (blu)

Ingresso

digitale —Accensione/spegnimento con

combinatore telefonico

Installazione A parete

(o a copertura della scatola 503)

- 4 -

Manuale d’Uso Cronotermostato CHRONOS

Italiano

DIMENSIONI

SCHEMI DI COLLEGAMENTO

- 5 -

Manuale d’Uso Cronotermostato CHRONOS

Italiano

■%VSBOUFMJOTUBMMB[JPOFFEJMGVO[JPOBNFOUPEFMQSPEPUUPÒOFDFTTBSJP

SJTQFUUBSFMFTFHVFOUJJOEJDB[JPOJ

 -PTUSVNFOUPEFWFFTTFSFJOTUBMMBUPEBQFSTPOBRVBMJGJDBUBSJTQFUUBOEP

TDSVQPMPTBNFOUFHMJTDIFNJEJDPMMFHBNFOUP

/POBMJNFOUBSFPDPMMFHBSFMPTUSVNFOUPTFRVBMDIFQBSUFEJFTTPSJTVMUB

EBOOFHHJBUB

%PQPMJOTUBMMB[JPOFEFWFFTTFSFHBSBOUJUBMBJOBDFTTJCJMJUËBJNPSTFUUJEJ

DPMMFHBNFOUPTFO[BMVTPEJBQQPTJUJVUFOTJMJ

-PTUSVNFOUPEFWFFTTFSFJOTUBMMBUPFNFTTPJOGVO[JPOFJODPOGPSNJUËDPOMB

OPSNBUJWBWJHFOUFJONBUFSJBEJJNQJBOUJFMFUUSJDJ

1SJNBEJBDDFEFSFBJNPSTFUUJEJDPMMFHBNFOUPWFSJGJDBSFDIFJDPOEVUUPSJOPO

TJBOPJOUFOTJPOF

/FMMJNQJBOUPFMFUUSJDPBNPOUFEFMMPTUSVNFOUPEFWFFTTFSFJOTUBMMBUP

VOEJTQPTJUJWPEJQSPUF[JPOFDPOUSPMFTPWSBDPSSFOUJTPMPQFSNPEFMMJ

$ISPOPT

$PEJDF .PEFMMP %FTDSJ[JPOF

7&

Chronos Bianco Cronotermostato touchscreen a batterie bianco

7&

Chronos Nero Cronotermostato touchscreen a batterie nero

7&

Chronos 230 Bianco Cronotermostato touchscreen 230V bianco

7&

Chronos 230 Nero Cronotermostato touchscreen 230V nero

"77&35&/;&%*4*$63&;;"

Serie di cronotermostati elettronici touch screen con installazione a parete, adatti alla

regolazione della temperatura in ambienti domestici. Sono proposti in due varianti:

■CHRONOS, alimentati a batteria, con display retroilluminato monocolore (blu) e

ingresso per contatto esterno con il quale accendere/spegnere il cronotermostato

da remoto (via telefono)

■$)30/04 alimentati da rete elettrica, con display retroilluminato multicolore,

il quale varia la tonalità in funzione dello scostamento della temperatura ambiente

dal setpoint

Questi strumenti svolgono azioni di tipo 1B e sono destinati a operare in ambienti con

grado di inquinamento 2 e categoria di sovratensione III (EN 60730-1).

- 6 -

Manuale d’Uso Cronotermostato CHRONOS

Italiano

CARATTERISTICHE TECNICHE

t Alimentazione Chronos:

– 2 batterie alcaline da 1,5V (tipo AAA)

– autonomia: 1 anno

– indicazione batterie scariche

– riserva di carica (per sostituzione batterie): 1 minuto

t "MJNFOUB[JPOF$ISPOPT

– 230Vac (-15% ÷ +10%) 50/60Hz

– consumo massimo: 6 VA / 230Vac

– riserva di carica (per blackout): 2 giorni circa

t *OTUBMMB[JPOFBQBSFUFPBDPQFSUVSBEFMMBTDBUPMB

t .PSTFUUJFSB$ISPOPT

– 3 morsetti per cavi da 1,5 mm² per relè di uscita bistabile 5A / 250 Vac

– 2 morsetti per cavi da 1,5 mm² per ingresso digitale (on/off con combinatore

telefonico)

t .PSTFUUJFSB$ISPOPT

– 3 morsetti per cavi da 1,5 mm² per relè di uscita monostabile 5A / 250 Vac

– 2 morsetti per cavi da 1,5 mm² per alimentazione

t 3FHPMB[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSB

– On/Off con differenziale impostabile tra 0,1°C e 1°C

– Proporzionale con banda e periodo impostabili

t .PEBMJUËEJGVO[JPOBNFOUPFTUBUFJOWFSOP

t 1SPHSBNNB[JPOFTFUUJNBOBMFQSPHSBNNJEJTQPOJCJMJQFSPHOJNPEBMJUËEJ

funzionamento)

t 3JTPMV[JPOFHJPSOBMJFSBPSBQPTTJCJMJUËEJJNQPTUBSFSJUBSEJEJBDDFOTJPOFEJ

30, 45 minuti indipendenti per ogni ora)

tUFNQFSBUVSFJNQPTUBCJMJ

– T1, T2, T3 in funzionamento automatico

– Tm in funzionamento manuale

– Toff in funzionamento spento (antigelo)

t 7JTVBMJ[[B[JPOFEFMMBUFNQFSBUVSBNJTVSBUB¡$

t 1SFDJTJPOFEJNJTVSB¡$

t 3JTPMV[JPOFUFNQFSBUVSBNJTVSBUB¡$

t 3BOHFJNQPTUB[JPOFTFUQPJOU¡$

t 1SFDJTJPOFEFMMPSPMPHJPTFDPOEPHJPSOP

t #MPDDPUBTUJFSBDPOQBTTXPSE

t $BNCJPBVUPNBUJDPPSBTPMBSFMFHBMFEJTBUUJWBCJMF

t 5FNQFSBUVSBEJGVO[JPOBNFOUP¡$

t 5FNQFSBUVSBEJJNNBHB[[JOBNFOUP¡$

t 6NJEJUËEJGVO[JPOBNFOUPOPODPOEFOTBOUF

t (SBEPEJQSPUF[JPOF*1

t *TPMBNFOUPSJOGPS[BUPUSBQBSUJBDDFTTJCJMJGSPOUBMFFUVUUJHMJBMUSJNPSTFUUJ

- 7 -

Manuale d’Uso Cronotermostato CHRONOS

Italiano

① Giorno della settimana (DAY 1 = lunedì)

②

Menù di programmazione:

: impostazione data/ora e ora legale

: modiﬁca programmi (per funzionamento automatico)

: impostazione temperature T1, T2, T3

: menù temporizzazioni

: menù programmazione avanzata

: non utilizzato

③

Ora e minuti

④

Carico attivo in modalità estate/condizionamento

⑤

Funzionamento manuale attivo

⑥

Carico attivo in modalità inverno/riscaldamento

⑦

Temperatura ambiente misurata

⑧

Graﬁco del programma attivo per il giorno corrente (in funzionamento automatico)

⑨

Funzionamento spento

⑩

Indicazione batteria scarica (solo modelli a batterie)

⑪

Tastiera (attiva solo se lo strumento è agganciato alla base a muro)

DISPLAY E TASTIERA

- 8 -

Manuale d’Uso Cronotermostato CHRONOS

Italiano

■

Tastiera

I tasti assumono funzioni diverse a seconda dello stato dello strumento e verranno

descritte man mano in questo manuale d’uso

Non sono previste funzioni multi-tasto, ovvero pressioni contemporanee di 2 o più tasti

Esistono due tipi di pressione:

- pressione breve

- pressione lunga, con durata superiore a 3 secondi

Durante la pressione di un tasto, il display è di colore blu.

"UUFO[JPOFQSFNFSFJUBTUJDPOMFEJUBOPOVTBSFPHHFUUJBQQVOUJUJ

"UUFO[JPOFJUBTUJOPOTPOPBUUJWJmODIÒMPTUSVNFOUPOPOÒDPSSFUUBNFOUF

BHHBODJBUPBMMBCBTFBNVSP

■

Pulizia del display

Per la pulizia dello schermo utilizzare un panno morbido, leggermente umido e privo di

pelucchi, facendo attenzione a non esercitare una pressione eccessiva.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Vemer Thermostat Handbücher

Vemer

Vemer KEO-A Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Mithos RF Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Mithos H Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Dafne Wi-Fi Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer TUO GSM VE771800 Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Dafne Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer VE785700 Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer EVO.DIN Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Mithos GSM RF Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer KLIMA LCD RF Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Mithos GSM Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer THALOS RF Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer KLIMA Series Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer CHRONOS 230 Bianco Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Thermo GSM Bianco VE715900 Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Tuo Wi-Fi Batteria Bianco Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer KLIMA Series Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Chronos RF Bianco Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Chronos Key Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Thalos Key Bianco Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer Iride Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer ECO Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer TUO Wi-Fi Bedienungsanleitung

Vemer

Vemer VE312500 Bedienungsanleitung

Beliebte Thermostat Handbücher anderer Marken

EWELLY

EWELLY EW-181 Bedienungsanleitung

Prolon

Prolon T1100 Montageanleitung

Computherm

Computherm Q20 Bedienungsanleitung

Heatmiser

Heatmiser neoStat Bedienungsanleitung

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Bedienungsanleitung

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Leitfaden

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CM721 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Bedienungsanleitung

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Montageanleitung

Gemtech

Gemtech GT7000 Bedienungsanleitung

Rollei

Rollei Smartes 45000 Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope TH1300RF Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell RLV4305 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Bedienungsanleitung

NuTone

NuTone NTBZ48 Original Betriebsanleitung

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Bedienungsanleitung