3Vertiv | SwitchTube 19” für 1HE Switch | 03.029.292.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18
DEUTSCH ENGLISH
Bitte beachten Sie Please read
1.0 PLEASE READ
1.1 General information
Copyright
All rights to this manual are owned by Vertiv Integrated
Systems GmbH, Arnstorf. Reproduction and reprinting of this
manual, in whole or in part, are permitted only if the source of
the information is specified.
Technical status
Technical status of the manual 06/2013.
Vertiv Integrated Systems reserves the right
yto modify the design or the components or to use equiva-
lent components other than those shown where this
serves technical progress and
yto modify the information contained in this manual
without prior notice.
Proper usage
The SwitchTube serves for cooling of the switches. The prod-
uct is designed for Miracel and DCM racks in computer
centres with a dry industrial environment. Its use in other
areas, for example in a wet room, outdoors or for applications
other than IT ones shall be deemed improper.
The manufacturer will refuse all warranty and liability claims
caused by improper usage or if components are added or
modified without authorisation.
To meet the conditions of use all the information and instruc-
tions in this manual must be adhered to.
Liability
Vertiv Integrated Systems can not accept responsibility for
the completeness and correctness of the information. In
particular, we accept no liability for damages which result
from incorrect use or operation of the product.
1.2 Warranty
Vertiv Integrated Systems GmbH warrants, to the original
purchaser, it will repair or replace material or workmanship
defects in its products for a period of 12 months from ship-
ment to the original purchaser.
For further details, please see the General Terms and
Conditions for sale of Vertiv Integrated Systems GmbH.
1.3 Safe operation
The products are delivered in perfectly safe working
condition.
1.0 BITTE BEACHTEN SIE
1.1 Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
Alle Rechte an dieser Anleitung liegen bei der Vertiv
Integrated Systems GmbH, Arnstorf. Wiedergabe und
Nachdruck auch von Teilen dieses Handbuches sind nur mit
Quellenangabe gestattet.
Technischer Stand
Technischer Stand 06/2013.
Vertiv Integrated Systems behält sich das Recht vor, ohne
Vorankündigung
yKonstruktions- und Bauteileveränderungen vorzunehmen,
sowie anstelle der angegebenen Bauteile äquivalente
andere Bauteile zu verwenden, die dem technischen
Fortschritt dienen, und
yInformationen dieses Handbuches zu ändern.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der SwitchTube dient ausschließlich zur Kühlung der Switche.
Das Produkt ist vorgesehen für Miracel und DCM Schränke in
trockener Industrieumgebung. Die Verwendung z.B. in einem
Feuchtraum oder im Freien gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Bei Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
oder aus eigenmächtigen An- oder Umbauten entstehen, ist
jeglicher Gewährleistungs- und Haftungsanspruch
ausgeschlossen.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch, dass alle
Hinweise und Angaben dieser Anleitung beachtet werden.
Haftung
Vertiv Integrated Systems übernimmt keinerlei Gewähr für die
vollständige Richtigkeit der Angaben. Insbesondere wird keine
Haftung für Schäden übernommen, die aus unsachgemäßer
Handhabung des Produkts entstehen.
1.2 Gewährleistung
Die Vertiv Integrated Systems GmbH bietet auf alle mechani-
schen und elektrischen Geräte-Komponenten eine
Gewährleistung von 12 Monaten. Als Stichtag wird das
Lieferdatum gerechnet.
Weitere Details entnehmen Sie bitte aus den Allgemeinen
Geschäftstbedingungen der Vertiv Integrated Systems GmbH.
1.3 Sicheres Arbeiten
Die Produkte werden in einem sicherheitstechnisch einwand-
freien Zustand ausgeliefert.
