07
05/2019
VETRON 5000 - FLAT BED MACHINE - SERVICE MANUAL
PREFACE
01. SAFETY INSTRUCTIONS
General Safety Instructions
This manual and the warning symbols on the machine should en-
sure the safe use of the machine, so that no accidents and injuries
may occur to you and others. Please read this instruction and also
the safety instructions of the motor manufacturer carefully.
»The machine must only be operated in accordance with its
intended purpose (for example, sewing medium to heavy
materials such as jeans, leather, etc. NO tin!) and with the
associated protective equipment. The relevant country-
specific safety regulations and technical data must also be
observed.
»The machine should only be used in accordance with its in-
tended purpose (eg sewing medium to heavy materials such
as jeans, leather, etc.) and with the associated protective
equipment. The relevant country-specific safety regulations
and the technical data must also be observed.
»The machine should only be set up and operated in dry and
well-kept rooms.
»Do not place the machines outdoors, next to radiators or
heat source. The ambient temperature should not be lower
or higher than between 0° C to 45° C.
»The machine must only be commissioned after the relevant
operating instructions have been taken into consideration
and by appropriately instructed operators.
»These instructions are to be stored at hand.
»The connection cable must be provided with a country-
specific approved mains plug. The mains plug must only be
connected to grounded sockets. Here a qualified specialist
is necessary.
»The machine must always have a grounding. Only over this is
a normal operation of the machine to ensure.
»The danger and safety instructions attached to the machine
must be followed.
»When replacing sewing tools such as needle, sewing
foot, stitch plate, feed dog or bobbin, when threading,
when leaving the workplace and during maintenance,
etc., the machine must be disconnected from the mains.
Press the main switch or pull out the mains plug.
»Machines with compressed air components must be dis-
connected from the compressed air supply and the residual
pressure released before repair or maintenance work. Ex-
ceptions to this are performance tests or specific settings.
»Repairs and all maintenance work should only be carried out
by qualified personnel or appropriately instructed persons.
»Work on electrical equipment must only be carried out by
qualified specialists.
If errors are detected, stop the machine immediately.
»Work on parts and equipment that are live is not permitted.
The machine must be disconnected from the mains.
»Modifications or modifications to the machine must be car-
ried out in compliance with all relevant safety regulations.
The manufacturer assumes no responsibility for damage
caused by changes or modifications.
»For repairs, only spare parts approved by VETRON may be
used. In case of infringement the guarantee expires.
»The machines are to be used only for the purpose intended.
»If oils, greases, etc., used for the machines and accessories,
get in your eyes or on your skin, or should you swallow any
of these fluids, wash them immediately and thoroughly, or
seek medical attention immediately.
»Commissioning of the machine is prohibited until it has been
determined that the entire sewing unit complies with the
provisions of the EC directive and the declaration of confor-
mity has been created.
Advice to the Owner
»
As part of the machine, this operating manual must be availa-
ble to operating personnel at all times. Before using the ma-
chine for the first time, the operator must read this operating
manual.
»The operator has to ensure that the machine is only opera-
ted in perfect condition.
»The operator must ensure that no safety devices are remo-
ved or disabled.
»The operator must ensure that only authorized or properly
instructed persons work on the machine.
»
The operator must therefore ensure that the workstations
according to ASR lux. 4 are adequately illuminated (min. 750
lux).
Operators and Technical Sta
»The operating personnel are responsible for setting up, ope-
rating and cleaning the machine and responsible for the eli-
mination of faults.
»Qualified personnel include people with specialist training
in electrical / electronics, pneumatics and mechanics.
Lubrication, maintenance, repair and adjustment are your
responsibilities.
»The operator must refrain from any operation that impaires
the safety on the machine.
1. Jewelry, chains and rings - must not be worn.
2. The clothes should be tight
3.
Only authorized persons may enter the danger area.
»If changes occur to the machine that aect safety, they must
be reported immediately to the operator.
»The specialist personnel - persons with training in electri-
cal / electronics and mechanics - are responsible for the
lubrication, maintenance, repair and adjustment of the ma-
chine.
»Before starting adjustment and repair work, the main switch
must be switched o and secured against reclosing.
»Work on parts that are under tension should be avoided. Ex-
ceptions are regulated by EN 50110. After maintenance and
repair work, the protective covers must be replaced.
»
Operating and specialist personnel are obliged to observe the
safety instructions given in the instructions for use during all
work.
