Viessmann Vitocell 100-E Kurzanleitung

Installation and service instructions

for contractors

VIESMANN

Vitocell 100-E/100-W

Type SVW, SVP/SVPA

Heating water buffer cylinder

For applicability, see the last page

VITOCELL 100-E/100-W

5517 175 GB 3/2014 Please keep safe.

Please follow these safety instructions closely to

prevent accidents and material losses.

Safety instructions explained

Danger

This symbol warns against the risk of injury.

!Please note

This symbol warns against the risk of material

losses and environmental pollution.

Note

Details identified by the word "Note" contain additional

information.

Target group

These instructions are exclusively intended for quali-

fied contractors.

■Work on electrical equipment must only be carried

out by a qualified electrician.

■The system must be commissioned by the system

installer or a qualified person authorised by the

installer.

Regulations

Observe the following when working on this system:

■National installation regulations

■Statutory regulations regarding the prevention of

accidents

■Statutory regulations regarding environmental pro-

tection

■The Code of Practice of relevant trade associations

■All current safety regulations as defined by DIN, EN,

DVGW, VDE and all locally applicable standards

aÖNORM, EN and ÖVE

cSEV, SUVA, SVTI and SWKI

If you smell flue gas

Danger

Flue gas can lead to life threatening poisoning.

■Shut down the heating system.

■Ventilate the installation site.

■Close all doors in the living space.

Flue systems and combustion air

Ensure that flue systems are clear and cannot be

sealed, for instance due to accumulation of conden-

sate or other causes. Ensure a sufficient supply of

combustion air.

Instruct system users that subsequent modifications to

the building characteristics are not permissible (e.g.

cable/pipework routing, cladding or partitions).

Danger

Leaking or blocked flue systems, or an insuffi-

cient supply of combustion air can cause life

threatening poisoning from carbon monoxide in

the flue gas.

Ensure the flue system is in proper working

order. Apertures for supplying combustion air

must be non-closable.

Extractors

Operating appliances that extract air to the outside

(cooker hoods, extractors, air conditioning units, etc.)

can create negative pressure. If the boiler is operated

at the same time, this can lead to reverse flow of the

flue gas.

Danger

The simultaneous operation of the boiler and

appliances that extract air to the outside can

result in life threatening poisoning due to

reverse flow of the flue gas.

Fit an interlock circuit or take suitable steps to

ensure a sufficient supply of combustion air.

Working on the system

■Isolate the system from the power supply (e.g. by

removing the separate fuse or by means of a mains

isolator) and check that it is no longer 'live'.

■Safeguard the system against reconnection.

Danger

Hot surfaces can cause burns.

■Before maintenance or service work, switch

OFF the appliance and let it cool down.

■Never touch hot surfaces on the boiler, burner,

flue system or pipework.

!Please note

Electronic assemblies can be damaged by elec-

trostatic discharge.

Before beginning work, touch earthed objects,

such as heating or water pipes, to discharge

static loads.

Repair work

!Please note

Repairing components that fulfil a safety func-

tion can compromise the safe operation of the

system.

Faulty components must be replaced with origi-

nal Viessmann spare parts.

Safety instructions

5517 175 GB

Auxiliary components, spare and wearing parts

!Please note

Spare and wearing parts that have not been tes-

ted together with the system can compromise its

function. Installing non-authorised components

and making non-approved modifications or con-

versions can compromise safety and may inva-

lidate the warranty.

For replacements, use only original spare parts

supplied or approved by Viessmann.

Safety instructions

Safety instructions (cont.)

5517 175 GB

1. Intended use

2. Installation information Product information ................................................................................ 6

■Vitocell 100-E/100-W, type SVW (200 l capacity) ............................ 6

■Vitocell 100-E, type SVP/SVPA (400, 750 and 950 l capacity) ....... 6

■Connections ........................................................................................ 6

3. Installation sequence Installing the Vitocell .............................................................................. 11

■Vitocell with immersion heater, type SVW .......................................... 11

■Vitocell 100-E/100-W, type SVW ........................................................ 11

Connecting the equipotential bonding ................................................... 11

Fitting the thermal insulation, type SVP ................................................. 12

■Fitting the lower thermal insulation mat .............................................. 12

■Fitting the thermal insulation jacket .................................................... 12

■Fitting the thermometer, thermometer sensor and cover strips .......... 14

■Fitting the cover .................................................................................. 15

Fitting the Vitotrans and thermal insulation, type SVPA ........................ 15

■Fitting the lower thermal insulation mat, aligning the Vitocell ............. 16

■Fitting the thermometer sensor (if applicable) .................................... 17

■Fitting the Vitotrans ............................................................................. 18

■Fitting the thermal insulation jacket .................................................... 20

■Fitting the cover strips ........................................................................ 21

■Fitting the cover .................................................................................. 22

■Fitting the cylinder temperature sensor .............................................. 23

Connections on the heating water side .................................................. 23

4. Parts list, type SVW (200 l) .................................................................................................................. 26

5. Parts list, type SVP (400 l) .................................................................................................................. 28

6. Parts list, type SVPA

(750/950 l)

Cylinder assembly ................................................................................. 29

Thermal insulation assembly ................................................................. 29

Pipework assembly ................................................................................ 31

7. Commissioning/service

reports

Index

5517 175 GB

The appliance is only intended to be installed and

operated in sealed unvented systems that comply with

EN 12828 / DIN 1988, or solar thermal systems that

comply with EN 12977, with due attention paid to the

associated installation, service and operating instruc-

tions. DHW cylinders are only designed to store and

heat water of potable water quality. Heating water buf-

fer cylinders are only designed to hold fill water of pot-

able water quality. Only operate solar collectors with

the heat transfer medium approved by the manufac-

turer.

Intended use presupposes that a fixed installation in

conjunction with permissible, system-specific compo-

nents has been carried out.

Commercial or industrial usage for a purpose other

than heating the building or DHW shall be deemed

inappropriate.

Any usage beyond this must be approved by the man-

ufacturer for the individual case.

Incorrect usage or operation of the appliance (e.g. the

appliance being opened by the system user) is prohibi-

ted and results in an exclusion of liability.

Incorrect usage also occurs if the components in the

system are modified from their intended use (e.g.

through direct DHW heating in the collector).

Adhere to statutory regulations, especially concerning

the hygiene of potable water.

Intended use

5517 175 GB

Service

Vitocell 100-E/100-W, type SVW (200 l capacity)

Steel heating water buffer cylinder for storing heating

water in combination with heat pumps and solid fuel

boilers, with optional electric heater (immersion

heater).

Suitable for systems to EN 12828 and DIN 4753.

Vitocell 100-E: In Vitosilver

Vitocell 100-W: In white

Vitocell 100-E, type SVP/SVPA (400, 750 and 950 l capacity)

Heating water buffer cylinder for storing heating water

in combination with heat pumps, solar thermal sys-

tems, solid fuel boilers and heat recovery.

Suitable for systems to EN 12828 and DIN 4753.

Connections

Type SVW (200 l capacity)

Fig. 1 Front

AThermometer sensor retainer

BThermometer (TH)

CFemale connection for immersion heater (EHE)

Installation information

Product information

5517 175 GB

Installation

Fig. 2 Back

AAir vent valve (EL)

BHeating water flow 1 (HV1)

to the heating circuits

CSensor well 1 (SPR1)

for cylinder temperature sensor

DHeating water flow 2 (HV2)

from the heat source

ESensor well 2 (SPR2)

for cylinder temperature sensor

FHeating water return 2 (HR2)

from the heating circuits

GHeating water return 1 (HR1)

to the heat source

HDrain outlet (E)

Type SVP (400 l capacity)

Fig. 3 Front

AThermometer sensor retainer

BThermometer (TH)

Installation information

Product information (cont.)

5517 175 GB

Installation

Fig. 4 Back

AHeating water flow 1 (HV1) to the heating

circuits/air vent valve (EL)

BSensor well 1 (SPR1)

for cylinder temperature sensor

CHeating water flow 2 (HV2)

from the heat source

DSensor well 2 (SPR2)

for cylinder temperature sensor

EHeating water flow 3 (HV3) / heating water return

1 (HR1)

FSensor well (SPR3)

for cylinder temperature sensor

GHeating water return 2 (HR2)

from the heating circuits

HHeating water return 3 (HR3) to the heat source /

drain outlet (E)

Installation information

Product information (cont.)

5517 175 GB

Installation

Type SVPA (750 and 950 l capacity)

Fig. 5 Front

AThermometer sensor retainer

BThermometer (TH)

up to 4 pce (accessories)

CHeating water flow G 1

DReturn stratification G 1

EHeating water return G 1

Installation information

Product information (cont.)

5517 175 GB

Installation

Fig. 6 Back

AHeating water flow 1 (HV1) to the heating

circuits/air vent valve (EL)

BHeating water flow 2 (HV2)

from the heat source

CSensor well (SPR1)

for cylinder temperature sensor

DThermometer sensor retainer

ESensor well 2 (SPR2)

for cylinder temperature sensor and thermometer

sensor

FHeating water flow 3 (HV3) / heating water return 1

(HR1)

GHeating water return 2 (HR2)

from the heating circuits

HSensor well 3 (SPR3) for cylinder temperature

sensor and thermometer sensor

KHeating water return 3 (HR3)

from the heating circuits

LSensor well 4 (SPR4)

for cylinder temperature sensor

MHeating water return 4 (HR4) to the heat source /

drain outlet (E)

NThermometer sensor retainer

Installation information

Product information (cont.)

5517 175 GB

Installation

Andere Handbücher für Vitocell 100-E

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Viessmann Kessel Handbücher

Viessmann

Viessmann VITOLIGNO 300-C Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann Vitodens 200-W System Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann Vitoladens 300-C Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann VITOCELL 300W Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann Vitorond 100 Betriebsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOPLEX 200 Type SX2A Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann VITODENS 100-W B1HE Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann Vitodens 200-W System Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann VITOCELL 300B Betriebsanleitung

Viessmann

Viessmann VITODENS 200 WB2A Versionshinweis

Viessmann

Viessmann Vitodens 200-W System Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann Vitodens 200-W System Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann VITOPLEX 200 Type SX2A Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann Vitotronic 100 GC1 Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann Vitogate 300 Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann VITODENS 200 WB2 Series Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann Vitodens 200-W B2HA 100 Gebrauchsanweisung

Viessmann

Viessmann Vitola 200 Bedienungsanleitung

Viessmann

Viessmann Vitodens 100-W WB1B Series Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann Vitocrossal 200 CM2 186 Original Betriebsanleitung

Viessmann

Viessmann Vitodens 300 Betriebsanleitung

Viessmann

Viessmann VITORADIAL 300-T Type VR3 Betriebsanleitung

Viessmann

Viessmann VITODENS 050-W Kurzanleitung

Viessmann

Viessmann Vitoflex 300-UF 530 Bedienungsanleitung

Beliebte Kessel Handbücher anderer Marken

Vaillant

Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Bedienungsanleitung

Radijator

Radijator BIO max 23.1 Bedienungsanleitung

Brunner

Brunner BSV 20 Bedienungsanleitung

Buderus

Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Bedienungsanleitung

Potterton

Potterton 50e Datenblatt

UTICA BOILERS

UTICA BOILERS TriFire Bedienungsanleitung

Joannes

Joannes LADY Series Handbuch

ECR International

ECR International UB90-125 Gebrauchsanweisung

Froling

Froling FHG Turbo 3000 Bedienungsanleitung

Froling

Froling P4 Pellet 8 - 105 Bedienungsanleitung

U.S. Boiler Company

U.S. Boiler Company K2 Bedienungsanleitung

Henrad

Henrad C95 FF Bedienungsanleitung

NeOvo

NeOvo EcoNox EF 36 Bedienungsanleitung

Potterton

Potterton PROMAX SL 12 Bedienungsanleitung

Eco Hometec

Eco Hometec EC 25 COMPACT Bedienungsanleitung

Baxi

Baxi Prime 1.24 Bedienungsanleitung

REXNOVA

REXNOVA ISA 20 BITHERMAL Bedienungsanleitung

Radiant

Radiant R2K 55 Handbuch