11 ESPAÑOL
Giradiscos
10
Especicaciones generales Solución de problemas
En ocasiones, se puede confundir un fallo de funcionamiento con una avería. Compruebe los síntomas que
aparecen en la siguiente tabla antes de ponerse en contacto con un servicio técnico. Si no identifica los
síntomas, póngase en contacto con su distribuidor más cercano.
Síntoma Posible problema Solución
El plato no gira. El enchufe no está conectado. Conecte el enchufe correctamente en la
toma de pared.
Los cables phono no están conectados
correctameante.
Conecte los cables correctamente en las
tomas de entrada PHONO del amplificador
(véase página 9).
No se ha colocado correctamente el
portacápsulas.
Coloque correctamente el collar de fijación
del brazo.
No hay sonido.
No se ha ajustado correctamente la
velocidad del plato.
Consulte “Controles y funcionamiento” y sus
usos en la página 8.
El tempo de
la música está
apagado.
1. APLICACIÓN
Estas especificaciones se aplican al plato giradiscos VH-TT500SL con tracción por correa.
2. CONDICIONES ESTÁNDAR DE PRUEBA:
2-1 Temperatura ambiente 23 A 2LC
2-2 Humedad relativa 65% A 5%
NOTA: Las medidas pueden realizarse entre 5LC y 45% a 85% de humedad relativa.
3. SECCIÓN DEL PLATO:
3-1 Tipo Manual 2 velocidades
3-2 Motor Motor de CC
3-3 Método de tracción Correa
3-4 Platina giradiscos 330mm dia. Aluminio
3-5 Velocidades 33-1/3 y 45 rpm
3-6 Distorsión y oscilación Inferior a 0,25% WRMS(JIS WTD)
3-7 Relación S/R Superior a 50 dB(DIN-B)
3-8 Controles de Pitch +/- 10%
3-9 Tiempo de arranque Inferior a 1 seg.
3-10 Tiempo para el cambio de velocidad Inferior a 1 seg.
3-11 Tolerancia de velocidad con pitch = 0 Dentro de +/- 1,3%
3-12 CUE alto (primera pista) Normal 7~9,5mm, Límite 6~10,5mm
4. SECCIóN DEL BRAZO
4-1 Tipo Brazo en S equilibrado estático con
portacápsulas desmontable
4-2 Longitud efectiva del brazo 220mm
4-3 Saliente 10mm
4-4 Error de ajuste Inferior a 3 grados
4-5 Rango de ajuste de la presión de la aguja 0-4 gr
4-6 Peso de cápsula aplicables 6-10 gr
4-7 Rango antildeslizamiento 0-4 gr
4-8 Rango de presión de la cápsula colocada 3,5 +/-0,5 gr
5. SECCIóN GENERAL:
5-1 Alimentacién eléctrica 230 VCA ~ 50Hz
5-2 Consumo eléctrico 8 Vatios
5-3 Dimensiones 450 (An) x 350 (Fondo) x 139 (Alt) mm
5-4 Peso 4,38 Kg
6. ACCESORIOS INCLUIDOS
7. ESPECIFICACIONES:
DESCRIPCIONES UNIDAD NOMINAL LíMITE
(1) Diferencia de salida dB 2,3 2,5
(2) Nivel de salida mv 1,7~3,5 1,5~3,5
(3) Velocidad (rango de velocidad) Hz 2.7Ki, 3.3Kh2.7Ki, 3.27Kh
(4) Velocidad (rango central) Hz 2970~3030 2965~3030
(5) Distorsión y oscilación % 0,23 0,25
(6) Separación de canales dB 16 15
Los cables de la cápsula están sueltos. Conecte correctamente los cables del interior
del portacápsulas.
El amplificador no funciona
correctamente (el interruptor de función,
el interruptor de monitorizado de cinta,
los interruptores de voz, etc., no se han
conectado correctamente).
Lea las instrucciones que acompañan al
amplificador.
El botón de AJUSTE DE VELOCIDAD no
se ha ajustado correctamente según la
velocidad del plato.
Consulte el “Procedimiento de funcionamiento”
en la página 8.
No se ha conectado el cable de tierra. Conéctelo correctamente al terminal de tierra
del amplificador (véase página 9).
La presión no es correcta. Coloque correctamente el collar de fijación
del brazo.
Ruido excesivo.
Los cables de la cápsula están sueltos. Consulte el ajuste de la presión en la página 7.
Se han acumulado polvo o suciedad en
la punta de la aguja.
Limpie la aguja con un paño suave.
Se han acumulado polvo o suciedad en
el disco.
Limpie el disco con un limpiador de buena
calidad.
Se han acumulado polvo o suciedad en la
punta de la aguja.
Limpie la aguja con un paño suave.
La presión no es correcta. Consulte el ajuste de la presión en la página 7.
Sonido
distorsionado.
La aguja está desgastada. Sustitúyala por una aguja nueva.
Los controles de tono del amplificador
se han ajustado demasiado altos.
Ponga los controles de tono en una posición
más baja.
La palanca de “CUE” en la posición
ARRIBA.
Póngala en la posición ABAJO.
La presión no es correcta. Consulte el ajuste de la presión en la página 7.
No baja el brazo.
La presión no es correcta. Consulte el ajuste de la presión en la página 7.
Sonido
intermitente. La aguja está desgastada. Sustitúyala por una aguja nueva.
El disco está rayado o arqueado. Sustituya el disco.
