Vimar idea 8000 Series Betriebsanleitung
Libretto uso e manutenzione
Operating and maintenance
instruction
Guide à l'usage et à l'entretien
Via IV Novembre, 32 - 36063 Marostica VI
Tel. +39.0424.488.100 - Fax +39.0424.488.188
http://www.vimar.it 800-862307
Numero Verde
16584 - 16584.B
16585 - 16585.B
08484
08485
8000
Orologio programmatore elettronico
giornaliero/settimanale
Electronic time-delay switch
24 hour/7 day program
Interrupteur horaire programmable
électronique
journalier/hebdomadaire
0005 0B 90716584
Descrizione
Grado di protezione IP41 con apparecchio installato ad incasso
in pareti verticali lisce con relativo supporto, placca ed
eventuali copriforo.
Va utilizzato in luoghi asciutti e non polverosi ad una
temperatura compresa tra -5 °C e +40 °C.
Sono adatti a comandare qualsiasi circuito elettrico con
caratteristiche nominali fino a 250 V~ 16 A cos f= 1, secondo
una sequenza di inserimenti (ON) e disinserzioni (OFF)
programmata. La programmazione si sviluppa sia a livello
giornaliero sia a livello settimanale (vedi “Caratterisitche”).
Sono pertanto particolarmente utili per impianti di
riscaldamento e condizionamento di qualsiasi tipo, impianti di
irrigazione, impianti di illuminazione, insegne luminose, ecc.
La versione 1 CANALE (16584 - 16584.B - 08484) presenta un relé
di uscita con contatto in commutazione senza potenziale, di
portata 16 A 250 V~ cos f= 1.
La versione 2 CANALI (16585 - 16585.B - 08485) presenta due relé
di uscita con contatti ON-OFF indipendenti, senza potenziale,
di portata 16 A 250 V~ cos f= 1.
1
90716584 11-05-2000 14:19 Pagina 1
Caratteristiche
•Morsetti a piastrina dentata e vite con testa croce/taglio,
imperdibili, per il serraggio di due conduttori fino
a 4 mm2ciascuno
•Comandi a pulsante
•Tensione di alimentazione da 110 V~ a 240 V~ 50-60 Hz
morsetti L1 - L2
•Assorbimento 2 VA circa
•Protezione contro le sovratensioni di rete incorporata
•Precisione dell'orologio: 15 s al mese a 25 °C
•Precisione dell'intervento: 1 s
•Temperatura di esercizio: da -10 °C a +55 °C
•Classe di isolamento: II
•Visualizzazione dati a mezzo display a cristalli liquidi di
dimensione 37x21 mm.
Dati visualizzati:
• giorno/ore/minuti
• indicazione ora legale
• posizione contatti (“I” e “0”)
• indicazione posizione permanente (“P”) del
contatto (o dei contatti)
• programma completo inserito in giorni/ore/minuti
con rispettiva posizione dei contatti
• indicazione dei giorni di ferie nei quali il programma
è disinserito
• indicazione della memoria ancora disponibile
dopo una programmazione impostata
2
90716584 11-05-2000 14:19 Pagina 2
•Programma: giornaliero/settimanale con possibilità di
formazione di blocchi di giorni.
Programmazione possibile anche in assenza di
alimentazione (funzione CALL)
•Capacità di programma: 30 manovre (15 ON +15 OFF) per un
massimo di 210 interventi settimanali
•Tempo minimo tra un intervento e il successivo: 1 min
•Possibilità di inserimento manuale di comandi diversi da quelli
programmati:
• variazione manuale della posizione del contatto
(il successivo intervento programmato ristabilisce
automaticamente il programma)
• settaggio permanente della posizione del contatto
indicata dalla lettera “P” sul display (il programma
viene ristabilito al successivo comando manuale)
•Contatti di uscita: 16 A 250 V~ cos f= 1
8 A 250 V~ cos f= 0,7
16584 - 08484: contatto a due vie (commutazione) senza
potenziale morsetti 4-5-6 secondo lo schema
riportato sul pezzo
16585 - 08485: due contatti a programmazione indipendente,
a una via (interruzione) senza potenziale morsetti
4-5 e 6-7 secondo lo schema riportato sul pezzo
•Riserva di carica per il mantenimento della memoria anche
in assenza di alimentazione: 10 anni a mezzo batteria al litio
incorporata
•Led verde: indica quando acceso che l'orologio
programmatore è alimentato (collegato alla rete)
3
90716584 11-05-2000 14:19 Pagina 3
Descrizione dei tasti di comando
Descrizione delle indicazioni sul display
P0
I
P0
I
TIME PROG.
2134567
S
Power
C
±1h
A
B
AB
Mode Select
Adjust Enter
Led alimentazione rete
Scelta funzioni
Regolazione valori
Comando manovra manuale
Cancellazione totale
memoria Conferma e verifica
programmi impostati
Selettore
ore/minuti/giorni
Impostazione ora legale
P0
I
P0
I
TIME PROG.
2134567
S
Indicazione ora Indicazione programma
Indicazione del giorno
o di blocchi di giorni
Contatto permanente Indicazione ora legale
Contatto ON (chiuso)
Contatto OFF (aperto)
4
90716584 11-05-2000 14:19 Pagina 4
Programmazione e messa in servizio
(es. mercoledi, ore 12:58, ora legale)
1. Premere il tasto Cper eliminare
eventuali dati presenti in memoria
2. Premere il tasto MODE per
l'impostazione dell'ora e del giorno
attuale: sul display appare la scritta
TIME
3. Premere il tasto ±1h per
l'impostazione dell'ora legale:
comparirà il simbolo “S”, che indica
“ora legale”
4. Premere il tasto SELECT: inizia a
lampeggiare l'indicatore delle ore
0
01
TIME
1
TIME
1
S
TIME
1
S
5
90716584 11-05-2000 14:19 Pagina 5
5. Premere il tasto ADJUST finchè
l'indicatore delle ore arriva a 12;
tenendo premuto il tasto oltre
1 s aumenta la velocità di
visualizzazione
6. Premere il tasto SELECT: inizia a
lampeggiare l'indicatore dei minuti
7. Premere il tasto ADJUST finchè
l'indicatore dei minuti arriva a 58;
tenendo premuto il tasto oltre
1 s aumenta la velocità di
visualizzazione
8. Premere il tasto SELECT: inizia a
lampeggiare l'indicatore dei giorni
TIME
1
S
TIME
1
S
TIME
1
S
TIME
1
S
6
90716584 11-05-2000 14:19 Pagina 6
9. Premere il tasto ADJUST finchè
l'indicatore dei giorni arriva a 3
(mercoledì)
10. Premere il tasto ENTER: si
confermano i valori impostati,
ottenendo così la messa in servizio
all'ora e al giorno desiderati
TIME
S
3
S
3
0
0
7
90716584 11-05-2000 14:19 Pagina 7
Inserimento programma
Programmazione orologio ad 1 canale
1. Premere il tasto MODE finchè
compare l'indicazione PROG. sul
display; il display mostra anche la
capacità di memoria e i simboli
2. Premere il tasto ENTER: il display
apparirà come mostrato in figura,
pronto per ricevere l'impostazione
dell'ora e del giorno (o blocco di
giorni) dell'intervento di ON sul
canale A
3. Premere il tasto SELECT: inizia a
lampeggiare l'indicatore delle ore;
ripetere le operazioni della messa in
servizio dal punto 5 al punto 10
compreso.
Mentre si sta regolando il giorno, se si
continua a premere il tasto ADJUST si
ottiene la visualizzazione dei blocchi
di giorni (vedere schema pagina
seguente)
0
IPROG.
IPROG.
1
PROG.
1
0
8
90716584 11-05-2000 14:19 Pagina 8
4. Premere ENTER: si confermano così i
valori appena impostati e si passa
alla programmazione del successivo
intervento. Per impostare altri
interventi ripetere le operazioni dal
punto 4 al punto 10 compreso della
messa in servizio
5. Premere il tasto MODE per ritornare
alla visualizzazione dell'ora attuale
2
211 3
3
4
4
5
5
6
6
7
21 3 4 5 6
21 3 4 5
21 3 4 5 6 7
6 7
7
Lunedi
Il comando inserito avviene:BLOCCHI DI GIORNI
Ogni giorno della settimana
Dal lunedi al sabato
Dal lunedi al venerdi
Dal lunedi al giovedi
Dal venerdi alla domenica
Solo sabato e domenica
Martedi
Mercoledi
Giovedi
Venerdi
Sabato
Domenica
IPROG.
1
I
3
S
9
90716584 11-05-2000 14:19 Pagina 9
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
6
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Vimar Schalten Handbücher
Vimar
Vimar LINEA 30196 Series Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar NEVE UP 09592 Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar ELVOX 935A Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar Eikon 20196 Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar Arke Series Gebrauchsanweisung
Vimar
Vimar ELVOX EZP07.GA Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar Eikon 20181 Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar ELVOX 839/303.06 Montageanleitung
Vimar
Vimar Eikon 20592.0 Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar 01796.2 Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar NEVE UP 09592.2 Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar Elvox 69AM/T Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar 6592 Montageanleitung
Vimar
Vimar by-me Eikon Evo 21588 Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar LINEA 30504 Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar by-me Eikon Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar 01796.2 Bedienungsanleitung
Vimar
Vimar Elvox 5590/001 Montageanleitung
Vimar
Vimar ELVOX 6591 Montageanleitung
Vimar
Vimar Eikon Bedienungsanleitung
