Vivax TS-7502B Bedienungsanleitung

Upute za uporabu

Jamstveni list /Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mesta

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

MAK

Упатства за употреба

Гарантен лист / Сервисни места

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

User manual

TS-7502B

HR BIH CG

Upute za uporabu

TS-7502B

Toster za sendviče





VAŽNESIGURNOSNEMJERE

Kadakoristiteelektričneaparate,uvijektrebaslijeditiosnovnemjereopreza,uključujućiisljedeće:

1.Pročitajtesveupute.

2.Nedirajtevrućepovršine.Koristiteručiceilitipke.

3.Kakobistespriječiliopasnostodstrujnogudara,nemojteuranjatikabel,utikačeiliuređajuvoduili

drugetekućine.

4.Potrebnojepažljivonadgledanjekadasebilokojiuređajkoristiodstraneiliublizinidjece.

5.Uređajnijeprimjerenzauporabuodstranemaledjeceilinemoćnihljudibeznadzora.

6.Maludjecupotrebnojenadziratikakobiseosiguralodaseneigrajuuređajem.

7.Isključiteuređajizzidneutičniceakosenekoristiipriječišćenja.Ostaviteuređajdaseohladiprije

stavljanjailiskidanjadijelovaipriječišćenja.

8.Nekoristiteuređajakojekabelzanapajanjeoštećeniliakojeuređajukvaru,padnenapodilije

oštećennabilokojinačin.Vratiteuređajunajbližiovlašteniserviszapregled,popravakteelektrične

ilimehaničkeprilagodbe.

9.Korištenjepriboraidodatakakojinisupreporučeniiliprodaniodstraneproizvođačamožebiti

opasno.

10.Uređajnemojtekoristitinaotvorenom.

11.Nemojtedopustitidakabelvisiprekorubastolailiradneplohe,ilidadodirujevrućepovršine.

12.Nestavljajtenailiublizinivručeplinskeilielektričnegrijalice,iliuzagrijanupećnicu.

13.Potrebanjeekstremanoprezprilikompremještanjauređajakojisadrživrućeuljeilidrugevruće

tvari.

14.Zaisključivanjeizelektričnemreže,izvaditeutikačizzidneutičnice.

15.Ovajuređajkoristitesamousvrhuzakojujenamijenjen.

16.Akojevanjskisavitljivikabelovoguređajaoštećen,smijegazamijenitisamoproizvođač,

njegovovlašteniserviserilisličnokvalificiranaosoba,kakobiseizbjeglaopasnost.

17.Ovajuređajnijenamijenjenzauporabuodstraneosoba(uključujućidjecu)smanjenihfizičkih,

senzornihilimentalnihsposobnosti,ilisanedostatkomiskustvaiznanja,osimakosupodnadzorom

ilisudobiliuputeouporabiuređajaodstraneosobeodgovornezanjihovusigurnost.Maludjecu

potrebnojenadziratikakobiseosiguralodaseneigrajuuređajem.

18.Ovajuređajnijenamijenjenzauporabuuzvanjskimjeračvremenailiodvojensustavzadaljinsko

upravljanje.

SPREMITEOVEUPUTE.



Ovajaparatjenamijenjensamozakućnuuporabu.

Uređajnesadržidijelovekojekorisniksammožepopraviti.Zapotrebeservisaobratitese

kvalificiranomservisnomosoblju.

Priloženjekratkikabelzanapajanjekakobisesmanjilaopasnostuzrokovanazaplitanjemili

povlačenjemdugogkabela.Mogućejekoristitiprodužnikabel,uzoprez,nopobriniteseda

upotrjebljenikabelmožepodnijetinaponkojijepotrebanzaovajuređaj.Produžnikabelnesmije

visjetiprekorubaradneploheilistolagdjegadjecamogupovućiilipastiprekonjega.



UREĐAJNEURANJAJTEUVODUILIBILOKOJEDRUGETEKUĆINE



KAKONAPRAVITITOSTIRANESENDVIČE

1.Prilikomprveuporabe,obrišitepovršinupločavlažnomkrpicomiosušitekrpicom,ubrusomitd.

Zatimpremažitepločemaslacem,margarinomiliuljem.

2.Uključiteutikačuzidnuutičnicu.

3.Zatvoritetosteripripremitesendvičdoksetosterzagrijava.

4.Kadatosterbudespreman,nakonotprilike5minuta,uključitćeselampicaspreman‐za‐pripremu.

(ukolikoimatemodeltosterasasamojednomlampicom,lampicaćeseisključiti)

5.Potpunootvoritetoster.Stavitekriškukruhanadonjupolovicu,takodastranasmaslacembude

prislonjenauzploču.

6.Stavitesadržajsendviča,pritompritisnuvšidonjupolovicuuploču.

7.Stavitegornjukriškukruha,takodastranasmaslacembudeokrenutapremagore,ioprezno

zatvoritedvijepolovicetostera.Nemojtenasiluzatvarati.Izmeđupločaćeizlazitivrućaparadok

budetetoradili,pazitedavamprstinedođuukontaktspločom.

8.Učvrstitedvijepolovicežičanomkvačicomdoksesendvičtostira.

Napomena‐Zavrijemetostiranja,lampicaupozorenjaćesepalitiigasitidoktermostatodržavatoster

napravojtemperaturi.

9.Vašsendvičbitićetostiranza2‐3minute,ilidužeakotakoželite.Otvoritetosteriizvadite

sendvičpomoćuplastičneilidrvenelopatice.Nikadanekoristitemetalninož,jertomože

oštetitipremazprotivlijepljenja.

10.Zatvoritepoklopackakobisesačuvalatoplinadoknebudetespremnizatostiranjesljedećih

sendviča.

11.Ukolikoželitevišesendviča,pripremiteihdoksetrenutnisendvičitostiraju.

12.Nakonuporabe,izvaditeutikačizzidneutičnice.



SAVJETIZANAJBOLJEREZULTATE.

1.Tosteruvijekzagrijteprijeuporabe.Uključitekabeluutičnicutijekompripremesendviča.

2.Zamekeilitekućesadržajesendvičakoristitesrednjedebelonarezankruh,bijeliilicrni.Zamalu

količinusadržaja,koristitekruhzatostiranje.

3.Takođerjemogućekoristitimaslacsdodanimokusom.

4.Predloženiprilozizasendviče:salata,peršin,metvica,senf,punjenemasline,luk,rajčica,itd.

5.Tostiranisendvičibitićehrskavijiakoposipatečajnužličicušećerapovanjskojstranikruha

(pogotovoakosadrževoće).



ČIŠĆENJE

1.Nakonkorištenjaipriječišćenja,izvaditeutikač,pričekajtedasetosterohladi.

2.Obrišiteunutrašnjostirubovepločakuhinjskomkrpom,papirnatimručnikomilimekom

krpicom.

3.Akonekeodmrljabudeteškoodstraniti,nanesitemalouljazakuhanjenapločeiobrišitenakon

5minutakadasemrljesmekšaju.

4.Obrišitevanjskustranublagonavlaženomtkaninom,pritompazećidavlaga,uljeilimastneuđu

uotvorezakuhanje.

5.Nemojtečistitiunutarnjuilivanjskustranuhrapavomčetkomiličeličnomvunomjertomože

oštetitilak.



UREĐAJNEMOJTEURANJATIUVODUILIBILOKOJEDRUGETEKUĆINE

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i

elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i

glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno

mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog

proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko

zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog

proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.

Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj

ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i

info@elektrootpad.com te pozivom na broj 062 606 062 .

Odlaganje baterije u otpad

Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za

korisnike za upute o odlaganju stare baterije.

Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite

posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim

mjestima gdje možete kupiti baterije.

Obavijest o lzjavi o sukladnosti:

lzjavu o sukladnosti I preslike izvorne lzjave sukladnosti(EC Declaration of Conformity) možete

jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

SR BIH CG

Korisničko uputstvo

Toster

TS-7502B





VAŽNESIGURNOSNENAPOMENE

Kadakoristiteelektričneaparate,uvektrebadaslediteosnovnemereopreza,uključujućiisledeće:

1.Pročitajtesvauputstva.

2.Nedirajtevrućepovršine.Koristiteručiceilitastere.

3.Kakobistesprečiliopasnostodstrujnogudara,nemojteuranjatikabl,utikačeiliuređajuvoduili

drugetečnosti.

4.Potrebnojeposebnopažljivonadgledanjekadasebilokojiuređajkoristiodstraneiliublizinidece.

5.Uređajnijeprimerenzaupotrebuodstranemaledeceilinemoćnihljudibeznadzora.

6.Maludecupotrebnojenadziratikakobiseosiguralodaseneigrajuuređajem.

7.Isključiteuređajizzidneutičniceakosenekoristiiprečišćenja.Ostaviteuređajdaseohladipre

stavljanjailiskidanjadelovaiprečišćenja.

8.Neupotrebljavajteuređajakojekablzanapajanjeoštećeniliakojeuređajukvaru,akojepaona

podilijeoštećennabilokojinačin.Odnesiteuređajunajbližiovlašćeniservisnapregledipopravku

9.Upotrebapriboraidodatakakojinisupreporučeniiliprodatiodstraneproizvođačamožedabude

opasna.

10.Uređajnemojteupotrebljavatinaotvorenom.

11.Nemojtedopustitidakablvisiprekoivicestolailiradnepovršineilidadodirujevrućepovršine.

12.Neostavljajteuređajnailiublizinivrućegasneilielektričnegrejaliceiliuzagrejanupećnicu.

13.Potrebanjeekstremanoprezprilikompremeštanjauređajakojisadrživrelouljeilidrugevruće

tečnosti.

14.Zaisključivanjeizelektričnemreže,izvaditeutikačizzidneutičnice.

15.Ovajuređajkoristitesamousvrhuzakojujenamenjen.

16.Akojespoljašnjisavitljivikablovoguređajaoštećen,smedagazamenisamoproizvođač,

njegovovlašćeniserviserilidrugakvalifikovanaanaosoba,kakobiseizbeglaopasnost.

17.Ovajuređajnijenamenjenzaupotrebuodstraneosoba(uključujućidecu)smanjenihfizičkih,

senzornihilimentalnihsposobnostiilisanedostatkomiskustvaiznanja,osimakonisupodnadzorom

ilisudobiliuputstvaoupotrebiuređajaodstraneosobeodgovornezanjihovusigurnost.

18.Ovajuređajnijenamenjenzaupotrebuuzspoljašnjimerač vremenailiodvojensistemza

daljinskoupravljanje.

SAČUVAJTEOVAUPUTSTVA.



Ovajaparatjenamenjensamozakućnuupotrebu.

Nesadržidijelovekojekorisniksammožedapopravi.Uslučajukvara,obratiteseovlašćenomservisu

Priloženjekratkikablzanapajanjekakobisesmanjilaopasnostizazvanazaplitanjemilipovlačenjem

dugogkabla.Mogućejeupotrebljavatiprodužnikablalibuditesigurnidajeodgovarajući.Produžni

kablnesmedavisiprekoiviceradnepovršineilistolagdegadecamogupovućiilipastiprekonjega.



UREĐAJNEURANJAJTEUVODUILIBILOKOJEDRUGETEČNOSTI



KAKONAPRAVITITOSTIRANESENDVIČE

1.Prilikomprveupotrebe,obrišitepovršinupločavlažnomkrpomiosušitesuvom.Zatimpremažite

pločeuljem.

2.Uključiteutikačuzidnuutičnicu.

3.Zatvoritetosteripripremitesendvičdoksetosterzagreva.

4.Kadatosterbudespreman,posleotprilike5minuta,uključićeselampicaspreman‐za‐pripremu.

(ukolikoimatemodeltosterasasamojednomlampicom,lampicaćeseisključiti)

5.Potpunootvoritetoster.Staviteparčehlebanadonjuploču,takodastranasabuterombude

prislonjenauzploču.

6.Stavitesadržajsendviča,pritompritisnuvšidonjupolovinuuploču.

7.Stavitegornjeparčehleba,takodastranasabuterombudeokrenutapremagore,ioprezno

zatvoritedvepolovinetostera.Nemojtenasiluzatvarati.Izmeđupločaćeizlazitivrućaparadok

budetetoradili,pazitedavamprstinedođuukontaktspločom.

8.Učvrstitedvepolovinežičanomzakačkomdoksesendvičtostira.

Napomena‐Zavremetostiranja,lampicaupozorenjaćesepalitiigasitidoktermostatodržavatoster

napravojtemperaturi.

9.Vašsendvičbitićetostiranza2‐3minutailidužeakotakoželite.Otvoritetosteriizvadite

sendvičpomoćuplastičneilidrvenelopatice.Nikadaneupotrebljavajtemetalninož,jertomože

oštetititeflonskipremazprotivlepljenja.

10.Zatvoritepoklopackakobisesačuvalatoplotadoknebudetespremnizatostiranjesledećih

sendviča.

11.Ukolikoželitevišesendviča,pripremiteihdoksevećstavljenisendvičitostiraju.

12.Posleupotrebe,izvaditeutikačizzidneutičnice.



SAVETIZANAJBOLJEREZULTATE.

1.Tosteruvekzagrejtepreupotrebe.Uključitekabluutičnicutokompripremesendviča.

2.Zamekeilitečnesadržajesendvičakoristitesrednjedebelonarezanhleb,beliilicrni.Zamalu

količinusadržaja,koristitehlebzatostiranje.

3.Takođerjemogućeupotrebljavatibutersdodanimukusom.

4.Predloženiprilozizasendviče:salata,peršun,nana,senf,punjenemasline,luk,paradajz,itd.

5.Tostiranisendvičibićehrskavijiakopospetečajnukašikušećerapospoljašnjojstranihleba

(pogotovoakosadrževoće).



ČIŠĆENJE

1.Posleupotrebaiprečišćenja,izvaditeutikač,pričekajtedasetosterohladi.

2.Obrišiteunutrašnjostiivicepločakrpom

3.Akonekeodmrljabudeteškoodstraniti,nanesitemalouljazakuvanjenapločeiobrišiteposle

5minutakadasemrljesmekšaju.

4.Obrišitespoljašnjustranublagonavlaženomkrpom,pritompazećidavlaga,uljeilimastneuđu

uotvorezakuvanje.

5.Nemojtečistitiunutarnjuilispoljašnjustranuhrapavomčetkomiližicomzačišćenjejertomože

daoštetitipovršine.



Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Vivax Toaster Handbücher

Vivax

Vivax TS-7504BX Bedienungsanleitung

Vivax

Vivax SM-1800 Bedienungsanleitung

Vivax

Vivax TS-1000X Bedienungsanleitung

Vivax

Vivax TS-803 Bedienungsanleitung

Vivax

Vivax TS-7501WHS Bedienungsanleitung

Vivax

Vivax TS-900 Bedienungsanleitung

Beliebte Toaster Handbücher anderer Marken

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 Bedienungsanleitung

Redfox

Redfox TO 920 G Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LS340D11 Bedienungsanleitung

Amica

Amica TD 3021 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EAT978 Bedienungsanleitung

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 Bedienungsanleitung

Breville

Breville the Big One BTS100 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam TA2540 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 305716 Bedienungsanleitung

Life

Life Crispy AT-001 Bedienungsanleitung

Beko

Beko TAM 6201 I Bedienungsanleitung

Zephir

Zephir ZHC485 Bedienungsanleitung

H.Koenig

H.Koenig TOS9 Bedienungsanleitung

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Produkthandbuch

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD2565 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Bedienungsanleitung