WABCO TPMS MANAGER Benutzerhandbuch
TPMS MANAGER
SYSTEM DESCRIPTION
Table of contents
3
Table of contents
EN
Table of contents
1 General information ......................................................................................................................................... 4
2 Safety information............................................................................................................................................ 7
3 Components ..................................................................................................................................................... 9
4 Specications................................................................................................................................................. 10
5 Functions ........................................................................................................................................................ 11
6 Operating instructions................................................................................................................................... 12
6.1 Power ON/OFF ...................................................................12
6.2 Read/trigger sensor test ............................................................13
6.3 Triggering procedure ...............................................................15
6.4 Settings .........................................................................16
6.4.1 LF power ................................................................................................................................. 16
6.4.2 Units ........................................................................................................................................ 17
6.4.3 Buzzer ON............................................................................................................................... 17
6.4.4 Contrast................................................................................................................................... 17
6.4.5 Auto off.................................................................................................................................... 17
6.5 About ...........................................................................18
6.6 Language........................................................................18
6.7 Recent sensor data ................................................................19
7 Charging ......................................................................................................................................................... 20
7.1 Battery charging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2 Battery replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 Troubleshooting ............................................................................................................................................. 21
9 Tool update ..................................................................................................................................................... 21
9.1 WebTPM PC Suite installation........................................................21
9.2 USB internet option update ..........................................................21
10 Recycling ........................................................................................................................................................ 22
Edition 1
Version 1 (11.2017)
815 010 248 3 (en)
This publication is not subject to an updating service.
You will nd the current version at:
http://www.wabco.info/i/728
4
General information General information
EN 1 General information
Purpose of this document
This document is directed towards workshop employees and designed to assist in reading out faults
from the brake control unit.
Symbols used
WARNING Indicates a potentially hazardous situation
Failure to observe the safety instruction can result in
severe injuries or death.
–Follow the instructions in this warning to avoid
injury or death.
CAUTION Indicates a potentially hazardous situation
Failure to observe the safety instruction can result in
minor or moderately severe injuries.
–Follow the instructions in this warning to avoid
any injuries.
CAUTION Speciespossiblematerialdamage
Not observing the safety instruction can lead to
material damage.
–Follow the instructions in this warning to avoid
any material damage.
!Important information, instructions and/or tips that you must always observe.
Reference to information on the internet
– Action step
ÖConsequence of an action
List
5
General information
EN
Technical documents
– Open the WABCO INFORM online product catalogue:
http://inform.wabco-auto.com
– Search for documents by entering the document number.
The WABCO online product catalogue INFORM provides you with convenient access to the complete
technical documentation.
All documents are available in PDF format. Please contact your WABCO partner for printed versions.
Please note that the publications are not always available in all language versions.
DOCUMENT TITLE DOCUMENT NUMBER
General Repair and Test Information 815 XX0 109 3
Diagnostic Product Overview 815 XX0 037 3
*Language code XX: 01 = English, 02 = German, 03 = French, 04 = Spanish, 05 = Italian, 06 = Dutch, 07 = Swedish,
08 = Russian, 09 = Polish, 10 = Croatian, 11 = Romanian, 12 = Hungarian, 13 = Portuguese (Portugal), 14 = Turkish,
15 = Czech, 16 = Chinese, 17 = Korean, 18 = Japanese, 19 = Hebrew, 20 = Greek, 21 = Arabic, 24 = Danish,
25 = Lithuanian, 26 = Norwegian, 27 = Slovenian, 28 = Finnish, 29 = Estonian, 30 = Latvian, 31 = Bulgarian, 32 = Slovakian,
34 = Portuguese (Brazil), 35 = Macedonian, 36 = Albanian, 97 = German/English 98 = multilingual, 99 = non-verbal
Structure of the WABCO product number
WABCO product numbers consist of 10 digits.
Production date
Type of device
Variant
Status digit
0 = New device (complete device)
1 = New device (subassembly)
2 = Repair kit or subassembly
4 = Component part
7 = Replacement device
R = Reman
Choose genuine WABCO parts
Genuine WABCO parts are made of high quality materials and are rigorously tested before they leave
our factories. You also have the assurance that the quality of every WABCO product is supported by an
outstanding WABCO customer service network.
As a leading supplier to the industry, WABCO collaborates with the world’s leading original equipment
manufacturers, and has the experience and capacities required to also satisfy the most stringent
production standards. The quality of every genuine WABCO part is supported by:
6
General information Safety information
EN
Tooling made for serial production
Regular sub-supplier audits
Exhaustive end-of-line tests
Quality standards < 50 PPM
Installing replica parts can cost lives – genuine WABCO parts protect your business.
WABCO additional services
The package you will get with a genuine WABCO part:
24-month product warranty
Overnight delivery
Technical support from WABCO
Professional training courses from the WABCO Academy
Access to diagnostics tools and support from the WABCO Service Partner network
Straightforward claims handling
Plus, of course, the condence that the Original Equipment Manufacturers’ rigorous quality standards
are met
WABCO Service Partner
WABCO Service Partners – the network you can rely on. You can access 2000 high quality workshops
with more than 6000 specialist mechanics, all trained to WABCO’s exacting standards and equipped
with our most up-to-the-minute systems diagnostic and support technology.
Your direct contact to WABCO
In addition to our online services, trained members of staff are there to help you at our WABCO Service
Partners to directly answer any technical or business-related questions you may have.
Contact us if you need assistance:
Find the right product
Diagnosis support
Training
You can nd your WABCO partner here:
http://www.wabco-auto.com/en/how-to-nd-us/contact/
7
Safety information
EN
2 Safety information
Observe all required provisions and instructions:
!WARNING: This product emits electromagnetic and electronically generated waves
that may interfere with the safe operation of pacemakers. Individuals that have
pacemakers should never use this product.
Read this publication carefully.
Adhere to all instructions, information and safety information to prevent injury to persons and damage to
property.
WABCO will only guarantee the safety, reliability and performance of their products and systems if all
the information in this publication is adhered to.
Always abide by the vehicle manufacturer's specications and instructions.
Observe all accident regulations of the respective company as well as regional and national regulations.
Make provisions for a safe work environment:
Only trained and qualied technicians may carry out work on the vehicle.
Do not use on live electrical circuits.
Risk of entanglement.
Wear safety goggles (user and bystanders).
Pedal actuations can lead to severe injuries if persons are in the vicinity of the vehicle. Make sure that
pedals cannot be actuated as follows:
Switch the transmission to "neutral" and actuate the hand brake.
Secure the vehicle against rolling by using chocks.
Fasten a visible note to the steering wheel indicating that work is being performed on the vehicle and
that the pedals are not to be actuated.
To reduce the risk of re, do not operate the tool in the vicinity of open containers or ammable liquids.
Do not use if the potential for explosive gas or vapors exists.
Keep the tool away from heat generating sources.
Do not operate the tool with the battery cover removed.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules
Operation is subject to the following two conditions:
• This device will not cause harmful interference, and
• This device will accept any interference received, including interference that may cause undesired or
improper operation.
!Read the Warranty, Safety and Recycling information at the end of this user guide.
8
Safety information Components
EN
CAUTION!
Your Tire Pressure Monitoring (TPM) tool has been designed to be durable, safe, and reliable when
properly used.
All TPMS TOOLS are intended to be used only by qualied and trained automotive technicians or in a
light industrial repair shop environment. Please read all instructions below before using. Always follow
these safety instructions. If you have any questions pertaining to the safe or reliability use of this tool,
please call your local dealer.
Cleaning
Clean with a soft dry cloth, or if necessary, a soft damp cloth. Do not use any harsh chemical solvents
such as acetone, thinner, brake cleaner, alcohol, etc. as this may damage the plastic surface.
Water & Moisture
Do not use this tool where contact or immersion in water is a possibility. Never spill liquid of any kind
onto the tool.
Storage
Do not use or store the tool in an area where it is exposed to direct sunlight or excessive moisture.
9
Components
EN
3 Components
TPMS Manager
USB adapter
Plug type A
Plug type C
Plug type G
Plug type I
USB cable
Disc with TPMS software
10
Specications Functions
EN 4 Specications
Battery type: Rechargeable lithium ion
Battery life: Approximately 400 activations per full charge.
Dimensions (max. L,W,D): 6.5" x 3.7" x 1.5" (16.5 cm x 9.5 cm x 3.8 cm).
Case material: High impact ABS.
Response frequency: Main frequencies: 315 MHz and 433.92 MHz (support
for most of the specic frequencies).
Low battery indication: LCD bar graph display.
Weight: Approx. 2 lbs.
Temperature: Operating: -4° F to 131° F (-20° C to +55° C).
Storage: -40°F to 140° F (-40° C to +60° C).
Operating altitude: Up to 6560 ft (2000 m).
Andere Handbücher für TPMS MANAGER
1
Inhaltsverzeichnis
Andere WABCO Diagnosegeräte Handbücher
