WalimeXPro Mover 200 TTL Bedienungsanleitung

Gebrauchsanleitung

Instruction Manual

Studio Flash »Mover 200 TTL«

Studioblitzleuchte

Inhalt

1. So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig ...........................................................................4

1.1 Kennzeichnungen am Gerät .....................................................................................................................4

1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung .....................................................................................5

2. Wichtige Sicherheitsinformation...........................................................................................................5

3. Gerät auspacken und prüfen .................................................................................................................7

4. Verwendung ............................................................................................................................................8

5. Bezeichnung der Teile ............................................................................................................................8

6. Bedienungstasten.................................................................................................................................10

7. LCD-Anzeige..........................................................................................................................................11

8. Reektor................................................................................................................................................12

8.1 Reektordemontieren ...........................................................................................................................12

8.2 Reektormontieren................................................................................................................................12

9. Batterie ..................................................................................................................................................12

10. Blitzlicht einschalten ...........................................................................................................................13

11. Auslösemethoden wählen....................................................................................................................13

12. Einstelllicht bedienen ..........................................................................................................................14

13. Blitzmodi ...............................................................................................................................................14

13.1 Blitzmoduseinstellen...............................................................................................................................14

13.2 Blitzmodus-MManuellerBlitz.................................................................................................................14

13.3 Blitzmodus-Multi-Stroboskop-Blitz .........................................................................................................14

13.4 Blitzmodus-TTL-Blitzautomatik...............................................................................................................16

13.5 Hochgeschwindigkeits-Synchronisation.................................................................................................16

14. Einstellung von Kanal und Gruppe ....................................................................................................17

15. Weitere Funktionen ..............................................................................................................................17

15.1 AkustischerSignalton.............................................................................................................................19

15.2 S1undS2OptischerModus ..................................................................................................................19

15.3 Auto-Standby .........................................................................................................................................19

15.4 KonstanterFarbmodus...........................................................................................................................20

15.5 Maske.....................................................................................................................................................20

15.6 EinstellungID-Nummer..........................................................................................................................21

15.7 Werkseinstellungenwiederherstellen.....................................................................................................21

16. Verwendung des Operator Transmitters (nicht im Lieferumfang enthalten) ..................................21

17. Fehler-Codes ........................................................................................................................................22

18. Blitzkondensator Vorbeugende Wartung ...........................................................................................22

19. Auswechseln der Blitzröhre ................................................................................................................22

20. Technische Daten .................................................................................................................................24

Contents

1. Understanding these instructions for use correctly .........................................................................26

1.1 Markingsonthedevice..........................................................................................................................26

1.2 Identicationsintheseinstructionsforuse.............................................................................................27

2. Important safety information ...............................................................................................................27

3. Unpack and check the device..............................................................................................................29

4. Usage .....................................................................................................................................................30

5. Name of Parts .......................................................................................................................................30

6. Operation Button...................................................................................................................................32

7. LCD Panel .............................................................................................................................................33

8. Reector ...............................................................................................................................................34

8.1 DemountReector.................................................................................................................................34

8.2 MountReector.......................................................................................................................................34

9. Battery ...................................................................................................................................................34

10. Switch on Flashlight ............................................................................................................................35

11. Select Triggering Ways ........................................................................................................................35

12. Operating Modeling Lamp....................................................................................................................36

13. Flash Modes .........................................................................................................................................36

13.1 SetFlashMode.......................................................................................................................................36

13.2 FlashMode-MManualFlash..................................................................................................................36

13.3 FlashMode-MultiStroboscopicFlash...................................................................................................36

13.4 FlashMode-TTLAutoFlash....................................................................................................................38

13.5 High-SpeedSync.....................................................................................................................................38

14. Setting Channel and Group .................................................................................................................39

15. More Functions ....................................................................................................................................39

15.1 AudibleBeep..........................................................................................................................................41

15.2 S1andS2OpticalMode........................................................................................................................41

15.3 AutoStandby..........................................................................................................................................41

15.4 ConstantColorMode.............................................................................................................................42

15.5 Mask.......................................................................................................................................................42

15.6 SettingIDNumber...................................................................................................................................43

15.7 RestoreFactorySettings........................................................................................................................43

16. Using Operator Transmitter (not included) ........................................................................................43

17. Error Codes ...........................................................................................................................................44

18. Flash Capacitor Preventative Maintenance .......................................................................................44

19. Changing Flash Tube ...........................................................................................................................44

20. Technical Data ......................................................................................................................................46

DGebrauchsanleitung

WirdankenIhnenfürIhrVertrauenundwün-

schenIhnenvielFreudeundErfolgmitIhrem

Studioblitzgerät.DiewalimexproStudioblitz-

gerät-SerieMoverwurdespeziellfürdenam-

bitioniertenEinsteigerund fürdenprofessio-

nellenAnwenderentwickelt.

Die Mover Serie eignet sich u. a. hervorra-

gendfürStudio-,Produkt-,Event-,Action-und

Outdoorshootings.

IhrGerätverfügtüberfolgende

Hauptmerkmale:

• schnelleLadezeitundschnelleBlitzfolge

• integrierter2,4GHzFunkempfänger

• benutzerfreundlichesBedientableau

• Regelbarkeitvon1/1bis1/32.

■LesenSiedieseGebrauchsanleitung

sorgfältigdurch,bevorSieIhrneues

GerätdasersteMalbenutzen.Sie

enthältalles,wasSiewissenmüssen,

damitSiePersonen-undSachschäden

vermeiden.

■BeachtenSiealleSicherheitshinweise

indieserGebrauchsanleitungsorgfältig.

■BewahrenSiedieseGebrauchsanlei-

tungsorgfältigauf.GebenSiedieseGe-

brauchsanleitung an den neuen Besitzer

weiter,wennSiedasGerätverkaufen

oderanderweitigüberlassen.

1. So verstehen Sie diese

Gebrauchsanleitung richtig

1.1 Kennzeichnungen am Gerät

DiesesZeichenbedeutet,dassIhrGerät

dieSicherheitsanforderungenalleran-

wendbarenEU-Richtlinienerfüllt.

Entsorgung und Umweltschutz

ElektrischeundelektronischeGerätesowie

Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll

entsorgt werden. Der Verbraucher ist ge-

setzlich verpichtet, elektrische und elekt-

ronische Geräte sowie Batterien am Ende

IhrerLebensdauerandendafüreingerich-

teten, öffentlichen Sammelstellen oder an

vorgesehene Verkaufsstellen zurückzuge-

ben.Einzelheitendazuregeltdasjeweilige

Landesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,

der Gebrauchsanleitung oder der Verpa-

ckung weist auf diese Bestimmungen hin.

Mit der Wiederverwertung, der stofichen

VerwertungoderanderenFormenderVer-

wertungvonAltgeräten/BatterienleistenSie

einenwichtigenBeitragzumSchutzunserer

Umwelt.

1.2 Kennzeichnungen in dieser

Gebrauchsanleitung

Kennzeichnung

MachtSieaufdieHandhabungundAus-

wirkungvonSicherheitsinformationen

aufmerksam.

WARNUNG

MachtSieaufeinegefährlicheSituation

aufmerksam,dieeineschwere Verletzung

oderdenTod nachsichziehenkann,wenn

sienichtvermiedenwird.

VORSICHT

MachtSieaufeinegefährlicheSituation

aufmerksam,dieeineleichte bis mittel-

schwereVerletzungnachsichziehen

kann,wennsienichtvermiedenwird.

HINWEIS

MachtSieaufmöglicheSachschädenund

anderewichtigeInformationeninVerbin-

dungmitIhremGerätaufmerksam.

2. Wichtige Sicherheitsinformation

WARNUNG

Gefahr der Netzhautschädigung

DasBlitzlichtkanndieNetzhautbiszur

Blindheitschädigen,wennSieeinenBlitz

inunmittelbarerNähederAugenvonMen-

schenoderTierenauslösen.

■LösenSieinunmittelbarerNähederAu-

genvonMenschenoderTierenkeinen

Blitz aus.

■SorgenSiedafür,dassMenschenoder

TiereeinenMindestabstandvon2m

zumGeräthabenundnichtdirektinden

Blitzblicken.

WARNUNG

Stoß-, Quetsch-, Verbrennungs- und

Brandgefahr durch umfallendes Gerät

DasGerätistjenachModellbiszu0,9kg

schwer.DasEinstelllicht,dieBlitzröhreund

derReektorkönnenbiszu240°Cheiß

werden.

■AchtenSiedarauf,dassSiedas

Gerätstetskippsicherundrutschfest

aufstellenundsicherlagern.

■HaltenSieKinderundTierevomGerät

fern.SiekönntendasGerätumwerfen.

WARNUNG

Stromschlaggefahr, Verbrennungsgefahr

BeachtenSie,dassdasGerätauchdann

nochmitderNetzspannungverbundenist,

wennesausgeschaltetist.ErstwennSie

dasGerätvonderStromversorgungtren-

nen,indemSiedenAkkuentfernen,istes

wirklichspannungsfrei.

■SchaltenSiedasGerätaus,wennSie

es nicht benutzen.

■SchaltenSiedasGerätvorallen

Montage-undInstandhaltungsmaß-

nahmenaus,undunterbrechenSiedie

Stromversorgung,indemSiedenNetz-

steckerziehen.

■EntladenSiedasGerätvorInstand-

haltungsmaßnahmen.

■SichernSiedasGerätgegenunabsicht-

lichesEinschalten.

■UnterbrechenSiebeilängerenBetriebs-

pausendieStromversorgung,indemSie

denAkkuentfernen.

WARNUNG

Stromschlaggefahr und Brandgefahr

durch Kurzschluss

EinKurzschlusskannu.a.durchdefekte

KabelunddurchFeuchtigkeitoderNässe

verursachtwerden.BeieinemKurzschluss

könnensichdieLeitungsdrähtesostark

erwärmen,dassderenIsolierungschmilzt

oderdieLeitungsdrähtesogardurch-

schmelzen.Dadurchkanneszueinem

Brandkommen.

■VerwendenSiefürdasGerätnurdie

mitgeliefertenOriginal-Kabel.Nurdiese

KabelsindaufdasGerätabgestimmt

undgarantierendienotwendigeSicher-

heitfürSieundIhrGerät.

■BetreibenSiedasGerätnichtmitnassen

HändenoderFüßen.

■BetreibenSiedasGerätnurintrockenen

Räumenoderimfreienwennestrocken

ist.

■ReinigenSiedasGerätnuraufdiein

dieser Gebrauchsanleitung angegebene

Weise.

■AchtenSiedarauf,dassKabelund

Leitungsdrähtenichtbeschädigtwerden.

Dieskönntez.B.derFallseindurch

Hitzeeinwirkung,durchchemische

EinüsseoderdurchmechanischeEin-

üssewieScheuern,Knicken,Zerren,

ÜberrollenoderknabberndeHaustiere.

■AchtenSiedarauf,dassdasGerätnicht

herunterfällt.LassenSieeinherunterge-

fallenesGerätvoneinerElektrofachkraft

prüfen,bevorSieeswiedereinschalten.

■Wenn das Gerät einmal beschädigt

oderdefektseinsollteoderwennSie

Schmorgeruchfeststellen:

UnterbrechenSiesofortdieStromver-

sorgung,indemSiedenAkkuentfernen.

BetreibenSiedasGerätnichtmitbe-

schädigtemGehäuse,beschädigtemRe-

ektor,defekterEinstelllampe,defekter

BlitzröhreoderbeschädigtemNetzkabel.

ÖffnenSiedasGerätnicht.Reparieren

SiedasGerätniemalsselbst.Lassen

SiedasGerätausschließlichvoneiner

Elektrofachkraftreparieren.

■HaltenSiedasGerätstetssoinstand,

wiedieseGebrauchsanleitungesvor-

schreibt.

■VerwendenSiefürdiesesGerätaus-

schließlichErsatzteile,diedervorge-

schriebenenSpezikationentsprechen.

SieheTechnischeDaten.

WARNUNG

Brandgefahr durch Überhitzen

DasGerätkannüberhitzen,wennSie

esmitmontierterSchutzkappeodermit

abgedecktenLüftungsschlitzenbetreiben.

DasGerätselbstundleichtentammbare

MaterialieninderNähedesGerätskönnen

zu brennen beginnen.

■BetreibenSiedasGerätnichtmit

montierterSchutzkappe.

■DeckenSiedieLüftungsschlitzedes

GerätswährenddesBetriebsnichtab.

■EntfernenSieleichtentammbare

MaterialienausderNähedesGeräts.

■VerwendenSiefürdiesesGerätaus-

schließlichErsatzteile,diedervorge-

schriebenenSpezikationentsprechen.

SieheTechnischeDaten.

WARNUNG

Brandgefahr durch heiße Geräteteile

DieEinstelllampeunddieBlitzröhre

könnenbiszu240°C,derReektorbiszu

75°CunddasBlitzgehäusebiszu

45°Cheißwerden.Leichtentammbare

Materialienkönnenzubrennenbeginnen,

wennsiezunaheaneinheißesGeräteteil

gelangen.

■DeckenSiedieLüftungsschlitzedes

GerätswährenddesBetriebsnichtab.

■EntfernenSieleichtentammbare

MaterialienausderNähedesGeräts.

WARNUNG

Verbrennungsgefahr an heißen

Geräteteilen

DieEinstelllampeunddieBlitzröhre

könnenbiszu240°C,derReektorbiszu

75°CunddasBlitzgehäusebiszu45°C

heißwerden.

■FassenSiedieseGeräteteilewährend

desBetriebsundwährendderAbkühl-

phasennichtan.

■LassenSiedasGerätca.30Minuten

abkühlen,bevorSiemitMontage-oder

Instandhaltungsmaßnahmenbeginnen.

WARNUNG

Schneid- und Splittergefahr durch zer-

brechende oder berstende Blitzröhre

BereitsgeringeRückständevonHautfett

aufderBlitzröhrekönnendurchdiestarke

HitzeentwicklungwährenddesBetriebs

zumBerstenderBlitzröhreführen.Glas-

splitterkönnenAugenundHautverletzen.

■BehandelnSiedieBlitzröhrevorsichtig,

damitSiedasGlasnichtbrechen.

■FassenSiedieBlitzröhrenichtmit

bloßenHändenan.TragenSiesaubere

Baumwollhandschuhe,oderverwenden

SieeinsauberesTuch.

■AchtenSiedarauf,dassSiedieBlitzröhre

nichtversehentlichberühren,wennSie

Zubehörmontierenodertauschen.

WARNUNG

Verletzungs- und Erstickungsgefahr

HaltenSiedasGerätunddieVerpackung

vonKindernfern.

3. Gerät auspacken und prüfen

PackenSiedenLieferumfangvorsichtigaus.

HINWEIS

BewahrenSiedieVerpackungfürdie

spätereLagerungunddenTransportdes

Gerätsauf.

2. PrüfenSie,obderLieferumfang

vollständigvorhandenist:

 • Studioblitzgerät

 • Reflektor(montiert)

 • BefestigungfürLampenstative

 • Ladegerät

 • Akku

 • Transporttasche

 • Sicherheitshinweisblatt

3. PrüfenSie,obderLieferumfangunbe-

schädigt ist.

HINWEIS

WennderLieferumfangunvollständigoder

beschädigtist,wendenSiesichbittean

info@walser.de.

1 Einschaltknopf

2 ¼“Gewinde

3 BatterieEntriegelungstaste

4 WechselbarerAkku

5 USB-AnschlussfürHerstellerzwecke

4. Verwendung

HINWEIS

ImZugevonProduktverbesserungenbehaltenwirunstechnischeundoptischeVeränderun-

genvor.NichtfürdenBeleuchtungszweckimHaushaltsbereichgeeignet.SpeziellfürFoto-

undVideobedarfderBildaufnahmeentwickelt.

5. Bezeichnung der Teile

1 BajonettfürLichtformer

2 Blitzröhre

3 LEDEinstelllicht

6. Bedienungstasten

MODE MENU

134

1 Schaltäche„Übertragungskanalund

Gruppeneinstellung“

2 AuswahltastefürdenBlitzmodus

3 TastefürdasEinstelllicht

4 Menü-Taste

5 Test-Taste

6 Wählscheibe

7 Bestätigungstaste

Taste Bedienung

Schaltäche„Übertragungskanal

und

Gruppeneinstellung“CH/GR

1. KurzdrückenumdieGruppeeinzustellen

2. 3SekundengedrückthaltenumdenKanaleinzu-

stellen

AuswahltastefürdenBlitzmodus

KurzdrückenumBlitzmodusMManuellerBlitz,

MultiStroboskopblitzoderTTL-Automatikblitzauszu-

wählen

TastefürdasEinstelllicht KurzdrückenumdasLEDEinstelllichtzubedienen

OFF/1/2/3/4/5/6

Menü-Taste Kurzdrücken:AufrufenoderVerlassendesMenüs

Langdrücken:Werkseinstellungenwiederherstellen

Test-Taste Kurzdrücken:Testblitzauslösen

Wählscheibe Kurzdrücken,umParametereinzustellen

Bestätigungstaste

1. Kurzdrücken,umdenKanalzubestätigen

2. ImMulti-Modus:Kurzdrücken,umdieAnzahlder

BlitzeunddieBlitzfrequenzeinzustellen

3. ImMENÜ-Modus:Kurzdrücken,umSignalton,

optischenModus,Auto-Standby,konstantenFarb-

temperaturmodus,MaskeundID-Einstellungauszu-

wählen.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere WalimeXPro Kamerazubehör Handbücher

WalimeXPro

WalimeXPro WAL-6702 Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro 21301 Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro AIR 290 Deluxe Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro FT-665T Pro Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro Stager Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro 16565 Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro BOOM DELUXE Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro AIR 200 Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro Flex LED 500 Bi Color Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro 21211 Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro AIR 380 Deluxe Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro 380 Bi Color RLL-380BV Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro BOYA VG380 Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro Aptaris Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro 12493 Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro Easy Balance Six Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro BOYA VG350 Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro EI-717 PRO Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro APTARIS Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro BASIC VT-2210 188 CM Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro Multiflex + 2 Ball Heads Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro 18843 Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro 15534 Bedienungsanleitung

WalimeXPro

WalimeXPro 16956 Bedienungsanleitung

Beliebte Kamerazubehör Handbücher anderer Marken

Viltrox

Viltrox EF-NEX Montageanleitung

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Bedienungsanleitung

Ropox

Ropox 4Single Series Bedienungsanleitung

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Betriebsanleitung

Samsung

Samsung SHG-120 Bedienungsanleitung

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Bedienungsanleitung

Aegis

Aegis ABL-36020P Bedienungsanleitung

Pentax

Pentax Data Back Fc Bedienungsanleitung

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Bedienungsanleitung

EGO

EGO BA1400T Bedienungsanleitung

Sima

Sima SRW-62 Bedienungsanleitung

Shape

Shape A7SSMKIT Bedienungsanleitung

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Bedienungsanleitung

Power works

Power works 2902613 Bedienungsanleitung

SES

SES SE-2047-2 Bedienungsanleitung

Olympus

Olympus PT-EP05L Bedienungsanleitung

Starlite

Starlite OctoDome nxt Bedienungsanleitung