Weigel SERANA-Q 96 Bedienungsanleitung
Operating Manual
Betriebsanleitung 418.B.100.03
Serial Analogous
Indicators
Seriell-analoge
Anzeigegeräte
418.B.101.03
SERANA–Q 96
SERANA–Q144
Elektronik von mikrolab GmbH,
D–90766 Fürth
Operating Manual
SERANA–Q
Serial Analogous
Indicators
- 1 -
Weigel Meßgeräte GmbH
Postfach 720 154 D–90241 Nürnberg Telefon: 0911 / 4 23 47–0
Erlenstraße 14 D–90441 Nürnberg Telefax: 0911 / 4 23 47–39
Verwaltung: Telefon: 0911 / 4 23 47–94
Internet: http://www.weigel-messgeraete.de
e-mail: vertrieb@weigel-messgeraete.de
418.B.101.03
Content
1. Scope and validity........................................................................................................ 2
2. Safety........................................................................................................................... 2
2.1 Intended use ................................................................................................................ 2
2.2 Limitations of use ......................................................................................................... 2
2.3 Safety precautions ....................................................................................................... 2
2.4 Symbols ....................................................................................................................... 3
2.5 Cleaning....................................................................................................................... 3
2.6 CE sign ........................................................................................................................ 3
2.7 Maintenance ................................................................................................................ 3
3. Installation.................................................................................................................... 4
3.1 Scope of supply ........................................................................................................... 4
3.2 Panel mounting ............................................................................................................ 4
3.3 Connection...................................................................................................................7
3.4 NMEA receiving combinations................................................................................... 10
3.5 Evaluable NMEA messages ...................................................................................... 10
4. Operation ................................................................................................................... 11
4.1 Displays .....................................................................................................................11
4.2 Pointer........................................................................................................................ 11
4.3 Scale .......................................................................................................................... 12
4.4 Status indication......................................................................................................... 12
4.5 Trend indication (optional) ......................................................................................... 13
4.6 Redundancy............................................................................................................... 13
4.7 Dimming..................................................................................................................... 13
4.8 Calibration..................................................................................................................13
4.9 Self test ...................................................................................................................... 13
5. Technical data............................................................................................................ 14
5.1 Mechanical data......................................................................................................... 14
5.2 General technical data ............................................................................................... 14
5.3 Auxiliary supply .......................................................................................................... 14
5.4 Interfaces/inputs......................................................................................................... 14
5.4 Accuracy at reference conditions............................................................................... 15
5.5 Environmental ............................................................................................................ 15
5.6 Standards and certificates ......................................................................................... 15
6. Licenses..................................................................................................................... 16
SERANA–Q Serial Analogous Indicators - Operating Manual
- 2-
Note Read the whole Operator Manual before commissioning the
product.
Keep the Operator Manual.
1. Scope and validity
This Operating Manual applies to the serial analogous indicators
SERANA-Q 96 and SERANA-Q 144 for the following device variants:
•Rotation speed according to IEC20672 with Wheelmark certificate
•Rudder angle indicators according to IEC20673 with Wheelmark certificate
•Propeller speed according to IEC22554 with Wheelmark certificate
•NMEA indicators with type approval
2. Safety
2.1 Intended use
SERANA-Q 96 and SERANA-Q 144 are serial analogous indicators for use in shipbuilding
industry.
2.2 Limitations of use
The product must only be operated under the stated Environmental Conditions.
Respect the IP enclosure codes.
The current circuits must be protected by fuses for the maximum admissible currents.
2.3 Safety precautions
Installation and maintenance tasks must only be performed by qualified persons observing
the actual valid safety precautions.
The product must only be transported or stored in the original packaging, thereby observe
the Environmental Conditions. Check the product for damages after transport or storage.
Danger Product damaged, e.g. broken front display
Electric shock
♦Check the product for damages before installation and
commissioning. Do not use the product in case of damages.
♦In case of damages, put the product out of operation
immediately.
Danger Operation of the product in explosion endangered areas
Danger of explosions
♦Do not use the product in areas with explosive gases or
explosive substances.
Operating Manual - SERANA–Q Serial Analogous Indicators
- 3 -
Warning Product with wrong voltage or wrong current or wrong connection
or wrong fuse
Danger of fire due to overheating
♦Observe the relevant fire protection regulations.
♦Check the data on the type label before installation and
commissioning.
♦Check for correct connection before commissioning.
Caution Product with wrong voltage or wrong current or wrong connection
Malfunction or permanent damages
♦Check the data on the type label before installation and
commissioning.
♦Observe the limits and tolerances.
♦Check for correct connection before commissioning.
2.4 Symbols
The symbols on the device and in the Operating Manual have the following meanings:
Safety note, observe the Operating Manual!
2.5 Cleaning
Clean the device using only a dry cloth. Do not use any solvents.
2.6 CE sign
The devices have a CE sign according to the regulations stated in EU declaration of
conformity.
The EU declaration of conformity is included.
2.7 Maintenance
No maintenance is required.
SERANA–Q Serial Analogous Indicators - Operating Manual
- 4-
3. Installation
3.1 Scope of supply
Device
Mounting seal
3x Counter plug
4x Fixture NGS-NK-70
4x Setscrew (40 mm) for fixture (NGS-NK-40)
Operating Manual
EU-declaration of conformity
3.2 Panel mounting
Dimensions
(Dimensions in mm)
SERANA-Q 96 SERANA-Q 144
Front panel a□96 mm □144 mm
Housing b□90 mm □136 mm
Panel cutout □92+0.8 mm □138+1 mm
Total c102 mm 150 mm
Operating Manual - SERANA–Q Serial Analogous Indicators
- 5 -
Seal
SERANA-Q 96 SERANA-Q 144
Dimension a□97.5 mm □145.5 mm
Mounting
♦Insert the device with the included seal into the panel cutout (dimensions see table).
Pay attention that the seal abuts properly all around.
The cutout must be free from burrs and the surface must be flat.
♦Mount the device with the suitable fixtures as follows.
Fixing
♦Select the suitable fixtures according to the panel thickness:
For panel thickness 2 ... 28 mm: NGS-NK70
For panel thickness 28 ... 40 mm: NGS-NK40.
♦Observe the fixing position on the device. It is different for the two fixture versions and
can be seen in the figures below.
Torque for fixture screws: 20 Ncm
SERANA–Q Serial Analogous Indicators - Operating Manual
- 6-
Mounting for panel thickness 2 ... 28 mm with fixtures NGS-NK70
Mounting for panel thickness 28 ... 40 mm with fixtures NGS-NK40
Operating Manual - SERANA–Q Serial Analogous Indicators
- 7 -
3.3 Connection
Block diagram
Lines and cable lengths
Use cables with wire cross-sections 0.25 mm² to 0.50 mm² and ferrules.
Maximum cable lengths
J1 – Power 5 m
J2 – Potentiometer 10 m
J2 – CAN *) 120 m
J2 – RS485 *) 100 m
J3 – NMEA *) 400 m
RJ45 – Ethernet *) 100 m
*) Twisted pairs
Note Take care for strain relief of the lines according to the mounting
situation.
SERANA–Q Serial Analogous Indicators - Operating Manual
- 8-
Plug connections and terminal assignments
J1: NMEA interface
Nº. Terminal Description
1RX2C
2RX2B
3RX2A
NMEA interface 2 - secondary data receiver
4RX1C
5RX1B
6RX1A
NMEA interface 1 - primary data receiver
In environments with disturbances, use of shielding is recommended.
RX/RXN must be carried out as twisted pairs!
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Touchscreen Handbücher anderer Marken
IBASE Technology
IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Bedienungsanleitung
YASKAWA
YASKAWA TP 610C Bedienungsanleitung
B&R
B&R Power Panel C Series Bedienungsanleitung
Beijer Electronics
Beijer Electronics X2 control Bedienungsanleitung
AXIOMTEK
AXIOMTEK GOT321W-521 Bedienungsanleitung
TRIDONIC.ATCO
TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Bedienungsanleitung
